Incidentes relacionados à terapia medicamentosa: percepções de profissionais de enfermagem

Éder Luís Arboit; Silviamar Camponograra; Tânia Bosi de Souza Magnago; Janete de Souza Urbanetto; Carmem Lúcia Colomé Beck; Luiz Anildo Anacleto Da Silva

Éder Luís Arboit Universidad de Cruz Alta (UNICRUZ). Cruz Alta, RS, Brasil
Silviamar Camponograra Departamento y Programa de Posgrado en Enfermería, Universidad Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria, RS, Brasil
Tânia Bosi de Souza Magnago Departamento y Programa de Posgrado en Enfermería, Universidad Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria, RS, Brasil
Janete de Souza Urbanetto Pontifícia Universidad Católica de Rio Grande del Sul (PUCRS), Porto alegre, RS, Brasil
Carmem Lúcia Colomé Beck Departamento y Programa de Posgrado en Enfermería, Universidad Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria, RS, Brasil
Luiz Anildo Anacleto Da Silva Departamento de Ciencias de la Salud, Universidad Federal de Santa Maria, Campus de Palmeira das Missões, RS, Brasil

Palabras clave: Seguridad del paciente, Enfermería, Errores de medicación

Key-words: Patient Safety, Nursing, Medication Errors

Palavras chave: Segurança do Paciente, Enfermagem, Erros de Medicação

Resumen

Objetivo: analizar las percepciones y experiencias de profesionales de enfermería actuantes en unidad de terapia intensiva, sobre la ocurrencia de incidentes relacionados a la administración de medicamentos. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo realizado en un hospital del Sur de Brasil. Fueron entrevistados 15 trabajadores de enfermería. La recolección de datos ocurrió en febrero y marzo de 2014, por medio de entrevista semiestructurada, los datos fueron sometidos a un Análisis Temático. Resultados: los entrevistados demuestran dudas sobre los conceptos de incidente, evento adverso, errores de medicación y ya vivenciaron situaciones de incidentes relacionados a la administración de medicamentos. La conducta adoptada consiste en la comunicación del evento al enfermero y la intensificación de los cuidados con el paciente. Conclusiones: Es necesario implementar estrategias de educación permanente, como medidas de gestión institucional direccionadas a minimizar este tipo de ocurrencias.

Abstract

Objective: to analyze the perceptions and experiences of nursing professionals active in the intensive care unit, on the occurrence of incidents related to drug therapy. Method: descriptive and exploratory research with a qualitative approach carried out in a gaucho hospital. They interviewed 15 nursing workers. The data collection took place in February and March 2014, through semi-structured interviews, and the data were submitted to Thematic Analysis. Results: the people interviewed demonstrate uncertainty regarding the concepts of incident, adverse events and medication errors. They cite that they already have experienced situations of security incidents related to drug therapy. The approach adopted consists in communicating the event to the nurse and the enhancement of patient care. Conclusions: it is necessary to implement permanent education strategies on the topic, as well as institutional management measures aimed at minimizing the occurrence incidents related to drug therapy in intensive care.

Resumo

Objetivo: analisar as percepções e vivências de profissionais de enfermagem atuantes em unidade de terapia intensiva, sobre a ocorrência de incidentes relacionados à terapia medicamentosa. Método: pesquisa descritivo-exploratória, com abordagem qualitativa realizada em um hospital gaúcho. Foram entrevistados 15 trabalhadores de enfermagem. A coleta de dados ocorreu em fevereiro e março de 2014, por meio de entrevista semiestruturada, sendo os dados submetidos à Análise Temática. Resultados: os entrevistados demonstram incertezas quanto aos conceitos de incidente, evento adverso e erros de medicação. Citam que já vivenciaram situações de incidentes relacionados à terapia medicamentosa. A conduta adotada consiste na comunicação do evento ao enfermeiro e a intensificação dos cuidados ao paciente. Conclusões: há necessidade de implementar estratégias de educação permanente sobre o tema, assim como medidas de gestão institucional direcionadas a minimizar a ocorrência de incidentes relacionados a terapia medicamentosa em terapia intensiva.

