Plano de Alta Dirigido ao Paciente Submetido a Cirurgia Oncológica de Cabeça e Pescoço: Estudo Metodológico

Graziele Ribeiro Bitencourt; Allan Ramos Rodrigues; Gunnar Glauco Cunto Carelli Taets; Déborah Machado Santos; Ruth Francisca Souza; Bruna Tavares Uchoa Santos Xavier

Graziele Ribeiro Bitencourt Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Enfermagem – Campus Macaé, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil; Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Hospital Universitário Gaffré e Guinle (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Allan Ramos Rodrigues Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Enfermagem – Campus Macaé (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Gunnar Glauco Cunto Carelli Taets Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Enfermagem – Campus Macaé (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Déborah Machado Santos Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Enfermagem – Campus Macaé (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Ruth Francisca Souza Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Enfermagem – Campus Macaé (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)
Bruna Tavares Uchoa Santos Xavier Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Enfermagem – Campus Macaé (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil)

Palabras clave: Alta del paciente, Cuidados de enfermería, Período postoperatorio, Cuidados postoperatorios, Neoplasias de cuello y cabeza

Key-words: Patient discharge, Nursing care, Postoperative period, Postoperative care, Head and neck neoplasms

Palavras chave: Alta do paciente, Cuidados de enfermagem, Período pós-operatório, Cuidados pós-operatórios, Câncer de cabeça e pescoço

Resumen

Marco contextual: Un plan de alta validado puede contribuir a unos cuidados más asertivos y a la prevención de complicaciones en el posoperatorio de las cirugías oncológicas de cabeza y cuello. Objetivo: Validar el contenido de un plan de alta para pacientes oncológicos después de una cirugía de cabeza y cuello. Metodología: Estudio metodológico de validación de contenidos, con 23 especialistas en enfermería quirúrgica u oncológica. Los datos se analizaron mediante el Índice de Validación de Contenidos (IVC) y el Coeficiente de Validación de Contenido (CVC), con valores mínimos de 0,80. La coherencia interna se verificó mediante el coeficiente alfa de Cronbach, con un valor mínimo de 0,70. Resultados: Las dimensiones del instrumento presentaron IVC y CVC superiores al 90%. El porcentaje global de respuestas “totalmente de acuerdo” fue del 81%, con IVC global del 94,5%, CVC de 0,94 y alfa de Cronbach de 0,72. Conclusión: El contenido del plan de alta fue considerado válido por los expertos y demostró su consistencia y aplicabilidad en los cuidados de enfermería a pacientes oncológicos después de una cirugía de cabeza y cuello

Abstract

Background: A validated discharge plan can promote proactive care and help prevent postoperative complications in patients undergoing head and neck cancer surgery. Objectives: To validate the content of a discharge plan for patients undergoing head and neck cancer surgery. Methodology: This methodological study involved content validation by 23 surgical or oncological nursing experts. Data were analyzed using the Content Validity Index (CVI) and the Content Validity Coefficient (CVC), with minimum values of 0.80. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha coefficient, with a minimum value of 0.70. Results: The instrument’s dimensions showed CVI and CVC values above 90%. Overall, 81% of the experts completely agreed with the items, resulting in an overall CVI of 94.5%, a CVC of 0.94, and a Cronbach’s alpha of 0.72. Conclusion: The discharge plan was considered valid by the experts, demonstrating internal consistency and applicability to nursing care for patients undergoing head and neck cancer surgery

Resumo

Enquadramento: Um plano de alta validado pode contribuir para os melhores cuidados e prevenção de complicações no pós-operatório de cirurgias oncológicas de cabeça e pescoço. Objetivo: Validar o conteúdo de um plano de alta para pacientes oncológicos no pós-operatório de cirurgia de cabeça e pescoço. Metodologia: Estudo metodológico de validação de conteúdo, com 23 especialistas em enfermagem cirúrgica ou oncológica. A análise dos dados foi realizada por meio do Índice de Validação de Conteúdo (IVC) e o Coeficiente de Validação de Conteúdo (CVC), com valores mínimos de 0,80. A consistência interna foi verificada pelo coeficiente Alfa de Cronbach, com valor mínimo de 0,70. Resultados: As dimensões do instrumento apresentaram IVC e CVC superiores a 90%. O percentual global de respostas “concordo completamente” foi de 81%, com IVC global de 94,5%, CVC de 0,94 e Alfa de Cronbach de 0,72. Conclusão: O conteúdo do plano de alta foi considerado válido pelos especialistas, demonstrando consistência e aplicabilidade na assistência de enfermagem ao paciente oncológico no pós-operatório de cirurgia de cabeça e pescoço

Bibliografía

-Abdullah, A.A., Abd-El-Gawad, W.M., AboSerea, S.M., Ali, F.A., Ali, S. (2024) Development and validation of impact of early integration of palliative care and oncology (IEI PCO) questionnaire: a survey for medical oncologists and nurses. BMC Palliat Care, 23(1),109. https://doi.org/10.1186/s12904-024-01435-1
-Barsouk, A., Aluru, J. S., Rawla, P., Saginala, K., & Barsouk, A. (2023). Epidemiology, risk factors, and prevention of head and neck squamous cell carcinoma. Medical Sciences, 11(2), 42. https://doi.org/10.3390/medsci11020042
-Bonnet, J. P. (2023). Content and face validation of the lifestyle medicine assessment. American Journal of Lifestyle Medicine, 18(2), 252-259. https://doi.org/10.1177/15598276231214712
-Wagner, C. M., Butcher, H. K., & Clarke, M. F. (2023). Classificação das intervenções de enfermagem (NIC) (8ª ed.). Elsevier.
-Cruz, C. S., Baixinho, C. L., Bernardes, R. A., & Ferreira, Ó. R. (2022). Nursing interventions for head and neck cancer patients that promote embracement in the operating room/surgery unit: A near-empty scoping review. Nursing Reports, 12(4), 912-921. https://doi.org/10.3390/nursrep12040088
-Ferlay, J., Laversanne, M., Ervik, M., Lam, F., Colombet, M., Mery, L., Piñeros, M., Znaor, A., Soerjomataram, I., & Bray, F. (2024). Global cancer observatory: Cancer today. International Agency for Research on Cancer. https://gco.iarc.fr/today
-Instituto Nacional de Câncer. (2023). Estimativa. https://www.inca.gov.br/estimativa
-Crowder, Sylvia L., et al. “Quality of life, coping strategies, and supportive care needs in head and neck cancer survivors: a qualitative study.” Supportive Care in Cancer 29.8 (2021): 4349-4356. https://10.1007/s00520-020-05981-1
-Jauregui, K., Liu, S., Patanwala, A., Begley, D., Khor, K. E., Bugeja, B., Fong, I., Rimington, J., & Penm, J. (2024). Effectiveness of a discharge analgesia guideline on discharge opioid prescribingafter a surgical procedure from a tertiary metropolitan hospital. Journal of Opioid Management, 20(4), 329-338. https://doi.org/10.5055/jom.0863
-Kajiwara, K., Kobayashi, M., Morikawa, M., Kanno, Y., Nakano, K., Matsuda, Y., Shimizu, Y., Shimazu, T., & Kako, J. (2024). Nursing support for caregiver burden in family caregivers of patients with cancer: A scoping review. American Journal of Hospice & Palliative Medicine, 41(10), 1184-1194. https://doi.org/10.1177/10499091231215808
-Lanzetti, J., Finotti, F., Savarino, M., Gassino, G., Dell’Acqua, A., & Erovigni, F. M. (2023). Management of oral hygiene in head-neck cancer patients undergoing oncological surgery and radiotherapy: A systematic review. Dentistry Journal, 11(3), 83. https://doi.org/10.3390/dj11030083
-Lin, L., Fang, Y., Wei, Y., Huang, F., Zheng, J., & Xiao, H. (2024). The effects of a nurse-led discharge planning on the health outcomes of colorectal cancer patients with stomas: A randomized controlled trial. International Journal of Nursing Studies, 155(104769). https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2024.104769
-Lopes, M. V., & Silva, V. M. (2016). Métodos avançados de validação de diagnósticos de enfermagem. In T. H. Herdman, A. A. Napoleão, C. T. Lopes, & V. M. Silva (Orgs.), Pronanda: Programa de atualização em diagnósticos de enfermagem: Ciclo 4. Artmed.
-Mäkitie, A. A., Alabi, R. O., Orell, H., Youssef, O., Almangush, A., Homma, A., Takes, R. P., López, F., Bree, R., Rodrigo, J. P., & Ferlito, A. (2022). Managing cachexia in head and neck cancer: A systematic scoping review. Advances in Therapy, 39(4), 1502-1523. https://doi.org/10.1007/s12325-022-02074-9
-Nayak, M. G., George, A., & Vidyasagar, M. S. (2018) Perceived Barriers to Symptoms Management among Family Caregivers of Cancer Patients. Indian J Palliat Care. 24(2), 202-206. https://doi.org/10.4103/IJPC.IJPC_27_18
-Rainho, R., Oliveira, D., Bernardes, M., Costa, L., Vaz, C., Fonseca, J. A., & Jácome, C. (2023). Content validity of a patient-reported experience measure (CQRA-PREM) for patients with rheumatoid arthritis in Portugal. ARP Rheumatology, 2(3), 217-227. https://www.arprheumatology.com/section.php?id=1641
-Rao, S. V., Simon, P., Saldanha, E., Boloor, R., Jakribettu, R. P., & Baliga, M. S. (2024). Surgical site infection in head and neck cancer patients: Observations from a tertiary care hospital. South Asian Journal of Cancer, 13(2), 110-113. https://doi.org/10.1055/s-0043-1763282
-Roco-Videla, Á., Flores, S. V., Olguín-Barraza, M., & Maureira-Carsalade, N. (2024). Alpha de cronbach y su intervalo de confianza Nutricion Hospitalaria, 41(1), 270-271. https://doi.org/10.20960/nh.04961
-Sandoval, T., Martínez, M., Miranda, F., & Jirón, M. (2021). Incident adverse drug reactions and their effect on the length of hospital stay in older inpatients. International Journal of Clinical Pharmacy, 43(4), 839-846. https://doi.org/10.1007/s11096-020-01181-3
-Silva, M. J., Freitas, K. S., & Oliveira, L. M. (2021). Cuidados de enfermagem no pós-operatório de cirurgias oncológicas de cabeça e pescoço. Revista Brasileira de Enfermagem, 74(1), e20201234.
-Tobiano, G., Chaboyer, W., Carlini, J., Eskes, A. M., McInnes, E., Latimer, S., Boorman, R., Moore, Z., Fagerdahl, A. -M., Walker, R. M., Andersson, A. E., O’Connor, T., Kang, E., Probert, R., & Gillespie, B. M. (2023). Development and validation of a survey designed to measure patient experience of and preference for surgical wound care discharge education: A pilot study. Journal of Tissue Viability, 32(3), 442-448. https://doi.org/10.1016/j.jtv.2023.06.003
-Warnakulasuriya, S. (2009). Global epidemiology of oral and oropharyngeal cancer. Oral Oncology, 45(4-5), 309-316. https://doi.org/10.1016/j.oraloncology.2008.06.002
-Webb, K., Sharpe, L., Butow, P., Dhillon, H., Zachariae, R., Tauber, N. M., O’Toole, M. S., & Shaw, J. (2023). Caregiver fear of cancer recurrence: A systematic review and meta-analysis of quantitative studies. Psycho-Oncology, 32(8), 1173-1191. https://doi.org/10.1002/pon.6176
-Zhang, Z., Abdullah, M. F., Shari, N. I., & Lu, P. (2022). Acceptance and commitment therapy versus mindfulness-based stress reduction for newly diagnosed head and neck cancer patients: A randomized controlled trial assessing efficacy for positive psychology, depression, anxiety, and quality of life. Plos One, 17(5), e0267887. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0267887

Plano de Alta Dirigido ao Paciente Submetido a Cirurgia Oncológica de Cabeça e Pescoço: Estudo Metodológico

Discharge Plan for Patients Undergoing Head and Neck Cancer Surgery: A Methodological Study

Plan de Alta Dirigido a la Persona Sometida a Cirugía Oncológica de Cabeza y Cuello: Estudio Metodológico

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía