Vivir sin una parte mí

Rocío Palomo Gómez; María Romeu Martínez; Luciano Rodríguez Díaz; Juana María Vázquez Lara

Rocío Palomo Gómez Hospital Quirón Campo de Gibraltar (Los Barrios, Cádiz, España)
María Romeu Martínez Hospital Quirón Campo de Gibraltar (Los Barrios, Cádiz, España)
Luciano Rodríguez Díaz Hospital Quirón Campo de Gibraltar (Los Barrios, Cádiz, España)
Juana María Vázquez Lara Hospital Quirón Campo de Gibraltar (Los Barrios, Cádiz, España)

Palabras clave: Investigación cualitativa, Enfermería obstétrica, Sexualidad, Neoplasias de la vulva, Cirugía

Key-words: Qualitative Research, Obstetric nursing, Sexuality, Vulvar neoplasms, Surgery

Resumen

El carcinoma de vulva es infrecuente y ocurre principalmente en mujeres mayores, aunque esta situación está cambiando en los últimos tiempos por la agresividad del Virus del Papiloma Humano en mujeres de edad media. El cáncer de vulva a veces requiere tratarse con la extirpación parcial o completa de la vulva, que para muchas es percibida como una intervención mutilante tanto en el aspecto físico como psicológico. Esta nueva situación puede causar estrés emocional y cambios en el estilo de vida de la mujer, ocasionando problemas en la relación de pareja y afectando negativamente a la calidad de vida.
Este relato biográfico pretende ilustrar la experiencia de Dolores, sometida a vulvectomía radical, desde la narrativa de su propia experiencia. Dolores nos expresa en un primer momento su experiencia ante un duro diagnóstico de cáncer de vulva para culminar con el afrontamiento ante su nueva imagen corporal y relaciones sexuales

Abstract

Carcinoma of the vulva is rare and occurs mainly in older women, although this is changing in recent times by the aggressiveness of the Human Papillomavirus in middle-aged women. Vulvar cancer sometimes requires to be treated with a partial or complete removal of the vulva, which for many is seen as a mutilating intervention both physically and psychologically. These changes can cause emotional stress and changes in the women lifestyle, causing problems in her relationship and negatively affecting her quality of life.
This biographical narrative tries to illustrate the experience of Dolores, underwent radical vulvectomy, from the narration of his own experience. Dolores tells us her experience facing a severe vulvar cancer diagnosis and the coping with her new body image and sex

Bibliografía

1. González Merlo J, González Bosquet E, González Bosquet J. Ginecología. 8ª ed. Barcelona: Masson; 2003.
2. Usandizaga JA, De la fuente P. Tratado de Obstetricia y Ginecología. 1ª ed. México: McGraw-Hill-Interamericana; 1998.
3. Torrens RM, Martínez C. Enfermería de la Mujer. 1ª ed. Madrid: Enfermería 21; 2001.
4. Donat Colomer F. Enfermería Maternal y Ginecológica. 1ª ed. Barcelona: Masson; 2001.
5. Kaushik S, Pepas L, Nordin A, Bryant A, Dickinson H. Intervenciones quirúrgicas para la neoplasia vulvar intraepitelial de alto grado. Cochrane Database of Systematic Reviews 2011 Issue 1. Art. No.: CD007928. DOI: 10.1002/14651858.CD007928.
6. Janda M, Obermair A, Cella D, Crandon AJ, Trimmel M. Vulvar cancer patients' quality of life: a qualitative assessment. Int J Gynecol Cancer. 2004 Sep-Oct; 14(5): 875-81.
7. Olivares Crespo ME. Aspectos psicológicos en el cáncer ginecológico. Avances en Psicología Latinoamericana 2004; 22: 29-48.
8. American Cáncer Society [sede web]. América: Association of Reproductive Health Professionals; 2010 [acceso 5 febrero de 2013]. Sexualidad para la mujer con cáncer. Disponible en: www.arhp.org/Publications-and-Resources/Clinical-Fact-Sheets/Female-Sexual-Response.
9. Paul Flynn, Fiona Kew, Steve R Kisely. Intervenciones para la disfunción psicosexual de mujeres que reciben tratamiento para neoplasias ginecológicas (Revision Cochrane traducida). En: Biblioteca Cochrane Plus 2009 Número 3. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2009 Issue 2 Art no. CD004708. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
10. Amezcua, Manuel; Hueso Montoro, César. Cómo analizar un relato biográfico. Arch Memoria [en línea]. 2009 [Consultado el 10 de Febrero de 2013]; (6 fasc. 3). Disponible en: http://www.index-f.com/memoria/6/mc30863.php.
11. De Melo Ferreira AP, de Figueiredo EM, Lima RA, Cândido EB, de Castro Monteiro MV, de Figueiredo Franco TM, Traiman P, da Silva-Filho AL. Quality of life in women with vulvar cancer submitted to surgical treatment: a comparative study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2012 Nov; 165(1): 91-5.
12. Londoño HH, Henao López GC, Puerta IC, Posada S, Arnago D, Aguirre-Acevedo DC. Propiedades psicométricas y validación de la escala de estrategias de Coping Modificada (EEC_M) en una muestra colombiana. Univ. Psychol. 2006; 5(2): 327-350.

Vivir sin una parte mí

Living without a part of me

Relato biográfico de una mujer a la que se le practica una vulvectomía radical

Resumen

Abstract

Bibliografía