Bibliografía

1. Ministério da Saúde (BR). Portaria no. 529, de 1 de abril de 2013. Institui o Programa Nacional de Segurança do Paciente (PNSP). Diário Oficial da União (edición digital). Disponible en <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt0529_01_04_2013.html> [acceso: 03.02.2017].
2. Camerini FG, Silva LD. Segurança do paciente: análise do preparo de medicação intravenosa em hospital da rede sentinela. Texto & Contexto Enferm. (edición digital) 2011;20(1):41-49. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/tce/v20n1/05.pdf> [acce-so: 03.02.2017].
3. Runciman W, Hibbert P, Thomson R, Van der Schaaf T, Sherman H, Lewalle P. Towards an International Classification for Patient Safety: key concepts and terms. International Journal for Quality in Health Care (edición digital). 2009;21(1)18–26. Dis-ponible en <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2638755/pdf/mzn057.pdf> [acceso: 03.02.2017].
4. Ministério da Saúde (BR). Protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamentos. (edición digital). Brasília, DF, 2013. Disponible en <http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/index.php/publicacoes/item/seguranca-na-prescricao-uso-e-administracao-de-medicamentos> [acceso: 03.02.2017].
5. Gimenes FRE, Marques TC, Teixeira TCA. Medication wrong-route administrations in relation to medical prescriptions. Rev. Latino-Am. Enfermagem. (edición digital) 2011;19(1):11-7. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n1/03.pdf> [acceso: 03.02.2017].
6. Lorenzini E, Santi JAR, Báo ACP. Patient safety: analysis of the incidents notified in a hospital, in south of Brazil. Rev Gaúcha Enferm. (edición digital) 2014;35(2):121-127. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v35n2/1983-1447-rgenf-35-02-00121.pdf> [acceso: 03.02.2017].
7. Duarte SCM, Bessa ATT, Büscher A, Stipp MAC. Error characterization in intensive care nursing. Cogitare Enferm. (edición digital) 2016;21(n. esp):01-07. Disponible en <http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/45502/pdf_1> [acceso: 03.02.2017].
8. Leufer T, Cleary-Holdforth J. Let’s do no harm: Medication errors in ursing: Part 1. Nurse Education in Practice (edición digital) 2013;13(3)213-216. Disponible en <http://www.nurseeducationinpractice.com/article/S1471-5953(13)00025-5/pdf> [acceso: 03.02.2017].
9. Ferreira PC, Dantas ALM, Diniz KD, Ribeiro KRB, Machado RC, Tourinho FSV. Adverse event versus medication error: per-ceptions of nursing staff acting in intensive care. J res fundam Care Online (edición digital) 2014;6(2):725-734. Disponible en <http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/3088/pdf_1272> [acceso: 03.02.2017].
10. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 13. ed. São Paulo: Hucitec, 2014.
11. Brasil, CNS. Resolução 466/2012 - Normas para pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília, DF, 2012. Disponible en <http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf> [acceso: 03.02.2017].
12. Victora CG, Barreto ML, Leal MC, et al. Condições de saúde e inovações nas políticas de saúde no Brasil: o caminho a percorrer. The Lancet (edición digital) 2011 Mai;90-102. Disponible en < http://www6.ensp.fiocruz.br/repositorio/sites/default/files/arquivos/Condi%C3%A7%C3%B5es%20de%20sa%C3%BAde_Celia%20Almeida_2011.pdf> [acceso: 03.02.2017].
13. Yoshikawa JM, Sousa BEC, Peterlini MA. Comprehension of undergraduate students in nursing and medicine on patient safety. Acta Paul Enferm. (edición digital) 2013;26(1):21-29. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/ape/v26n1/en_05.pdf> [acceso: 03.02.2017].
14. Koohestani H, Baghcheghi N. Investigation medication errors of nursing students in Cardiac Care Unite. Sci J Forensic Med (edición digital) 2008;3(48);249-255. Disponible en <http://sjfm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-5&slc_lang=en&sid=1> [acceso: 03.02.2017].
15. World Health Organization (WHO). Conceptual Framework for the International Classification for Patient Safety. v1.1. (edi-ción digital) Final Technical Report and Technical Annexes, January 2009. 154p. Disponible en <http://www.who.int/patientsafety/taxonomy/icps_full_report.pdf> [acceso: 03.02.2017].
16. Vaismoradi M, Jordan S, Turunen H, Bondas T. Nursing students' perspectives of the cause of medication errors. Nurse Educ Today (edición digital) 2014;34(3):434-40. Disponible en < http://www.nurseeducationtoday.com/article/S0260-6917(13)00140-8/pdf> [acceso: 03.02.2017].
17. Urbanetto JS, Gerhardt LM. Patient safety in the healthcare education research triad [Editorial]. Rev Gaúcha Enferm. (edición digital) 2013;34(3):12-13. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n3/en_a01v34n3.pdf> [acceso: 03.02.2017].
18. Rozenfeld S, Giordani F, Coelho S. Adverse drug events in hospital: pilot study with trigger tool. Rev Saúde Pública (edición digital) 2013;47(6):1-9. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/rsp/v47n6/en_0034-8910-rsp-47-06-01102.pdf> [acceso: 03.02.2017].
19. Paranaguá TTB, Bezerra ALQ, Silva AEBC, Azevedo Filho FM. Prevalence of no harm incidents and adverse events in a surgical clinic. Acta Paul Enferm. (edición digital) 2013;26(3):256-62. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/ape/v26n3/en_09.pdf> [acceso: 03.02.2017].
20. Franco JN, Ribeiro G, D’Innocenzo M, Barros BPA. Percepção da equipe de enfermagem sobre fatores causais de erros na administração de medicamentos. Rev Bras Enferm. (edición digital) 2010;63(6):927-32. Disponible en <http://www.scielo.br/pdf/reben/v63n6/09.pdf> [acceso: 03.02.2017].
21. Siqueira CL, Ferreira KM, Souza TC, Feldman LB. Feelings experienced by nursing teams after the occurrence of medication errors. Cogitare Enferm. (edición digital) 2016;21(n. esp):01-10. Disponible en < http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/45411/pdf_1> [acceso: 03.02.2017].
22. Ministério da Saúde (BR). Documento de referência para o Programa Nacional de Segurança do Paciente. Ministério da Saú-de; Fundação Oswaldo Cruz; Agência Nacional de Vigilância Sanitária. (edición digital) Brasília: Ministério da Saúde, 2014. Disponible en <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/documento_referencia_programa_nacional_seguranca.pdf> [acceso: 03.02.2017].
23. Sartor GD, Silva BF, Masier AV. Patient safety in large-sized hospitals: panorama and challenges. Cogitare Enferm. (edición digital) 2016;21(n. esp):01-08. Disponible en <http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/45644/pdf_1> [acceso: 03.02.2017].

Incidentes relacionados à terapia medicamentosa: percepções de profissionais de enfermagem

Incidents related to drug therapy: perceptions of nursing professional

Los incidentes relacionados con la terapia de medicamentos: la percepción de los profesionales de enfermería

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía