La arquitectura asistencial como representación del poder: el caso del Hospital Real de Granada

The care architecture as a representation of power: the case of the Royal Hospital of Granada

Resumen

La construcción del Hospital Real se enmarca dentro del programa que los Reyes Católicos diseñaron para transformar la recién conquistada ciudad de Granada en una ciudad cristiana. En el marco de ese programa se contemplaba la arquitectura de lo público, dentro de la cual se encuentran los hospitales, cuya función era, por un lado, atender a los pobres y necesitados y además a los enfermos, y por otro, servir como lugar de aislamiento de todos aquellos elementos que pudieran distorsionar la imagen del nuevo Estado Moderno que querían implantar los Monarcas. Pero no fue este el único objetivo de su construcción ya que a través de la monumentalidad de su edificio, su emplazamiento y su decoración, Isabel y Fernando, mostrarán su poder, con el fin de ennoblecer la ciudad, pero también para que sirviera como un documento en el que se ensalzara su imagen y diera culto a su fama, logrando con ello permanecer vivos en nuestra memoria.

Abstract

The construction of the Royal Hospital is part of the Catholic Monarchs program designed to transform the newly conquered city of Granada in a Christian town. Under this program the architecture of the public, within which hospitals are envisaged, whose role was on the one hand, serve the poor and needy and the sick well and secondly, serve as a place of isolation of all those elements that could distort the image of the new modern state that wanted to bring the Monarchs. But this was not the sole purpose of its construction, and that through the monumentality of its building, its location and decor, Isabel and Fernando, show their power, in order to ennoble the city, but also to serve as a document that befit their image and give worship to his reputation, thereby achieving live on in our memory.