Alteraciones metabólicas y circadianas en personal de enfermería de un hospital público del noroeste de México

P.A Zepeda-Ríos; M.O Quintana-Zavala; V López-Teros; M.C Candia-Plata; A Bautista-Jacobo; J.A García-Puga

P.A Zepeda-Ríos Departamento de Enfermería. Universidad de Sonora (Hermosillo, Sonora, México)
M.O Quintana-Zavala Departamento de Enfermería. Universidad de Sonora (Hermosillo, Sonora, México)
V López-Teros Departamento de Ciencias Químico-Biológicas. Universidad de Sonora (Hermosillo, Sonora, México)
M.C Candia-Plata Departamento de Medicina y Ciencias de la Salud. Universidad de Sonora (Hermosillo, Sonora, México)
A Bautista-Jacobo Departamento de Matemáticas. Universidad de Sonora (Hermosillo, Sonora, México)
J.A García-Puga Departamento de Enfermería. Universidad de Sonora (Hermosillo, Sonora, México)

Palabras clave: Síndrome metabólico, Ritmo circadiano, Trastornos cronobiológicos/complicaciones, Horario de trabajo por turnos, Personal de enfermería, México

Key-words: Metabolic syndrome, Circadian rhythm, Chronobiology disorders/complications, Working shifts, Nursing staff, Mexico

Palavras chave: Síndrome metabólica, Ritmo circadiano, Transtornos cronobiológicos/ complicações, Turno de trabalho, Recursos humanos de enfermagem, México

Resumen

Introducción: Las alteraciones metabólicas se vinculan a los ritmos biológicos, dado que estos sistemas controlan aspectos fisiológicos como patrones de sueño/vigilia, temperatura corporal, presión arterial y liberación de hormonas endocrinas. Objetivo: Identificar la relación entre los componentes del síndrome metabólico y disincronía circadiana en personal de enfermería de un hospital público. Métodos: Estudio correlacional. Muestra censal de 30 profesionales de enfermería de dos turnos. Para la recolección de datos se utilizaron tres cédulas: a) antecedentes biosociodemográficos y laborales; b) síndrome metabólico; c) ciclo circadiano. En el procesamiento de datos se utilizó pruebas Chi-cuadrada, R de Pearson y Rho de Spearman, se verificó el supuesto de normalidad con Shapiro-Wilk. Se contó con autorización del Comité de Ética de la institución de salud y con el consentimiento informado de participantes. Resultados: 43.3 % del personal de enfermería cumplió con criterios diagnósticos de síndrome metabólico, 100 % del turno nocturno presentó disincronía circadiana con base en el indicador patrón de sueño. El consumo de alcohol y nivel alto de triglicéridos, mostraron relación positiva estadísticamente significativa con la presencia de insomnio (p ≤ 0.001; p ≤ 0.05). Conclusión: El síndrome metabólico es un problema de salud con alta prevalencia entre el personal de enfermería, independientemente del nivel académico o del turno laboral. El peso y los triglicéridos fueron indicadores que mostraron relación con patrones de sueño afectados. Esto enfatiza la importancia de incidir en la prevención y tratamiento del síndrome metabólico como una prioridad en el personal de enfermería, desde la salud laboral

Abstract

Introduction: Metabolic alterations are linked to biologic rhythms because these cycles control physiologic patterns including sleep/awake, body temperature, blood pressure, and hormones release. Objective: To identify the relationship between the metabolic syndrome components and the circadian alterations among nursing personnel in a public hospital in Mexico. Method: This is a correlational study. The sample was constituted of 30 nursing professionals working in 2 shifts. Data were collected using three registers: a) bio socio-demographic and labor-related backgrounds; b) metabolic syndrome; c) circadian cycle. Chi-square, Pearson’s R, Spearman’s Rho, and Shapiro-Wilk normality test were calculated. The study approval was granted by the Ethics Committee of the Health Institution. The corresponding informed consent was obtained from all participants. Results: 43.3 % of the nursing personnel qualified for the metabolic syndrome diagnostic criteria. 100 % of the nurses working the night shift showed circadian alterations in terms of sleep patterns. Alcohol consumption and high levels of triglycerides were positively and significantly related to insomnia (p ≤ 0.001; p ≤ 0.05). Conclusion: The metabolic syndrome is a health problem with a high prevalence in all kinds of nursing personnel. Bodyweight and triglyceride levels were indicators suggesting altered sleep patterns. This situation highlights the importance of designing and implementing strategies aimed at preventing and addressing metabolic syndrome among nursing personnel as a labor health priority

Resumo

Introdução: As alterações metabólicas estão ligadas aos ritmos biológicos, pois esses sistemas controlam aspectos fisiológicos como padrões de sono/vigília, temperatura corporal, pressão arterial e liberação de hormônios endócrinos. Objetivo: Identificar a relação entre os componentes da síndrome metabólica e a dissincronia circadiana na equipe de enfermagem de um hospital público. Métodos: Estudo correlacional. Amostra censitária de 30 profissionais de enfermagem com dois turnos. Para a coleta de dados foram utilizados três cartões: a) antecedentes biossociodemográficos e laborais; b) síndrome metabólica; c) ciclo circadiano. No processamento dos dados foram utilizados os testes Qui-quadrado, R de Pearson e Rho de Spearman, a suposição de normalidade foi verificada com Shapiro-Wilk. Contou-se com a autorização do Comitê de Ética da instituição de saúde e o termo de consentimento informado dos participantes. Resultados: 43.3 % da equipe de enfermagem atendeu aos critérios diagnósticos para síndrome metabólica, 100 % do plantão noturno apresentou dissincronia circadiana com base no indicador padrão de sono. O consumo de álcool e o nível elevado de triglicerídeos mostraram relação positiva estatisticamente significativa com a presença de insônia (p ≤ 0.001; p ≤ 0.05). Conclusão: A síndrome metabólica é um problema de saúde de alta prevalência entre a equipe de enfermagem, independentemente do nível acadêmico ou turno de trabalho. O peso e os triglicerídeos foram indicadores que mostraram relação com os padrões de sono afetados. Isto ressalta a importância de influenciar a prevenção e o tratamento da síndrome metabólica como prioridade na equipe de enfermagem, desde a saúde do trabalhador

Bibliografía

1. González-Chávez A, Simental L, Elizondo-Argueta S, Sánchez-Zúñiga J, Gutiérrez-Salgado G, Guerrero-Romero F. Prevalencia del síndrome metabólico entre adultos mexicanos no diabéticos, usando las definiciones de la OMS, NCEP-ATPIIIa e IDF. Rev Med Hosp Gen Mex. 2008; 71(1): 11-9. https://bit.ly/3gxtjrq
2. Lizarzaburu-Robles JC. Síndrome metabólico: concepto y aplicación práctica. An. Fac. med. 2013; 74(4): 315-20. https://doi.org/10.15381/anales.v74i4.2705
3. Romero-Martínez M, Shamah-Levy T, Vielma-Orozco E, Heredia-Hernández O, Mojica-Cuevas J, Cuevas-Nasu L, et al. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2018-19: metodología y perspectivas. Salud Publica Mex. 2019; 61(6): 917-23. https://doi.org/10.21149/11095
4. Barba-Evia JR. México y el reto de las enfermedades crónicas no transmisibles. El laboratorio también juega un papel importante. Rev Latinoam Patol Clín Med Lab. 2018; 65(1): 4-17. https://bit.ly/33b3eeE
5. Álvarez-Núñez BJ. Consecuencias de la disincronía circadiana en la salud del trabajador. CES Salud Pública. 2013; 4(2): 111-5. https://bit.ly/3ic7kao
6. Saderi N, Escobar C, Salgado-Delgado R. La alteración de los ritmos biológicos causa enfermedades metabólicas y obesidad. Rev Neurol. 2013; 57(2): 71-8. https://doi.org/10.33588/rn.5702.2013007
7. Ángeles-Castellanos M, Rojas-Granados A, Escobar C. De la frecuencia cardiaca al infarto. Cronobiología del sistema cardiovascular. Rev Fac Med UNAM. 2009; 52(3): 117–21. https://bit.ly/34HCuCZ
8. García-Maldonado G, Sánchez-Juárez IG, Martínez-Salazar GJ, Llanes-Castillo A. Cronobiología: correlatos básicos y médicos. Rev Med Hosp Gen Méx. 2011; 74(2): 108-14. https://bit.ly/3MP6Yoa
9. Van Dycke KCG, Pennings JLA, Van Oostrom CTM, Van Kerkhof LWM, Van Steeg H, Van der Horst GTJ, et al. Biomarkers for circadian rhythm disruption independent of time of day. PLoS One. 2015; 10(5): e0127075. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0127075
10. Karlsson B, Knutsson A, Lindahl B. Is there an association between shift work and having a metabolic syndrome? Results from a population based study of 27 485 people. Occup Environ Med. 2001; 58: 747-52. http://dx.doi.org/10.1136/oem.58.11.747
11. Boudreau P, Dumont GA, Boivin DB. Circadian adaptation to night shift work influences sleep, performance, mood and the autonomic modulation of the heart. PLoS One. 2013; 8(7): e70813. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0070813
12. McGlynn N, Kirsh VA, Cotterchio M, Harris MA, Nadalin V, Kreiger N. Shift work and obesity among canadian women: A cross-sectional study using a novel exposure assessment tool. PLoS One. 2015; 10(9): e0137561. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0137561
13. Itani O, Kaneita Y. The association between shift work and health: A review. Sleep Biol. Rhythms. 2016; 14: 231-9. https://doi.org/10.1007/s41105-016-0055-9
14. Muñoz del Carpio-Toia A, Perez-Villasante L. Características y hábitos de sueño en operadores de maquinaria pesada que trabajan por turnos diurnos y nocturnos en mina a gran altitud geográfica- Latino América. Arch Med. 2017; 13(2): 1-9. https://bit.ly/3N4RgWj
15. Yu K, Yi YH, Kim YJ, Cho BM, Lee SY, Lee JG, et al. Shift work is associated with metabolic syndrome in young female korean workers. Korean J Fam Med. 2017; 38(2): 51-6. https://doi.org/10.4082/kjfm.2017.38.2.51
16. Borba-Brum MC, Fernandes-Dantas Filho F, Schnorr CC, Borchardt-Bottega G, Rodrigues TC. Shift work and its association with metabolic disorders. Diabetol Metab Syndr. 2015; 7(45): 1-7. https://doi.org/10.1186/s13098-015-0041-4
17. Escobar C, Ángeles-Castellanos M, Espitia-Bautista EN, Marinus-Buijs R. Food during the night is a factor leading to obesity. Rev. Mex. de trastor. aliment. 2016; 7(1): 78–83. http://dx.doi.org/10.1016/j.rmta.2016.01.001
18. Salgado-Delgado RC, Fuentes-Pardo B, Escobar-Briones C. La desincronización interna como promotora de enfermedad y problemas de conducta. Salud Ment. 2009; 32(1): 69-76. https://bit.ly/34KJUpv
19. Erren TC, Reiter RJ. Defining chronodisruption. J. Pineal Res. 2009; 46(3): 245-7. https://doi.org/10.1111/j.1600-079X.2009.00665.x
20. Subramani SK, Mahajan S, Chauhan P, Yadav D, Mishra M, Pakkirisamy U, et al. Prevalence of metabolic syndrome in Gwalior region of central India: A comparative study using NCEP ATP III, IDF and Harmonized criteria. Diabetes Metab Syndr. 2019; 13(1): 816-21. https://doi.org/10.1016/j.dsx.2018.12.003
21. Flo E, Pallesen S, Magerøy N, Moen BE, Grønli J, Nordhus IH, et al. Shift work disorder in nurses - assessment, prevalence and related health problems. PLoS One. 2012; 7(4): e33981. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0033981
22. Alberti KGMM, Zimmet P, Shaw J. Metabolic syndrome-a new world-wide definition. A consensus statement from the International Diabetes Federation. Diabet Med. 2006; 23(5): 469-80. https://doi.org/10.1111/j.1464-5491.2006.01858.x
23. Organización Mundial de la Salud. Manual de vigilancia STEPS de la OMS: el método STEP wise de la OMS para la vigilancia de los factores de riesgo de las enfermedades crónicas. Ginebra: OMS; 2006. https://bit.ly/3HHC5yV
