Segurança da terapia medicamentosa em neonatologia: olhar da enfermagem na perspectiva do pensamento ecológico restaurativo

Gabriela Manito Guzzo; Ana Maria Muller de Magalhães; Gisela Maria Schebella Souto de Moura; Wiliam Wegner

Gabriela Manito Guzzo Hospital Fêmina (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)
Ana Maria Muller de Magalhães Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)
Gisela Maria Schebella Souto de Moura Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)
Wiliam Wegner Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)

Palabras clave: Seguridad del paciente, Errores de medicación, Neonatología, Enfermería neonatal, Unidades de terapia intensiva neonatal

Key-words: Patient safety, Medication errors, Neonatology, Neonatal nursing, Neonatal intensive care units

Palavras chave: Segurança do paciente, Erros de medicação, Neonatologia, Enfermagem neonatal, Unidades de terapia intensiva neonatal

Resumen

Objetivo: analizar los factores que interfieren en la seguridad en el proceso de medicación, en una unidad de terapia intensiva (UTI) neonatal. Método: estudio exploratorio y con un abordaje cualitativo. La obtención de datos se dio entre Diciembre del 2014 y Marzo del 2015 a través de grupos de enfoque y caminada fotográfica, en la perspectiva del pensamiento ecológico restaurativo, con 12 profesionales de enfermería de la UTI neonatal de un hospital público de la Región Sur del Brasil. Las informaciones fueron organizadas a través del software Nvivo 10 y sometidas al análisis del contenido temático. Resultados: a partir del análisis emergieron las siguientes categorías temáticas: Abordaje individualizado y cultura de punición de los errores de medicación, Factores de (in)seguridad relacionados con la estructura física de los medicamentos en la UTI neonatal, Factores de (in)seguridad relacionados con las rutinas y protocolos y La enfermería como barrera para la ocurrencia de fallas de prescripción médica. Conclusión: el estudio demuestra la complejidad del proceso de medicación en la neonatología y destaca puntos críticos, en el mismo, que pueden ocasionar fallas y eventos adversos, así como propuestas de mejoras para prevenir los errores. Se destaca el papel del equipo de enfermería en la detección de errores de la prescripción medica, funcionando como la última barrera para la prevención y reducción de los errores asociados con la medicación

Abstract

Objective: to analyze the factors that interfere in the medication safety process in a neonatal intensive care unit (NICU). Method: An exploratory study with a qualitative approach. The collection took place from December 2014 to March 2015, using focus groups and photography walkabouts, in the perspective of the ecological restorative approach, with 12 nursing professionals from the neonatal ICU of a public hospital in the Southern Region of Brazil. The information was organized using the NVivo 10 software and was submitted to thematic content analysis. Results: the following thematic categories emerged from the analysis : Individualized approach and medication error punishment culture ; Safety factors related to the physical structure of the medications in the neonatal ICU; Safety factors related to routines and protocols; and Nursing as a barrier to the occurrence of medical prescription errors. Conclusion: the study demonstrates the complexity of the medication process in neonatology and highlights critical points that can cause errors and adverse events, as well as proposals to prevent errors. The role of the nursing team in the detection of medication prescription errors is highlighted, functioning as the last barrier to the prevention and reduction of errors associated with medication

Resumo

Objetivo: analisar os fatores que interferem na segurança no processo de medicação em uma unidade de terapia intensiva (UTI) neonatal. Método: estudo exploratório com abordagem qualitativa. A coleta ocorreu no período de dezembro de 2014 a março de 2015, através de grupos focais e caminhada fotográfica, na perspectiva do pensamento ecológico restaurativo, com 12 profissionais de enfermagem da UTI neonatal de um hospital público da Região Sul do Brasil. As informações foram organizadas através do software Nvivo 10 e submetidas à análise de conteúdo temática. Resultados: a partir da análise, emergiram as seguintes categorias temáticas: Abordagem individualizada e cultura de punição dos erros de medicação; Fatores de (in)segurança relacionados à estrutura física dos medicamentos na UTI neonatal; Fatores de (in)segurança relacionados a rotinas e protocolos; e A enfermagem como barreira para a ocorrência de falhas de prescrição médica. Conclusão: o estudo demonstra a complexidade do processo de medicação em neonatologia e destaca pontos críticos no mesmo que podem ocasionar falhas e eventos adversos, assim como propostas de melhoria para prevenir os erros. Destaca-se o papel da equipe de enfermagem na detecção de erros da prescrição medicamentosa, funcionando como última barreira para prevenção e redução de erros associados à medicação

Bibliografía

1. Lanzillotti LS, Seta MH, Andrade CLT, Júnior WVM. Eventos adversos e outros incidentes na unidade de terapia intensiva neonatal. Ciênc Saúde Colet [Internet]. 2015 [cited 2016 Mar 10]; 20(3):937-46. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/ v20n3/pt_1413-8123-csc-20-03-00937.pdf
2. World Health Organization. Conceptual framework for the International Classification for Patient Safety. Genebra: World Health Organization [Internet]; 2009 [cited 2015 Apr 10]. Available from: http://www. who.int/patientsafety/taxonomy/icps_full_report. pdf
3. Ministério da Saúde (BR). Portaria n. 529, de 01 de abril de 2013: institui o Programa Nacional de Segurança do Paciente (PNSP). Brasília (DF): Diário Oficial da União; 2013 [cited 2016 jun 30] Available from: http://www. saude.mt.gov.br/upload/controle-infeccoes/pasta2/ portaria-msgm-n-529-de-01-04-2013.pdf
4. Brasil. Resolução da Diretoria Colegiada n. 36, de 25 de julho de 2013: institui ações de segurança do paciente em serviços de saúde e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil [Internet]; 2013 [cited 2016 jun 30]. Available from: http:// www.husm.ufsm.br/janela/legislacoes/segurancapaciente/ seguranca-paciente/resolucao-rdc-no-36- de-25-de-julho-de-2013.pdf
5. Konh LT, Corrigan JM, Donaldson MS. To err is human: building a safer health care system [Internet]. Washington (DC): Institute of Medicine; 2000 [cited 2015 Oct 20]. Available from: http://www. nap.edu/ openbook.php?record_id=9728&page=R9
6. Ministério da Saúde (BR). Anexo 3: Protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamentos. Brasília (DF): MS, 2013 [cited 2015 jan 15]. Available from: http://www. hospitalsantalucinda.com.br/downloads/prot_ meficamentos.pdf
7. Duarte SCM, Stipp MAC, Silva MM, Oliveira FT. Eventos adversos e segurança na assistência de enfermagem. Rev Bras Enferm. 2015; 68(1):144-54.
8. D’Amour D, Dubois C, Tchouaket E, Clarke S, Blais R. The occurrence of adverse events potentially attributable to nursing care in medical units: cross sectional record review. Inter J Nurs Stud. 2014; 51(6):882-91.
9. Belela ASC, Pedreira MLG, Peterlini MAS. Erros de medicação em pediatria. Rev Bras Enferm. 2011; 64(3):563-9.
10. Baptista SCF, Junior WVM. Análise de erros no processo de preparo e administração de medicamentos em pacientes pediátricos [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Escola nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Programa de Pós-graduação em Saúde Pública; 2014.
11. Samra HA, McGrath JM, Rollins W. Patient safety in the NICU: a comprehensive review. J Perinat Neonatal Nurs.2011; 25(2):123-32.
12. Jain S, Guglani V. Patient safety in paediatrics and neonatal medication. J Med Research [internet]. 2016 Jan-Feb [cited 2016 Jul 18]; 2(1):16-9. Available from: http://www.medicinearticle.com/JMR_201621_05. pdf
13. Ruiz MTE, Suñol MGM, Miguélez LMR, Ortiz ES, Urroz MI, Camino ML, et al. Los errores de tratamiento en una unidad neonatal, uno de los principales acontecimientos adversos. An Pediatr [internet]. 2016 Apr [cited 2016 Jul 18]; 84(4):211-7. Available from: http://www.sciencedirect.com/ science/article/pii/S2341287916000235
14. Campino A, Arranz C, Unceta M, Sordo B, Pascual P, Lopez-de-Heredia I, et al. Medicine preparation errors in ten Spanish neonatal intensive care units. Eur J Pediatr [internet]. 2016 Feb [cited 2016 Jul 18]; 175:203-10. Available from: http://link.springer.com/ article/10.1007/s00431-015-2615-4
15. Stavroudis TA, Shore AD, Morlock L, Hicks RW, Bundy D, Miller MR. NICU medication errors: identifying a risk profile for medication errors in the neonatal intensive care unit. J Perinatol [Internet].2010 [cited 2015 Mar 12]; 30(7):459-68. Available from: http://www.nature.com/jp/journal/v30/n7/full/ jp2009186a.html
16. Gomes ATL, Assis YMS de, Silva MF, Costa IKF, Feijão AR, Santos VEP. Erros na administração de medicamentos: evidências e implicações na segurança do paciente. Cogitare Enferm. 2016; 21(3):01-11.
17. Marck PB, Kwan JA, Preville B, Raynes M, Morgan- Eckley W, Versluys R. et al. Building safer systems by ecological design: using restoration science to develop a medication safety intervention. Qual Safety Health Care. 2006; 15(2):92-7
18. Gimenes FRE, Marck P, Atila EG, Cassiani SHB. Engaging nurses to strengthen medication safety: fostering and capturing change with restorative photographic research methods. Int J Nurs Pract [Internet]. 2014 [cited 2015 Jun 10];13(5):1-8. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ ijn.12304/epdf
19. Marck P, Molzahn A, Berry-Hauf R, Hutchings LG, Hughes S. Exploring safety and quality in a hemodialysis environment with a participatory photographic methods: a restorative approach. Nephrol Nurs J [internet]. 2014 [cited 2015 Jan 14]; 41(1):25-35. Available from: https://www. healthdesign.org/knowledge-repository/exploringsafety- and-quality-hemodialysis-environmentparticipatory
20. Magalhães AMM, Dall’Agnol CM, Marck PB. Nursing workload and patient safety: a mixed method study with an ecological restorative approach. Rev Latinoam Enferm [Internet]. 2013 [cited 2016 Jan 14]; 21(Spe):146-54. Available from: http://www.scielo. br/pdf/rlae/v21nspe/pt_19.pdf
21. Higgs ES. Nature by design, human agency, natural processes and ecological restoration. Boston: The MIT press; 2003.
22. Ressel LB, Beck CLC, Gualda DMR, Hoffmann RMS, Sehnem GD. O uso do grupo focal em pesquisa qualitativa. Texto Contexto Enferm. 2008;17(4):779-86.
23. Busanello J, Lunardi Filho WD, Kerber NPC, Santos SSC, Lunardi VL, Pohlmann FC. Grupo focal com técnica de coleta de dados. Cogitare Enferm. 2013;18(2):358-64.
24. Minayo MCS, organizador. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 29 ed. Petrópolis (RJ): Vozes; 2010.
25. Dias JD, Mekaro KS, Tibes CMS, Zem-Mascarenhas SH. Compreensão de enfermeiros sobre segurança do paciente e erros de medicação. Rev Min Enferm [Internet]. 2014 [cited 2015 Jul 21]; 18(4):866-73. Available from: http://www.reme.org.br/artigo/ detalhes/969
26. Antonucci R, Porcella A. Preventing medication errors in neonatology: is it a dream? World J Clin Pediatr [Internet]. 2014 [cited 2015 Jan 02]; 3(3):37-44. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC4162440
27. Wachter RM. Compreendendo a segurança do paciente. 2 ed. Porto Alegre (RS): AMGH Editora; 2013.
28. Härkänen M, Turunen H, Saano S, Vehviläinen- Julkunen K. Detecting medication errors: analysis based on a hospital’s incident reports. Int J Nurs Pract [Internet]. 2015 [cited 2016 Jul 04]; 21(2):141-6. Available from: http://onlinelibrary. wiley.com/doi/10.1111/ijn.12227/epdf?r3_ referer=wol&tracking_action=preview_click&show_ checkout=1&purchase_referrer=onlinelibrary.wiley. com&purchase_site_license=LICENSE_DENIED
29. Bohomol E. Erros de medicação: estudo descritivo das classes dos medicamentos e medicamentos de alta vigilância. Esc Anna Nery [Internet]. 2014 [cited 2016 Nov 09]; 18(2):311-16. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1414-81452014000200311
30. Sekar KC. Iatrogenic complications in the neonatal intensive care unit. J Perinatol [Internet]. 2010 [cited 2015 Jun 22]; 30(Spe):S51-6. Available from: http://www.nature.com/jp/journal/v30/n1s/full/ jp2010102a.html
31. Keers RN, Williams SD, Cooke J, Ashcroft DM. Causes of medication administration errors in hospitals: a systematic review of quantitative and qualitative evidence. Drug Saf [Internet]. 2013 [cited 2015 Jan 16];36(11):1045-67. Available from: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3824584
32. Raju TN, Suresh G, Higgins RD. Patient safety in the context of neonatal intensive care: research and educational opportunities. Pediatr Res [Internet]. 2011 [cited 2015 Feb 11]; 70(1):109-15. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC3454497
33. Gonçalves MI, Rocha PK, Anders JC, Kusahara DM, Tomazoni A. Comunicação e segurança do paciente na passagem de plantão em unidades de cuidados intensivos neonatais. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 [cited 2016 Nov 09]; 25(1):1- 8. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/ v25n1/0104-0707-tce-25-01-2310014.pdf
34. Silva LD, Camerini FG. Análise da administração de medicamentos intravenosos em hospital da rede sentinela. Texto Contexto Enferm [Internet]. Set. 2012 [cited 2016 Nov 09]; 21(3):633-41. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0104-07072012000300019

Segurança da terapia medicamentosa em neonatologia: olhar da enfermagem na perspectiva do pensamento ecológico restaurativo

Medication safety in neonatology: nursing in the perspective of the ecological restorative approach

Seguridad de la terapia medicamentosa en la neonatología: una mirada de la enfermería en la perspectiva del pensamiento ecológico restaurativo

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía