Integralidade na rede de cuidados da pessoa com deficiência

Wiliam César Alves Machado; Juarez de Souza Pereira; Soraia Dornelles Schoeller; Liliam Cristiana Júlio; Maria Manuela Ferreira Pereira da Silva Martins; Nébia Maria Almeida de Figueiredo

Wiliam César Alves Machado Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Juarez de Souza Pereira Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Soraia Dornelles Schoeller Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (Florianópolis, Santa Catarina, Brasil)
Liliam Cristiana Júlio Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (Florianópolis, Santa Catarina, Brasil)
Maria Manuela Ferreira Pereira da Silva Martins Escola Superior de Enfermagem do Porto (Porto, Portugal)
Nébia Maria Almeida de Figueiredo Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)

Palabras clave: Atención primaria de salud, Personas con discapacidad, Servicios de rehabilitación, Políticas públicas de salud, Cuidados de enfermería

Key-words: Primary health care, Disabled people, Rehabilitation services, Public health policies, Nursing care

Palavras chave: Atenção primária à saúde, Pessoas com deficiência, Serviços de reabilitação, Políticas públicas de saúde, Cuidados de enfermagem

Resumen

Objetivo analizar las implicaciones de la Red de Cuidados de la Persona con discapacidad en el ámbito del Sistema Único de Salud. Método se trata de un estudio de reflexión pautado en las políticas y literatura reciente relacionada al tema. Resultados los cambios estructurales alteran el flujo de atención, así como apuntan competencias para los profesionales que actúan en los puntos de atención. Se considera la articulación de esos puntos de atención como principio para que el sistema funcione integrado, a fin de asegurar la integralidad del cuidado a las personas con discapacidad. En cambio, en los campos de práctica, aún se observa la persistente desarticulación de esos componentes por limitarse a prestar cuidados a las personas con discapacidad aisladamente en sus espacios de actuación. Se basó en la Política Nacional de Salud de la persona con discapacidad, orientadora de las acciones de rehabilitación institucional y domiciliar, que asegura a esas personas acceso a cuidados y asistencia integral, interdisciplinaria e intersectorial, esenciales al proceso de rehabilitación e inclusión social. Conclusión se concluye que esa reflexión representa una contribución para que los profesionales que actúan en el área sean mejor orientados sobre sus competencias, responsabilidades y acciones fundamentales junto a los usuarios de la red

Abstract

Objective: to analyze the implications of the Care Network for the Disabled Person with Disabilities within the Unified Health System. Method: it is a reflection study based on recent policies and literature related to the theme. Results: the structural changes change the care flow, as well as point out abilities for the professionals who work in the care points. The articulation of these care points is considered the principle for the system to function in an integrated way, in order to ensure the comprehensiveness of the care provided for people with disabilities. On the other hand, in the fields of practice, the persistent disarticulation of these components is still observed because they are limited to caring for people with disabilities in their own areas of activity. It was based on the National Policy on the Health of People with Disabilities, guiding the institutional and home rehabilitation actions, which assures these people access to comprehensive, interdisciplinary and intersectoral care and assistance, essential to the process of rehabilitation and social inclusion. Conclusion: it is concluded that this reflection represents a contribution so that the professionals who work in the area are better guided regarding their competencies, responsibilities and fundamental actions with the users of the network

Resumo

Objetivo: analisar as implicações da Rede de Cuidados da Pessoa com Deficiência no âmbito do Sistema Único de Saúde. Método: trata-se de um estudo de reflexão pautado nas políticas e literatura recente relacionada ao tema. Resultados: as mudanças estruturais alteram o fluxo de atendimentos, bem como apontam competências para os profissionais que atuam nos pontos de atenção. Considera-se a articulação desses pontos de atenção como princípio para que o sistema funcione integrado, de forma a assegurar a integralidade do cuidado às pessoas com deficiência. Em contrapartida, nos campos de prática, ainda se observa a persistente desarticulação desses componentes por se limitarem a prestar cuidados às pessoas com deficiência isoladamente em seus espaços de atuação. Pautou-se na Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência, norteadora das ações de reabilitação institucional e domiciliar, que assegura a essas pessoas acesso a cuidados e assistência integral, interdisciplinar e intersetorial, essenciais ao processo de reabilitação e inclusão social. Conclusão: conclui-se que essa reflexão representa uma contribuição para que os profissionais que atuam na área sejam melhor orientados sobre suas competências, responsabilidades e ações fundamentais junto aos usuários da rede

Bibliografía

1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Censo Demográfico: Resultados preliminares da amostra. [Internet]. 2010 Ago [cited 2016 Jul 21]; Available from: http://www.ibge.gov.br/home/ estatistica/populacao/censo2010/resultados_ preliminaresamostra/default_resultados_ preliminares_amostra.shtm
2. Brasil. Presidência da República. Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência (SNPD). Coordenação-Geral do Sistema de Informações sobre a Pessoa com Deficiência. Cartilha do Censo 2010. [Internet]. 2012 Set [cited 2016 Jul 21]; Available from: http://www.mte.gov.br/legislacao/ portarias/2005/p_20051111_485.pdf
3. Silva GA, Schoeller SD, Gelbcke FL, Carvalho ZMF, Silva EMJP. Functional assessment of people with spinal cord injury: use of the functional independence measure - FIM. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2012 Dez [cited 2016 Out 08]; 21(4):929-36. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0104- 07072012000400025.
4. Oliveira MAC, Pereira IC. Primary Health Care essential attributes and the Family Health Strategy. Rev Bras Enferm [Internet]. 2013 Sep [cited 2016 Oct 08]; 66(spe):158-64. Available from:. http://dx.doi. org/10.1590/S0034-71672013000700020
5. Alencar MN de, Coimbra LC, Morais APP, Silva AAM da, Pinheiro SRA, Queiroz RCS. Evaluation of the family focus and community orientation in the Family Health Strategy. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2014 Fev [cited 2016 Out 08]; 19(2):353-64. Avaiable from: http://dx.doi.org/10.1590/1413- 81232014192.08522012.
6. Costa JSD, Pattussi MP, Morimoto T, Arruda JS, Bratkowski GR, Sopelsa M, et al. Tendência das internações por condição sensível à atenção primária e fatores associados em Porto Alegre, RS, Brasil. Ciênc Saúde Coletiva[Internet]. 2016 [cited 2017 Out 08]; 21(4):1289-96. Available from: http://www. scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S1413-81232016000401289
7. Machado WCA, Figueiredo NMA, Barbosa LA, Machado MCI, Shubert CO, Miranda RS. Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência. In: Figueiredo NMA, Machado WCA, organizadores. Tratado de Cuidados de Enfermagem. São Paulo (SP): Editora Roca; 2012. v. 2, p. 2502-39.
8. Bailey J, Dijkers MP, Gassaway J, Thomas J, Lingefelt P, Kreider SED, Whiteneck G.. Relationship of nursing education and care management inpatient rehabilitation interventions and patient characteristics to outcomes following spinal cord injury: the SCIRehab project. J Spinal Cord Med [serial on the Internet] 2012 Nov [cited 2015 Nov 26]; 35(6): [about 7 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC3522899/?report=classic
9. Rollnik JD, Janosch U. Current trends in the length of stay in neurological early rehabilitation. Dtsch Arztebl Int [serial on the Internet] 2010 Apr [cited 2015 Nov 30], 107(16): [about 6 p.]. Available from: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2868985/
10. Mazer B, Kairy D, Guindon A, Girard M, Swaine B, Kehayia E, Labbé D. Rehabilitation Living Lab in the Mall Community of Practice: Learning Together to Improve Rehabilitation, Participation and Social Inclusion for People Living with Disabilities. Sabariego C, Cieza A, Bickenbach JE. Int J Environ Res Public Health [serial on the Internet] 2015 Apr [cited 2015 Dec 14];12(4): [about 21 p.]. Available from: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4410257/
11. Manzoli L, Flacco ME, De Vito C, Arcà S, Carle F, Capasso L, Marzuillo C, Muraglia A, Samani F, Villari P. AHRQ prevention quality indicators to assess the quality of primary care of local providers: a pilot study from Italy. Eur J Public Health [serial on the Internet] 2014 Oct [cited 2015 Dec 14]; 24(5): [about 5 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC4168043/
12. Ministério da Saúde (Brasil). Portaria no. 793, de 24 de abril de 2012. Institui a Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência no âmbito do Sistema Único de Saúde. 2012. [Internet]. 2012 Abr [cited 2016 Set 25]; Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/ gm/2012/prt0793_24_04_2012.html
13. PEREIRA, Juarez de Souza e MACHADO, Wiliam César Alves. Referência e contrarreferência entre os serviços de reabilitação física da pessoa com deficiência: a (des)articulação na microrregião Centro-Sul Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil. Physis [online]. 2016, vol.26, n.3 [citado 2016-11-21], pp.1033- 1051. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0103733120160003010 33&lng=p&nrm=iso
14. Fernandes JM, Rios TA, Sanches VS, Santos MLM. NASF’s tools and practices in health of physical therapists. Fisioter. mov. [online]. 2016, vol.29, n.4 [cited 2017-05-18], pp.741-750. Available from: http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S0103-51502016000400741
15. Ministério da Saúde (BR). Portaria nº 4.279, de 30 de dezembro de 2010. Estabelece diretrizes para a organização da Rede de Atenção à Saúde no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). [Internet]. 2010 [cited 2016 Set 30]; Available from: http://bvsms.saude.gov. br/bvs/saudelegis/gm/2010/prt4279_30_12_2010.html
16. Castro RCL de, Knauth DR, Harzheim E, Hauser L, Duncan BB. Avaliação da qualidade da atenção primária pelos profissionais de saúde: comparação entre diferentes tipos de serviços. Cad Saúde Pública. [Internet]. 2012 Set [citado 2016 Out 08]; 28(9):1772-84. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0102- 311X2012000900015.
17. Junges JR, Barbiani R. Interfaces entre território, ambiente e saúde na atenção primária: uma leitura bioética. Rev Bioét [Internet]. 2013 Ago [cited 2016 Out 08]; 21(2):207-17. Available from: http://dx.doi. org/10.1590/S1983-80422013000200003.
18. Brasil VP, Costa JSD. Hospitalizações por condições sensíveis à atenção primária em Florianópolis, Santa Catarina - estudo ecológico de 2001 a 2011. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2016 [cited 2017 May 18]; 25(1):75-84. Available from: http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S223796222016000100075
19. Ministério da Saúde (BR), Portaria nº 2.488, de 21 de outubro de 2011: aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da Atenção Básica, para a Estratégia Saúde da Família (ESF) e o Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS), [Internet]. 2011. [cited 2016 Set 30]; Available from: http:// bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2011/ prt2488_21_10_2011.html
20. Silva ATC, Aguiar ME, Winck K, Rodrigues KGW, Sato ME, Grisi SJFE. et al. Núcleos de Apoio à Saúde da Família: desafios e potencialidades na visão dos profissionais da Atenção Primária do Município de São Paulo, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2012 Nov [cited 2016 Out 08]; 28(11):2076-84. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ar ttext&pid=S0102311X2012001100007&lng=pt.
21. Jimenez L. Psicologia na Atenção Básica à Saúde: demanda, território e integralidade. Florianópolis. Psicol Soc [Internet]. 2011 [cited 2016 Jul 26]; 23(Spe):129-39. Available from: http://www. scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102- 71822011000400016&lng=pt&nrm=iso
22. Aguiar CB, Costa NMSC. Formação e atuação de nutricionistas dos Núcleos de Apoio à Saúde da Família. Rev Nutr [Internet]. 2015 Abr [cited 2016 Out 08]; 28(2):207-16. Available from: http://www. scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415- 52732015000200207&lng=pt
23. Ministério da Saúde (BR). Atenção Domiciliar: manual instrutivo [Internet]. 2013 [cited 2016 Jul 26]; Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/ manual_melhor_casa_seguranca_hospital.pdf
24. Ministério da Saúde (BR). Portaria nº 1.600 de 7 de julho de 2011: reformula a Política Nacional de Atenção às Urgências e institui a Rede de Atenção às Urgências no Sistema Único de Saúde (SUS). [Internet]. 2011 Jul [cited 2016 Out 04]; Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/ gm/2011/prt1600_07_07_2011.html
25. Ministério da Saúde (BR). Portaria nº 963 de 27 de maio de 2013: redefine a atenção domiciliar no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). [Internet]. 2013 [cited 2016 Set 29]; Available from: http://bvsms.saude.gov. br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt0963_27_05_2013.html
26. Aavarez AB, Teixeira MLO, Castelo Branco EMS, Machado WCA. The feelings of paraplegic clients with spinal cord lesion and their caregivers: implications to the nursing care. Ciênc Cuid Saúde [Internet]. 2013 Out-Dez [cited 2016 Jul 26]; 12(4):654-61. Available from: http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ CiencCuidSaude/article/view/18107/pdf_65
27. Machado WCA, Silva VM, Silva RA, Ramos RL, Figueiredo NMA, Branco EMSC, Rezende LK, Carreiro MA. Hospital discharge of patients with disabling neurological injury: necessary referrals to rehabilitation. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2016 Out [citado 2017 Out 21]; 21(10):3161-70. Available from: http://www. scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413812 32016001003161&lng=pt&nrm=iso&tlng=en.
28. Weber KT, Guimarães VA, Pontes Neto OM, Leite JP, Takayanagui OM, Santos-Pontelli TEG. Predictors of quality of life after moderate to severe traumatic brain injury. Arq. Neuro-Psiquiatr [Internet]. 2016 May [cited 2017 May 18]; 74(5):409-15. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0004-282X2016000500409
29. Machado WCA. O cotidiano na perspectiva da pessoa com deficiência. Curitiba (PR):CRV Editora; 2017.
30. Marques AMFB, Vargas MAO, Schoeller SD, Kinoshita EY, Ramos FRS, Trombetta AP. Health care for people with amputation: analysis from the perspective of bioethics. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2014 Dec [cited 2017 May 23]; 23(4):898-906. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext &pid=S010407072014000400898&lng=e&lng=en
31. Rezende LK, Pimenta CAM, Machado WCA, Ancelotti Júnior AC, Carneiro GRT. The perception of transtibial amputees regarding the use of prostheses. Inter J Humanities Social Science Invent [Internet]. 2015 [cited 2017 May 19]; 4(5):81-7. May. Available from: http:// www.ijhssi.org/v4i5%28version%202%29.html
32. Ardigo FS, Amante LN. Knowledge of the professional about nursing care of people with ostomies and their families. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 [cited 2017 May 23]; 22(4):1064-71. Available from: http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S 010407072013000400024&lng=p&nrm=iso&tlng=en

Integralidade na rede de cuidados da pessoa com deficiência

Comprehensiveness in the care network regarding the care of the disabled person

Integralidad en la red de cuidados de la persona con discapacidad

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía