Estrés percibido en madres mexicanas de niños con necesidades especiales: un estudio etnográfico

H. Fernández-Sánchez; C.B. Enríquez-Hernández; E. Castellanos-Contreras; L. Martínez-Jiménez

H. Fernández-Sánchez University of Alberta, Faculty of Nursing, Edmonton, Alberta, Canada https://orcid.org/0000-0003-4992-7096
C.B. Enríquez-Hernández Universidad Veracruzana, Facultad de Enfermería, Región Veracruz-Boca del Rio, Veracruz, México https://orcid.org/0000-0002-7346-3714
E. Castellanos-Contreras Universidad Veracruzana, Facultad de Enfermería, Región Veracruz-Boca del Rio, Veracruz, México https://orcid.org/0000-0002-1288-198X
L. Martínez-Jiménez Universidad Veracruzana, Facultad de Enfermería, Región Veracruz-Boca del Rio, Veracruz, México https://orcid.org/0000-0002-9326-9177

Palabras clave: Estrés, Agotamiento psicológico, Niños con discapacidad, Madres cuidadoras, Etnografía, Investigación cualitativa, México

Key-words: Stress, Psychological exhaustion, Children with discapacities, Healthcare mothers, Ethnography, Qualitative research, México

Palavras chave: Estresse, Exaustão psicológica, Crianças com deficiência, Mães cuidadoras, Etnografia, Pesquisa qualitativa, México

Resumen

Objetivo: Examinar las percepciones sobre los factores exploratorios, las manifestaciones y consecuencias del estrés en madres cuidadoras de niños con necesidades especiales en Veracruz, México. Métodos: Estudio cualitativo con diseño etnográfico focalizado. La muestra (n= 20) se obtuvo de un grupo de madres cuidadoras del estado de Veracruz, México. El criterio de participación fue ser el tutor principal del niño dependiente. Los datos se recolectaron a través de cuatro grupos de discusión conformado cada uno por cinco cuidadoras. Las discusiones fueron audio-grabadas y los datos transcritos textualmente previo análisis. La información fue tratada mediante análisis temático, con el apoyo del programa QUIRKOS. Resultados: Las madres de los niños fueron el cien por ciento de las cuidadoras. La edad promedio de ellas fue de 36.95 años (DE= ±7.66). Las temáticas que surgieron del análisis inductivo fueron las siguientes: a) la situación económica familiar, b) el comportamiento de los niños, c) la falta de información sobre el diagnóstico del niño, y d) los problemas conyugales. Estas se identificaron como categorías que juegan un rol importante en el estrés percibido por las cuidadoras. Discusión y Conclusiones: Es claro que el rol y la responsabilidad de las madres cuidadoras es muy demandante, provocando manifestaciones físicas, mentales y emocionales. El profesional de enfermería juega un papel importante en el diseño de intervenciones de salud que favorezcan la reducción de los factores causales del estrés percibido, además de implementar estrategias que restrinjan sus manifestaciones.

Abstract

Objective: To explore factors, manifestations, and consequences related to the stress perceived by Mexican mothers of children with special needs in Veracruz, Mexico. Methods: This is a qualitative study with a focalized ethnographic design. The sample (n= 20) was constituted by healthcare providing mothers of the state of Veracruz, Mexico. The participation requirement was being the main tutor of a dependent child. Data were collected in four discussion groups of 5 healthcare providing mothers each. The discussions were recorded and the data were transcribed. The information was produced through a thematic analysis using the QUIRKOS program. Results: The average age of these mothers was 36.95 years old (SD= ±7.66). The topics arising from the analysis were: a) the economical situation of the family; b) the behavior of the children; c) the lack of information regarding the child's diagnosis; and d) the marital problems. All these categories were important sources of the stress perceived by these healthcare providers. Discussion and Conclusions: It is clear that the role and the responsibility of healthcare mothers is very demanding, provoking diverse physical, mental, and emotional responses. The nursing professionals play an important role in the design of health interventions which can favor the reduction of the perceived stress causing factors and thus the reduction of their associated impacts.

Resumo

Objetivo: Examinar as percepções sobre os fatores exploratórios, as manifestações e consequências do estresse em mães cuidadoras de crianças com necessidades especiais em Veracruz, México. Métodos: Estudo qualitativo com desenho etnográfico focalizado. A amostra (n= 20) foi obtida de um grupo de mães cuidadoras do estado de Veracruz, México. O critério de participação era ser o cuidador principal da criança dependente. Os dados foram coletados através de quatro grupos de discussão, cada um conformado por cinco cuidadoras. As discussões foram áudio-gravadas e os dados transcritos textualmente antes da análise. A informação foi tratada por meio de análise temática, com apoio do programa QUIRKOS. Resultados: As mães das crianças eram cem por cento das cuidadoras. A idade média delas era de 36.95 anos (DE= ±7.66). As temáticas que emergiram da análise indutiva foram as seguintes: a) a situação económica familiar, b) o comportamento das crianças, c) a falta de informação sobre o diagnóstico da criança, e d) os problemas conjugais. Estas foram identificadas como categorias que desempenham um papel importante no estresse percebido pelas cuidadoras. Discussão e Conclusões: Fica claro que o papel e a responsabilidade das mães cuidadoras é muito exigente, provocando manifestações físicas, mentais e emocionais. O profissional de enfermagem desempenha um papel importante no desenho de intervenções de saúde que favorecem a redução dos fatores causais do estresse percebido, além de implementar estratégias que restrinjam suas manifestações.

Bibliografía

World Health Organization. Disability and Health. Geneva: WHO; 2020. https://bit.ly/3gfCIEq
López IM, Valenzuela GL. Niños y adolescentes con necesidades educativas especiales. Rev. méd. Clín Las Condes. 2015; 26(1): 42-51. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2015.02.004
Biblioteca de Publicaciones Oficiales del Gobierno de la República. Diagnóstico sobre la situación de las personas con discapacidad en México. México: SEDESOL; 2016. https://bit.ly/3CDNz4i
Barrera-Ortiz L, Sánchez-Herrera B, Carrillo-González GM. La carga del cuidado en cuidadores de niños con enfermedad crónica. Rev Cubana Enfermer. 2013; 29(1): 39-47. https://bit.ly/3yPDhMx
Giaconi-Moris C, Pedrero-Sanhueza Z, San Martín-Peñailillo P. La discapacidad: percepciones de cuidadores de niños, niñas y jóvenes en situación de discapacidad. Psicoperspectivas. 2017; 16(1): 55-66. https://bit.ly/3fMADzq
Lima-Rodríguez JS, Baena-Ariza MT, Domínguez-Sánchez I, Lima-Serrano M. Intellectual disability in children and teenagers: Influence on family and family health. Systematic review. Enferm. clín. 2018; 28(2): 89-102. https://doi.org/10.1016/j.enfcle.2017.10.007
Gérain P, Zech E. Does informal caregiving lead to parental burnout? Comparing parents having (or not) children with mental and physical issues. Front Psychol. 2018; 9(884): 1-10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00884
Gómez-Ramírez E, Calvo-Soto AP, Dosman BT, Ángulo MÁ. Sobrecarga del cuidado y morbilidad sentida en cuidadores de niños con discapacidad. Duazary. 2019; 16(1): 67-78. http://dx.doi.org/10.21676/2389783X.2508
Arias-Reyes C, Muñoz-Quezada MT. Calidad de vida y sobrecarga en cuidadores de escolares con discapacidad intelectual. Interdisciplinaria. 2019; 36(1): 257-72. https://doi.org/10.16888/interd.36.1.17
Ruiz-Robledillo N, Moya-Albiol L. El cuidado informal: una visión actual. REME. 2012; 1: 22-30. https://bit.ly/3yE2Ob9
McConnell D, Savage A. Stress and resilience among families caring for children with intellectual disability: Expanding the research agenda. Curr Dev Disord Rep. 2015; 2:100-9. https://doi.org/10.1007/s40474-015-0040-z
Jess M, Totsika V, Hastings RP. Maternal stress and the functions of positivity in mothers of children with intellectual disability. J Child Fam Stud. 2018; 27(11): 3753-63. https://doi.org/10.1007/s10826-018-1186-1
Hsiao YJ. Parental stress in families of children with disabilities. Interv Sch Clin. 2017; 53(4): 1-5. https://doi.org/10.1177/1053451217712956
Feizi A, Najmi B, Salesi A, Chorami M, Hoveidafar R. Parenting stress among mothers of children with different physical, mental, and psychological problems. J Res Med Sci. 2014;19(2): 145-52. https://bit.ly/3lOVvdh
Cohen SA, Cook S, Kelley L, Sando T, Bell AE. Psychosocial factors of caregiver burden in child caregivers: Results from the new national study of caregiving. Health Qual Life Outcomes. 2015; 13(1): 1-6. https://doi.org/10.1186/s12955-015-0317-2
American Psychological Association. Resolution on family caregivers. Washington, D.C.: APA; 2011. https://bit.ly/3fP6hfy
Olagundoye O, Alugo M. Caregiving and the family. In: Mollaoğlu M. (Ed.). Caregiving and Home Care. London: IntechOpen; 2018. https://doi.org/10.5772/intechopen.72627
American Psychological Association. Parents and caregivers are essential to children’s healthy development. Washington, D.C.: APA; 2009. https://bit.ly/3xzLHpx
Cantero-Garlito PA, Moruno-Miralles P, Flores-Martos JA. Mothers who take care of children with disabilities in rural areas of a spanish region. Int J Environ Res Public Health. 2020; 17(8): 1-13. https://doi.org/10.3390/ijerph17082920
Khanlou N, Mustafa N, Vazquez LM, Davidson D, Yoshida K. Mothering children with developmental disabilities: A critical perspective on health promotion. Health Care Women Int. 2017; 38(6): 613-34. https://doi.org/10.1080/07399332.2017.1296841
Zulfia R, Allenidekania A. Mother’s experience in taking care of children with special needs: A literature review. Indones. J. Disabil. Stud. 2020; 7(1); 8-18. http://dx.doi.org/10.21776/ub.ijds.2019.007.01.2
Tsai PF. A middle-range theory of caregiver stress. Nurs Sci Q. 2003; 16(2): 137-45. https://doi.org/10.1177/0894318403251789
Dartmouth undergraduate journal of science. The physiology of stress: Cortisol and the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Dartm. undergrad. j. sci. 2011. https://bit.ly/3yHVrQ4
Yaribeygi H, Panahi Y, Sahraei H, Johnston TP, Sahebkar A. The impact of stress on body function: A review. EXCLI J. 2017; 16: 1057-72. https://doi.org/10.17179/excli2017-480
Raile-Alligood M, Marriner-Tomey A. Modelos y teorías en enfermería. 7th ed. Barcelona: Elsevier; 2011.
Cruz EV, Higginbottom G. The use of focused ethnography in nursing research. Nurse Res. 2013; 20(4): 36-43. https://doi.org/10.7748/nr2013.03.20.4.36.e305
Wall S. Focused ethnography: A methodological adaptation for social research in emerging contexts. Forum Qual Soc Res. 2015; 16(1): 1-15. https://bit.ly/3jIaUtf
Saunders B, Sim J, Kingstone T, Baker S, Waterfield J, Bartlam B, et al. Saturation in qualitative research: Exploring its conceptualization and operationalization. Qual Quant. 2018; 52(4): 1893-907. https://doi.org/10.1007/s11135-017-0574-8
Phillippi J, Lauderdale J. A guide to field notes for qualitative research: Context and conversation. Qual Health Res. 2018; 28(3): 381-8. https://doi.org/10.1177/1049732317697102
Mieles-Barrera MD, Tonon G, Alvarado-Salgado SV, Investigación cualitativa: el análisis temático para el tratamiento de la información desde el enfoque de la fenomenología social. univ. humanist. 2012; (74): 195-225. https://bit.ly/3CTah90
Hannes K. Critical appraisal of qualitative research. In: Noyes J, Booth A, Hannes K, Harden A, Harris J, Lewin S, et al. Supplementary guidance for inclusion of qualitative research in Cochrane systematic reviews of interventions. Cochrane Collaboration Qualitative Methods; 2011. https://bit.ly/3xJ9Hqh
Palamaro-Munsell E, Kilmer RP, Cook JR, Reeve CL. The effects of caregiver social connections on caregiver, child, and family well-being. Am J Orthopsychiatry. 2012; 82(1): 137-45. https://doi.apa.org/doi/10.1111/j.1939-0025.2011.01129.x
Hartley SL, Seltzer MM, Barker ET, Greenberg JS. Marital quality and families of children with developmental disabilities. Int Rev Res Dev Disabil. 2011; (41): 1-29. https://doi.org/10.1016/b978-0-12-386495-6.00001-1
Osorio M. Repercusiones biopsicosociales en los padres que tienen un hijo con hemofilia. Rev. investig psicol. 2016; 19(2): 111-21. https://doi.org/10.15381/rinvp.v19i2.12893
González-Castro U, Reyes-Luna AG. Algunos aspectos del proceso que viven los cuidadores primarios de un enfermo crónico-degenerativo. REPI. 2012; 15(2): 636-61. https://bit.ly/37AreXc
Taset-Álvarez Y. Estrés psicológico en las cuidadoras familiares de ancianos con demencia vascular. Rev. Chil. Neuropsicol. 2017; 12(2): 1-7. https://bit.ly/3iGahB1
Fernández-Sánchez H, Enríquez-Hernández CB, Sidani S, Hernández-Osorio C, Castellanos-Contreras E, Salazar-Mendoza J. Dance intervention for mexican family caregivers of children with developmental disability: A pilot study. J Transcult Nurs. 2020; 31(1): 38-44. https://doi.org/10.1177/1043659619838027
Kulkarni P, Kulkarni P, Ghooi R, Bhatwadekar M, Thatte N, Anavkar V. Stress among care givers: The impact of nursing a relative with cancer. Indian J Palliat Care. 2014; 20(1): 31-9. https://doi.org/10.4103/0973-1075.125554
Pilapil M, Coletti DJ, Rabey C, DeLaet D. Caring for the caregiver: Supporting families of youth with special health care needs. Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care. 2017; 47(8): 190-9. https://doi.org/10.1016/j.cppeds.2017.07.003

Estrés percibido en madres mexicanas de niños con necesidades especiales: un estudio etnográfico

Perceived stress among mexican mothers of children with special needs: an ethnographic study

Estresse percebido em mães mexicanas de crianças com necessidades especiais: um estudo etnográfico

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía