El valor relativo de las cosas

The relative value of things

Resumen

La amputación es el más antiguo de todos los procedimientos quirúrgicos y, durante mucho tiempo, representó la única forma de cirugía para el hombre. El término considera a la cirugía, como el retiro de un órgano o parte de él, situado en una extremidad, por lo que, cuando es usado, es entendido como la amputación de los miembros. La amputación traumática se define como la amputación repentina de alguna parte del cuerpo debida a una lesión accidental.
El objetivo de este estudio es profundizar en las vivencias, sentimientos y actitudes que se ponen en marcha tras sufrir una amputación traumática a través del relato biográfico. El relato es construido desde la narración del informante, LSF, un hombre que a los once años de edad sufrió una amputación traumática en las dos manos.
En este artículo se pone de manifiesto la conciencia de superación con la que LSF intenta explicar su experiencia en la vida en relación a la amputación sufrida. Confiar y creer en uno mismo son los elementos fundamentales en los que él se basa para afrontar y superar su limitación física.

Abstract

Amputation is the most ancient of all surgical procedures, and for a long time, represented the only form of surgery for human beings. The term is used in surgery when removing all or part of a limb, especially an arm or leg. The traumatic amputation is defined as unexpected amputation of a part of the body caused by an accidental injury. The aim of this study is to go into detail about experiences, feelings and attitudes after suffering a traumatic amputation, through the biographical narrative. The story is built from the narrative of the informant, LSF, a man who -when he was eleven- suffered a traumatic amputation in both hands. This article reveals the desire of self-improvement, as LSF tries to explain his experience of life in relation to traumatic amputation suffered. Self-confidence and self-believe are key elements in order to confront and overcome his physical limitations.