24. Loef B, Van Baarle D, Van der Beek AJ, Beekhof PK, Van Kerkhof LW, Proper KI. The association between exposure to different aspects of shift work and metabolic risk factors in health care workers, and the role of chronotype. PLoS One. 2019; 14(2): e0211557. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0211557
25. Ferrante D, Virgolini M. Salud pública y factores de riesgo: vigilancia de factores de riesgo de enfermedades no transmisibles. Rev. argent. cardiol. 2005; 73(3): 221-7. https://bit.ly/3rIylrD
26. Palacios-Rodríguez RG, Paulín-Villalpando P, López-Carmona JM, Valerio-Acosta MML, Cabrera- Gaytán DA. Síndrome metabólico en personal de salud de una unidad de medicina familiar. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2010; 48(3): 297-302. https://bit.ly/3KNczJI
27. Cruz-Domínguez MP, González-Márquez F, Ayala-López EA, Vera-Lastra OL, Vargas-Rendón GH, Zárate-Amador A, et al. Sobrepeso, obesidad, síndrome metabólico e índice cintura/talla en el personal de salud. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2015; 53(Suppl. 1): 36-41. https://bit.ly/3q7xq2w
28. Suárez-Otero R, Gutiérrez-Bernal J. Prevalencia de hipertensión y síndrome metabólico en una muestra de población mexicana. Med Int Mex. 2006; 22(3): 183-8. https://bit.ly/3swHRgv
29. Chamorro R, Farias R, Peirano P. Regulación circadiana, patrón horario de alimentación y sueño: enfoque en el problema de obesidad. Rev. chil. nutr. 2018; 45(3): 285-92. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-75182018000400285
30. Boivin DB, Boudreau P. Impacts of shift work on sleep and circadian rhythms. Pathol Biol (Paris). 2014; 62(5): 292-301. https://doi.org/10.1016/j.patbio.2014.08.001
31. Kuk JL, Lee S, Heymsfield SB, Ross R. Waist circumference and abdominal adipose tissue distribution: Influence of age and sex. Am J Clin Nutr. 2005; 81(6): 1330-4. https://doi.org/10.1093/ajcn/81.6.1330
32. Dávila-Torres J, González-Izquierdo JJ, Barrera-Cruz A. Panorama de la obesidad en México. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2015; 53(2): 240-9. https://bit.ly/3IfV9Uk
33. Mathiew-Quirós Á, Salinas-Martínez AM, Hernández-Herrera RJ, Gallardo-Vela JA. Síndrome metabólico en trabajadores de un hospital de segundo nivel. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2014; 52(5): 580-7. https://bit.ly/3u4N93P
34. Pérez-López J, Benavente-Marín JC, Wärnberg J, Pérez-López D, Barón-López FJ, Pérez-Farinós N. Duración de sueño en personas mayores con síndrome metabólico. Rev. lb. CC. Act. Fís. Dep. 2018; 7(2): 119-27. https://doi.org/10.24310/riccafd.2018.v7i2.5096
35. Figueiredo-De Martino MM, Basto-Abreu AC, Dos Santos-Barbosa MF, Marques-Teixeira JE. The relationship between shift work and sleep patterns in nurses. Ciênc. saúde coletiva. 2013; 18(3): 763-8. https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000300022
36. Travis RC, Balkwill A, Fensom GK, Appleby PN, Reeves GK, Wang XS, et al. Night shift work and breast cancer incidence: Three prospective studies and meta-analysis of published studies. J Natl Cancer Inst. 2016; 108(12): 1-9. https://doi.org/10.1093/jnci/djw169
37. Lin Y, Nishiyama T, Kurosawa M, Tamakoshi A, Kubo T, Fujino Y, et al. Association between shift work and the risk of death from biliary tract cancer in Japanese men. BMC Cancer. 2015; 15(757): 1-6. https://doi.org/10.1186/s12885-015-1722-y
38. Barrera-Cruz A, Rodríguez-González A, Molina-Ayala MA. Escenario actual de la obesidad en México. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2013; 51(3): 292-9. https://bit.ly/3IgNmWm
39. Medina AG, Sierra JC. Influencia del trabajo por turnos en el estado emocional y en la calidad del sueño. Psicol. salud. 2004; 14(2): 147-54. https://bit.ly/3KRkfuJ
40. Fatima Y, Doi SAR, Mamun AA. Sleep quality and obesity in young subjects: A meta-analysis. Obes Rev. 2016; 17(11): 1154-66. https://doi.org/10.1111/obr.12444
41. Booker LA, Magee M, Rajaratnam SMW, Sletten TL, Howard ME. Individual vulnerability to insomnia, excessive sleepiness and shift work disorder amongst healthcare shift workers. A systematic review. Sleep medicine reviews. 2018; 41: 220-33. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2018.03.005
42. Vozoris NT. Insomnia symptoms are not associated with dyslipidemia: A population-based study. Sleep. 2016; 39(3): 551-8. https://doi.org/10.5665/sleep.5524
43. Zhan Y, Zhang F, Lu L, Wang J, Sun Y, Ding R, et al. Prevalence of dyslipidemia and its association with insomnia in a community based population in China. BMC Public Health. 2014; 14: 1-9. https://doi.org/10.1186/1471-2458-14-1050
44. Arocha-Rodulfo JI, Ponte-Negretti CI, Ablan-Candia IF. Triglicéridos en ayunas y posprandiales, y su contribución al estudio del riesgo cardiometabólico. Clín. investig. arterioscler. 2009; 21(6): 290-7. https://doi.org/10.1016/S0214-9168(09)72959-6
45. Carranza-Madrigal J. Triglicéridos y riesgo cardiovascular. Med. Int Méx. 2017; 33(4): 511-4. https://cutt.ly/5StryP5

Alteraciones metabólicas y circadianas en personal de enfermería de un hospital público del noroeste de México

Circadian and metabolic alterations among nursing personnel in a northeastern public hospital in Mexico

Alterações metabólicas e circadianas na equipe de enfermagem de um hospital público no noroeste do México

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía