Gripe española de 1918 versus SARS-CoV-2: Comparativa a través de la historia

Laura Romera-Álvarez; Sagrario Gómez-Cantarino; Abel Checa-Peñalver; Mercedes Dios-Aguado; Paulo Joaquim Pina Queirós

Laura Romera-Álvarez Departamento de Enfermería, Fisioterapia y Terapia Ocupacional. Facultad de Fisioterapia y Enfermería. Universidad de Castilla-La Mancha (Toledo, España)
Sagrario Gómez-Cantarino Departamento de Enfermería, Fisioterapia y Terapia Ocupacional. Facultad de Fisioterapia y Enfermería. Universidad de Castilla-La Mancha (Toledo, España)
Abel Checa-Peñalver Hospital Nacional de Parapléjicos (Toledo, España)
Mercedes Dios-Aguado Centro de Salud Yepes (Yepes, Toledo, España)
Paulo Joaquim Pina Queirós Escuela Superior de Enfermería de Coímbra (Coímbra, Portugal)

Palabras clave: Epidemias, Pandemias, Coronavirus, Historia de enfermería, Virus de la gripe A, Salud pública

Key-words: Epidemics, Pandemics, Coronavirus, History of nursing, Influenza A virus, Public health

Palavras chave: Epidemias, Pandemias, Coronavírus, História da enfermagem, Vírus da influenza A, Saúde pública

Resumen

Marco contextual: La humanidad ha tenido que enfrentarse a múltiples pandemias, estas se extendieron rápidamente produciendo altas tasas de morbimortalidad. Objetivo: Comparar el impacto sociosanitario de la gripe española de 1918 y el SARS-CoV-2. Metodología: Investigación histórico-descriptiva, relacionada con la gripe de 1918 y el SARS-CoV-2. Recopilación de información: protocolos sanitarios; análisis (organismos internacionales, libros y artículos científicos). Se realizó un análisis interpretativo por fechas y acontecimientos del periodo de estudio. Resultados: La gripe española ocurrió durante tres etapas, la primera en marzo de 1918 y la última en 1919. El SARS-CoV-2 comenzó en Wuhan (China) en diciembre de 2019; no obstante, tuvo su mayor propagación en marzo de 2020 y se prevé un nuevo rebrote. Hasta julio de 2020 la gripe española ha tenido mayor número de víctimas, ambas pandemias han tenido repercusión a nivel mundial y han causado la muerte a multitud de personas. Conclusión: El desconocimiento de estas patologías, la ausencia de tratamiento y vacuna y la escasez de recursos para la alta demanda de pacientes han sido un desafío global

Abstract

Background: Humanity has so far faced multiple pandemics, with swift propagation and high morbimortality rates. Objective: To compare the social and health impact of the Spanish flu of 1918 and SARS-CoV-2. Methodology: Historical-descriptive study on the 1918 flu and SARS-CoV-2. Data were collected on health protocols through the analysis of international organizations, books, and scientific articles. An interpretative analysis was performed based on the dates and events of the period under study. Results: The Spanish flu occurred in 3 stages, the first in March 1918 and the last in 1919. SARS-CoV-2 started in Wuhan, China, in December 2019 but spread worldwide in March 2020 and a new wave is expected. As of now, July 2020, the Spanish flu has had the highest number of victims, although both pandemics have had worldwide repercussions, accounting for many deaths. Conclusion: The lack of knowledge about these diseases, the absence of treatment and vaccines, as well as the scarcity of resources for the high rate of patients’ needs have been a global challenge

Resumo

Enquadramento: A humanidade teve de enfrentar múltiplas pandemias, que se espalharam rapidamente e produziram altas taxas de morbilidade e mortalidade. Objetivo: Comparar o impacto socio-sanitário da gripe espanhola de 1918 e SARS-CoV-2. Metodologia: Investigação histórico-descritiva, relacionada com a gripe de 1918 e SARS-CoV-2. Recolha de informação: protocolos de saúde; análise: organizações internacionais, livros e artigos científicos. Foi realizada uma análise interpretativa por datas e eventos do período de estudo. Resultados: A gripe espanhola ocorreu durante três fases, a primeira em março de 1918 e a última em 1919. SARS-CoV-2 começou em Wuhan (China) em dezembro de 2019; teve a sua maior propagação em março de 2020 e espera-se um novo surto. Até julho 2020, a gripe espanhola tem tido o maior número de vítimas, embora ambas as pandemias tenham tido repercussões mundiais, com muitas pessoas a morrer. Conclusão: A falta de conhecimento sobre estas patologias, a ausência de tratamento e vacina, bem como a escassez de recursos para a grande procura de doentes, têm sido um desafio global

Bibliografía

Almudéver Campo, L., & Camaño Puig, R. (2018). Enfermeras y practicantes durante la epidemia de gripe de 1918: Análisis a través de la prensa española. Cultura de los cuidados, 0(52), 109–118. https://doi.org/10.14198/cuid.2018.52.10
Andrade, H., & Felismino, D. (2018). A pandemia de gripe de 1918- 1919: Um desafio à ciência médica no princípio do século XX. Ler História, 73, 67-92. https://doi.org/10.4000/lerhistoria.4070
Bandeira, M. L. (2009). A sobremortalidade em Portugal: Análise demográfica. In J. M. Sobral, M. L. Lima, P. Castro, & P. Sousa (orgs.) A pandemia esquecida: Olhares comparados sobre a pneumónica 1918-1919. ICS.
Bristow, N. K. (2003). You can’t do anything for influenza. Doctors, nurses and the power of gender during the influenza pandemic in the United States. In H. Phillips, & D. Killingray (Eds.), The Spanish Influenza pandemic of 1918-1919. New perspectives, (pp. 58-69).
Routledge. Carbonetti, A. (2010). Historia de una epidemia olvidada: La pandemia de gripe española en la argentina, 1918-1919. Desacatos, 2, 159- 174. http://www.scielo.org.mx/pdf/desacatos/n32/n32a12.pdf
Echeverri-Dávila, B. (1993). La Gripe Española: La pandemia de 1918-1919. Siglo XXI.
Erkoreka, A. (2010). The Spanish influenza pandemic in occidental Europe (1918-1920) and victim age. Influenza and Other Respiratory Viruses, 4(2), 81-89. https://doi.org/10.1111/j.1750- 2659.2009.00125.x
Gómez Cantarino, S., Gutierres de la Cruz, S., Espina Jerez, B., Dias-Aguado, M., Queirós, P. J., & Rodrigues, M. A. (2019). Desarrollo formativo de la enfermería española y sus especialidades: Desde los albores del s. XX hasta la actualidad. Cultura de los cuidados, 0(52), 58–67. https://doi.org/10.14198/cuid.2018.52.05
Grabowski, M. L., Kosińska, B., Knap, J. P., & Brydak, L. B. (2017). The lethal spanish influenza pandemic in Poland. Medical Science Monitor, 23, 4880-4884. https://doi.org/10.12659/msm.906280
Mas Espejo, M., Siles González, J., & Pulido Mendoza, R. (2015). ¿Qué sabemos de las Damas Enfermeras de la Cruz Roja Española? Metas de Enfermería, 18(8),12-19.
Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. (2020). Información científica-técnica: Enfermedad por coronavirus, COVID-19. https:// www.mscbs.gob.es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/20200417_ITCoronavirus.pdf
Nickol, M. E., & Kindrachuk, J., (2019). A year of terror and a century of reflection: Perspectives on the great influenza pandemic of 1918–1919. BMC Infectious Diseases, 19(117). https://doi. org/10.1186/s12879-019-3750-8
Porras Gallo, M. I. (1997). Un reto para la sociedad madrileña: La epidemia de gripe de 1918-19. Editorial Complutense.
Porras Gallo, M. I. (2008). Sueros y vacunas en la lucha contra la pandemia de gripe de 1918-1919 en España. Asclepio, 60(2), 261-288. https://doi.org/10.3989/asclepio.2008.v60.i2.266
Shanks, G. D., Burroughs, S., Sohn, J. D., Waters, N. C., Smith, V. F., Waller, M., & Brundage, J. F. (2016). Variable mortality from the 1918–1919 influenza pandemic during military training. Military Medicine, 181(8), 878-882. https://doi.org/10.7205/ MILMED-D-15-00124
Silva, H. (2020). Os esforços da Cruz Vermelha Portuguesa. Visão História, 58, 18-19.
Simonsen, L., Chowell, G., Andreasen, V., Gaffey, R., Barry, J., Olson, D., & Viboud, C. (2018). A review of the 1918 herald pandemic wave: Importance for contemporary pandemic response strategies. Annals of Epidemiology, 28(5), 281-288. https://doi.org/10.1016/j. annepidem.2018.02.013
Spinney, L (2020). El jinete pálido. Critica.
US National Library of Medicine. (2015). Influenza precautions, then and now. https://circulatingnow.nlm.nih.gov/2015/01/15/ influenza-precautions-then-and-now/
World Health Organization. (2020). Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCov). Infection is suspected. Interim Guidance. https://www.who.int/publications/i/item/10665-331495

Gripe española de 1918 versus SARS-CoV-2: Comparativa a través de la historia

The Spanish flu pandemic of 1918 flu SARS-CoV-2: A comparison through history

A gripe espanhola de 1918 versus SARS-CoV-2: Uma comparação ao longo da história

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía

Artículos más leídos del mismo autor/a