El cáncer de mi madre me afectó

The cancer of my mother affected me

Resumen

El aumento de la esperanza de vida y el descenso de la tasa de mortalidad existentes ha llevado consigo que el número de ancianos dependientes aumente de forma progresiva, elevándose por tanto el número de cuidadores familiares que se enfrentan a la tarea de prestar cuidados de forma extensa y permanente provocándoles problemas derivados del cuidado en su estado de salud, en la esfera profesional y económica, así como en el ocio y vida familiar.
En este marco de ideas se plantea como objetivo de investigación analizar la vida de una cuidadora familiar detallando cómo se ve afectada su salud física, mental y social. Se optó por realizar un relato biográfico y se realizó una entrevista en profundidad a una mujer de 43 años de edad con cansancio en el rol cuidador. El análisis cualitativo de datos revela una serie de factores que provocan alto nivel de ansiedad, depresión y estrés en la informante.
La carga del cuidador, como proceso de estrés, puede tener importantes consecuencias sobre la salud física y mental del cuidador. Para evitar que aparezca el cansancio en el rol del cuidador es necesario que los profesionales sanitarios realicen una atención integral a la diada paciente-cuidador desde el primer momento.

Abstract

Increased life expectancy and a general decline in the death rate has resulted in progressively increased numbers of dependent elderly people; therefore the number of unqualified caregivers has risen. They have to face the task of caring for their own elderly relatives extensively and permanently causing them problems of care: their health, vocational and economic sphere, leisure and family life.
Within this framework of ideas it is suggested as the target of this study analyzing the social life of a caregiver detailing how her physical, mental and social health is affected.
It was decided to carry out a biographical portrait and so a 43 year old woman diagnosed with caregiver role strain was interviewed in depth. This qualitative data analysis reveals a number of factors which provoke a high level of anxiety, depression and stress in the interview.
The burden endured by the caregiver as a stress process can have serious consequences for their physical and mental health. In order to prevent the diagnosis of caregiver role strain it is necessary that healthcare professionals provide the relationship patient-caregiver with comprehensive healthcare form the first moment.