Abordaje del dolor en pacientes con insuficiencia cardíaca

Sandra de Araújo Costa; Jonas Magno dos Santos Cesário; Victor Hugo de Paula Flauzino; Judith Victoria Castillo Mejia

Sandra de Araújo Costa Departamento de Enfermagem, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem em Cardiologia e Hemodinâmica, Faculdade Unyleya (Brasília, Distrito Federal, Brasil)
Jonas Magno dos Santos Cesário Departamento de Enfermagem, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem em Cardiologia e Hemodinâmica, Faculdade Unyleya (Brasília, Distrito Federal, Brasil)
Victor Hugo de Paula Flauzino Departamento de Enfermería, Programa de Pos-Graduación en Enfermería en Cardiologia y hemodinámica, Faculdade Unyleya (Brasília/Distrito Federal, Brasil)
Judith Victoria Castillo Mejia Departamento de enfermagem, Programa Associado de Pós Graduação em Enfermagem Universidade de Pernambuco/ Universidade Estadual de Paraíba (Pernambuco, Brasil)

Palabras clave: Manejo del dolor, Insuficiencia cardíaca, Automedicación

Key-words: Pain management, Heart failure, Self medication

Palavras chave: Manejo da dor, Insuficiência cardíaca, Automedicação

Resumen

Objetivo: Describir el abordaje del dolor en pacientes con insuficiencia cardíaca, según lo encontrado en la literatura. Metodología: se realizó una investigación bibliográfica con búsqueda en las bases de datos MEDLINE, PUBMED, LILACS, CUIDEN, CINAHL, utilizando los descriptores Manejo del dolor, insuficiencia cardíaca y Automedicación, junto con el operador booleano AND. Se seleccionaron artículos en portugués, publicados entre 2010 y 2020, que respondieron al objetivo de la investigación. Las publicaciones duplicadas fueron ex-cluidas al final de las búsquedas en cada base de datos, obteniendo una muestra final de 31 artículos. Resultados: se encontró que el dolor se puede clasificar: 1) Según su naturaleza en nociceptivo (que puede ser somático y visceral), neuropático y mixto) y 2) Según su intensidad: en agudo, crónico o recurrente. Por lo tanto, el abordaje del dolor dependerá de su origen y de la necesidad del individuo.

Abstract

Objective: To describe the approach to pain in patients with heart failure, as found in the literature. Methodology: a bibliographic research was carried out with a search in the databases MEDLINE, PUBMED, LILACS, CUIDEN, CINAHL, using the descriptors Management of pain, heart failure and Self-medication, together with the Boolean operator AND. Articles were selected in Portuguese, published between 2010 and 2020, which responded to the objective of the research. Duplicate publications were excluded at the end of the searches in each database, obtaining a final sample of 31 articles. Results: it was found that pain can be classified: 1) According to its nature into nociceptive (which can be somatic and visceral), neuropathic and mixed) and 2) According to its intensity: acute, chronic or recurrent. Therefore, the approach to pain will depend on its origin and the individual's need.

Resumo

Objetivo: Descrever a luz da literatura como é realizada a abordagem da dor em pacientes com insuficiência cardíaca. Metodologia: tratou-se de uma pesquisa bibliográfica com busca nas bases de dados MEDLINE, PUBMED, LILACS, CUIDEN, CINAHL, utilizando os descritores Manejo da Dor, insuficiência cardíaca e Automedicação, junto ao operador booleano AND. Foram selecionados artigos em português, publicados entre 2010 a 2020 e que respondessem o objetivo da pesquisa. As publicações duplicadas foram excluídas ao final das pesquisas em cada base de dados, tendo uma amostra final de 31 artigos. Resultados: encontrou-se que a dor pode ser classi-ficada: 1) De acordo com a sua natureza em nociceptiva (que pode ser somática e visceral), neuropática e mista) e 2) De acordo com a sua intensidade: aguda, crônica ou recorrente. Sendo assim, a abordagem da dor vai depender da sua origem e da necessidade do indivíduo.

Bibliografía

1. Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey DE, Drazner MH, et al. ACC/AHA/HFSA Focused update on new phar-macological therapy for heart failure: An update of the 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of America. Circulation 134 (13): e282–293, 2016.
2. Organización Pan-Americana De la Salud. Doenças Cardiovasculares. Brasília: Ministério as Saúde, 2018.
3. Heidenreich PA, Albert NM, Allen LA, Bluemke DA, Butler J, Fonarow GC, et al; American Heart Association Advocacy Coordinating Committee; Council on Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology; Council on Cardiovascular Radi-ology and Intervention; Council on Clinical Cardiology; Council on Epidemiology and Prevention; Stroke Council. Fore-casting the impact of heart failure in the United States: a policy statement from the American Heart Association. Circ Heart Fail. 6(3):606-19. 2013.
4. Roger VL. Epidemiology of heart failure. Circ Res. 113(6):646-59. 2013.
5. Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Blaha MJ, et al; American Heart Association Statistics Com-mittee and Stroke Statistics Subcommittee.Heart disease and stroke statistics--2014 update: a report from the American Heart Association. Circulation.129(3): e28-e292. 2. 2014.
6. Bocchi EA, Marcondes-Braga FG, Bacal F, Ferraz AS, Albuquerque D, Rodrigues D. Atualização da diretriz brasileira de insuficiência cardíaca crônica - 2012. Arq. Bras. Cardiol. 98(1 Suppl 1 ): 1-33. 2012.
7. Albuquerque DC, Neto JDS, Bacal F, Rohde LEP, Bernardez-Pereira S, Berwanger O, et al. I Registro Brasileiro de Insufi-ciência Cardíaca – Aspectos Clínicos, Qualidade Assistencial e Desfechos Hospitalares. Arq Bras Cardiol, ahead print, PP.0-0. 2014.
8. Providencia R, Boveda S, Defaye P, Segal O, Algalarrondo V, Sadoul N, et al. Outcome of primary prevention implanta-ble cardioverter defibrillator therapy according to New York Heart Association functional classification. Am J Cardiol. 118:1225–1232. 2016.
9. Nascimento BR, Brant LCC, Oliveira GMM, Malachias BMV, Reis GMA, Teixeira RA, et al. Epidemiologia das Doenças Cardiovasculares em Países de Língua Portuguesa: Dados do “Global Burden of Disease”, 1990 a 2016. Arq Bras Cardiol. 110(6):500-511. 2018.
10. Shah SJ, Kitzman DW, Borlaug BA, Van-Heerebeek L, Zile MR, Kass DA, et al. Phenotype-Specific Treatment of Heart Failure With Preserved Ejection Fraction: A Multiorgan Roadmap. Circulation. 134(1):73–90, 2016.
11. Pizzani L, Silva RC, Bello SF, Hayashi MCPI. A arte da pesquisa bibliográfica na busca do conhecimento. RDBCI: Re-vista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, SP, v. 10, n. 1, p. 53-66, 2012.
12. Cesário JMS, Flauzino VHP, Mejia JVC. Metodologia científica: Principais tipos de pesquisas e suas caraterísticas. Revista Científica Multidisciplinar Núcleo do Conhecimento. Año 05, Ed. 11, Vol. 05, pp. 23-33. Nov, 2020. Disponible em: https://www.nucleodoconhecimento.com.br/educacao/tipos-de-pesquisas. [Acceso: 16-11-2020].
13. Abraham WT, Adamson PB, Bourge RC, Aaron MF, Costanzo MR, Stevenson LW, et al. Wireless pulmonary artery haemodynamic monitoring in chronic heart failure: a randomised controlled trial. Lancet. 377:658–666. 2011.
14. Costa SA, Rassi S, Freitas EMM, Gutierrez NS, Boaventura FM, Sampaio LPC, et al. Fatores Prognósticos na Insuficiên-cia Cardíaca Grave de Etiologia Chagásica. Arq. Bras. Cardiol. São Paulo. 108(3): 246-254. Mar. 2017.
15. Albuquerque DC, Neto SJD, Bacal F, Rohde LE, Bernardez-Pereira S, Berwanger O, et al; Investigadores Estudo BREATHE. I Brazilian Registry of Heart Failure - Clinical Aspects, Care Quality and Hospitalization Outcomes. Arq Bras Cardiol. 2015;104(6):433-42. Erratum in: Arq Bras Cardiol. 2015;105(2):208.
16. Caraballo C, Desai NR, Mulder H, Alhanti B, Wilson FP, Fiuzat M, et al. Clinical Implications of the New York Heart Association Classification. Journal of the American Heart Association. Nov, 2019. Disponible en: https://doi.org/10.1161/JAHA.119.014240 [Acceso 19/9/20].
17. Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Armstrong A, Ernande L, Flachskampf FA, et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(3):233-70. Erratum in: Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016;17(9):969; Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016;17(4):412.
18. Souza LAF, Silva CD, Ferraz GC, Sousa FAEF, Pereira LV. Prevalência e caracterização da prática de automedicação para alívio da dor entre estudantes universitários de enfermagem. Rev. Latino-Am. Enfermagem;19(2). mar-abr 2011.
19. Investigadores do BREATHE. Racionalidade e métodos - Estudo BREATHE. I Registro brasileiro de insuficiência car-díaca. Arq Bras Cardiol.100(5):390-4. 2013.
20. Kopf A, Patel NB. Guia para tratamento da dor em contextos de poucos recursos. Seatlhe: IASP Press, 2010.
21. Fonarow GC, Albert NM, Curtis AB, Gheorghiade M, Liu Y, Mehra MR, et al. Incremental reduction in risk of death associated with use of guideline-recommended therapies in patients with heart failure: a nested case-control analysis of IMPROVE HF. J Am Heart Assoc.1(1):16-26. 2012.
22. Santos ASS, Cesário JMS. Atuação da enfermagem ao paciente com infarto agudo do miocárdio (IAM). São Paulo: Re-vista Recien. 2019; 9(27):62-72. Disponible en: https://www.recien.com.br/index.php/Recien/article/view/303/pdf_1 [Ac-ceso 10/09/2020].
23. Couto MRSC, Cesário JMS, Flauzino VHP, Mejia JVC. El shock cardiogénico y sus implicaciones en el postoperatorio de la cirugía cardíaca. Ética de los Cuidados. 2020; 13: e13005. Disponible en: http://ciberindex.com/c/et/e13005 [acceso: 16/12/2020].
24. Cordeiro SMM, Silva GRF, Luz MHBA. Pacientes em Unidade de Hemodinâmica: Aplicabilidade da teoria humanística. Revista Rede de Cuidados em Saúde, v. 9, n 1, 2015.
25. Arena R, Myers J, Guazzi M. Cardiopulmonary exercise testing is a core assessment for patients with heart failure. Congest Heart Fail. 17(3):115-9. 2011.
26. Magrì D, Palermo P, Cauti FM, Contini M, Farina S, Cattadori G, et al. Chronotropic incompentence and functional ca-pacity in chronic heart failure: no role of β-blockers and β-blocker dose. Cardiovasc Ther.30(2):100-8. 2012.
27. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Protocolos clínicos e diretrizes terapêuticas: volume 3. Brasília. Ministério da Saúde. 2014.
28. Schestatsky P, Félix-Torres V, Chaves MLF, Câmara-Ehlers B, Mucenic T, Caumo W, et al. Brazilian Portuguese valida-tion of the Leeds assessment of neuropathic symptoms and signs for patients with chronic pain. Pain Med. 12(10):1544-50. 2011.
29. Pitt B, Pfeffer MA, Assmann SF, Boineau R, Anand IS, Claggett B, et al. Spironolactone for heart failure with preserved ejection fraction. N Engl J Med. 370:1383–1392. 2014.
30. Pfeffer MA, Claggett B, Assmann SF, Boineau R, Anand IS, Clausell N, et al. Regional variation in patients and out-comes in the Treatment of Preserved Cardiac Function Heart Failure With an Aldosterone Antagonist (TOPCAT) trial. Cir-culation. 131:34–42. 2015.
31. Felker GM, Anstrom KJ, Adams KF, Ezekowitz JA, Fiuzat M, Houston‐Miller N, et al. Effect of natriuretic pep-tide‐guided therapy on hospitalization or cardiovascular mortality in high‐risk patients with heart failure and reduced ejec-tion fraction: a randomized clinical trial. JAMA. 318:713–720. 2017.
32. Arfè A, Scotti L, Varas-Lorenzo C, Nicotra F, Zambon A, Kollhorst B, et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of heart failure in four European countries: nested case-control study BMJ. 354: i4857. 2016.
33. Page RL, O’Bryant CL, Cheng D, Dow TJ, Ky B, Stein CM, et al. American Heart Association. Drugs That May Cause or Exacerbate Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation.134:00–00. 2016.
34. Eurich DT, Weir DL, Majumdar SR, Tsuyuki RT, Johnson JA, Tjosvold L, et al. Comparative safety and effectiveness of metformin in patients with diabetes mellitus and heart failure: systematic review of observational studies involving 34,000 patients. Circ Heart Fail. 6: 395–402. 2013.

Abordaje del dolor en pacientes con insuficiencia cardíaca

Treatment of pain in patients with heart failure

Abordagem da dor em pacientes com insuficiência cardíaca

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía