Conceptos, significados y nociones: conjunciones ideológicas  sobre el cuidado en México

Viviana Soirée Amaya-Iliosa; Cecilia Aurora Cejudo-Piza

doi:10.58807/temperamentvm20257304

Viviana Soirée Amaya-Iliosa Agencia Cuidados Profesionales y Avanzados de Enfermería. México https://orcid.org/0000-0003-0218-1928
Cecilia Aurora Cejudo-Piza Universidad Autónoma de Quintana Roo. México https://orcid.org/0000-0001-9496-7359

DOI: https://doi.org/10.58807/temperamentvm20257304

Palabras clave: Enfermería, Cosmovisión, Cuidado, Hermenéutica

Key-words: Worldview, Nursing, Care, Analogical hermeneutics

Resumen

Para interpretar analógicamente los conceptos, significados y nociones que se circunscriben en la cosmovisión de los términos “Tícitl”, Ah men”, “Pul Yah” y “Dzac Yah”, frente a los conceptos actuales de “nurse-care” y “cuidado-enfermería” se realizó una reflexión del concepto de enfermería, por medio del análisis de conceptos y haciendo uso de la hermenéutica analógica. El camino que como profesión hemos transitado para construir nuestra identidad ha sido en su mayoría con una visión cientificista y reduccionista, por lo que es necesario darnos la oportunidad de comprender la cosmovisión de nuestros pueblos originarios para poder dimensionar el actuar de la enfermería en cuanto a las formas de cuidado y la trascendencia de este en las personas, familias y comunidades.

Abstract

To explore the concepts and meanings behind the terms "Tícitl," "Ah Men," "Pul Yah," and "Dzac Yah" concerning modern nursing and care practices, a reflection on the essence of nursing was undertaken through conceptual analysis and analogical interpretation. A scientific and reductionist viewpoint has heavily influenced our journey and identity in nursing. Therefore, it is crucial to understand and embrace the worldview of indigenous peoples to genuinely appreciate the role of nursing in care practices and its effects on individuals, families, and communities.

Bibliografía

Andalón González, Mónica Guadalupe (2016). El Tícitl en la cultura náhuatl del Posclásico. Cuicuilco; 23(67):181-202. https://www.redalyc.org/journal/351/35149890009/html/

Aparicio Mena, Alfonso Julio (2005). La medicina tradicional como medicina ecocultural. Gazeta de Antropología, 21(10):1-9. http://hdl.handle.net/10481/7181

Badillo-Zúñiga, Javier (2014). Un sustento epistémico para el cuidado de la persona, desde la cosmovisión de las prácticas tradicionales Nahuas [Tesis de Maestría). Universidad Nacional Autónoma de México. http://132.248.9.195/ptd2014/marzo/0710644/0710644.pdf

Boccara, Michel (2017). Tradición, improvisación y modernidad en el chamanismo maya yucateco: El arte suhuy de Juan Cob, h-men de Yaxcabá. Salud Colectiva; 13(3):429-442. https://dx.doi.org/10.18294/sc.2017.1077

Brito-Brito, Pedro Ruyman (2017). Cuidadología: pensamientos sobre el nombre de nuestra disciplina. Ene, 11(2). https://ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ene/article/view/711

Cambridge Dictionary (2022). Cambridge University Press. https://dictionary.cambridge.org/

Chávez Guzmán, Mónica (2019). Cuerpo, enfermedad y medicina en la cosmología maya del Yucatán colonial. Mérida, Yucatán, México: Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (3ª ed.).

Consejo Internacional de Enfermería (2013). Competencia cultural y lingüística. Declaración de posición del CIE. https://shre.ink/MzfV

De Sahagún, Bernardino (1829). Historia General de las Cosas de Nueva España.

Vol. 2. Caros María de Bustamante, editor. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511792885

Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Universidad Nacional Autónoma de México, (ENEO-UNAM) (2015). Descripción sintética del Plan de Estudios: Licenciatura de Enfermería y Obstetricia. https://oferta.unam.mx/enfermeria-y-obstetricia.html

Gálvez Toro, Alberto (2007). Errores en el lenguaje: nursing no es enfermería. “cuidado” no es care. Biblioteca Lascasas; 3(3). https://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0251.pdf

García Ugalde, María Mayela (2019). Mesoamérica, Ticiotl, Ticitl, Tepatl, Awápa. Acta Académica; (64):57-76. http://revista.uaca.ac.cr/index.php/actas/article/view/18/885

Gubler, Ruth (2007). Terapeutas Mayas: desde el ritual de los Bacabes hasta el presente. Península; 2(1). https://doi.org/10.22201/cephcis.25942743e.2007.2.1.45266

Heidegger, Martin (1953). Ser y Tiempo. Argentina: Fondo de Cultura Económica. https://acortar.link/JjXWik

Organización Mundial de la Salud (1996). El ejercicio de la enfermería. Informe de un Comité de Expertos de la OMS. Organización Mundial de la Salud. https://acortar.link/1XBRT1

Oxford English Dictionary (2025). Oxford University Press. https://www.oed.com/?tl=true

Parentini, María Rosa (2002). Historia de la Enfermería. Ediciones Trilce.

Ramírez-Pérez, M.; Cárdenas-Jiménez, M.; Rodríguez-Jiménez, S. (2015). El Dasein de los cuidados desde la fenomenología hermenéutica de Martín Heidegger. Enfermería universitaria; 12(3):144-151. https://doi.org/10.1016/j.reu.2015.07.003

Real Academia de la Lengua Española; Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la Lengua Española RAE (23ª ed.). Vol. 1 y 2. Planeta Publishing.

Ricalde Sarabia, Nery (2016). La medicina Tradicional Maya. Artículos de cultura y turismo. Entorno turístico. https://www.entornoturistico.com/la-medicina-tradicional-maya/

Semiotics study of signs (2023). En Encyclopaedia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. https://www.britannica.com/science/semiotics

Sepúlveda, María Teresa (1995). La brujería en el México antiguo: comentario crítico. Dimensión Antropológica; 4:7-36. http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=1518

Siles, José (2011). Historia de la Enfermería. Difusiones Avances de Enfermería.

Vargas Montero, Guadalupe (2010). La cosmovisión de los pueblos indígenas. En Florescano, Enrique; Ortiz Escamilla, Juan (editores). Atlas del patrimonio natural, histórico y cultural de Veracruz. Secretaría de Educación-Gobierno del Estado de Veracruz. Págs.105–126. https://acortar.link/b6gnQC

Conceptos, significados y nociones: conjunciones ideológicas sobre el cuidado en México

Concepts, meanings, and beliefs: ideological assumptions about nursing care in Mexico

Resumen

Abstract

Bibliografía