Determinantes Sociais de Literacia em Saúde em Pessoas Internadas em Serviço Cirúrgico Oncológico: Estudo Descritivo-Correlacional

Maria Manuela Henriques Pereira Ferreira; Sandra Pádua; Cláudia Bernardes Matos Dias; Sandra Ferreira Santos; Elsa Zagalo; Diana Oliveira

Maria Manuela Henriques Pereira Ferreira Escola Superior de Saúde Norte da Cruz Vermelha Portuguesa, Oliveira de Azeméis, Portugal; Rede de Investigação para a Saúde: RISE-Health, Porto, Portugal; Escola Superior de Saúde Norte da Cruz Vermelha Portuguesa, Unidade de Investigação e Desenvolvimento, Oliveira de Azeméis, Portugal; Unidade Local de Saúde da Região de Aveiro, Unidade de Saúde Pública (Aveiro, Portugal)
Sandra Pádua Instituto Português de Oncologia de Coimbra, Medicina Nuclear (Coimbra, Portugal)
Cláudia Bernardes Matos Dias Unidade Local de Saúde entre Douro e Vouga, Unidade de Cuidados na Comunidade de Oliveira de Azeméis (Oliveira de Azeméis, Portugal)
Sandra Ferreira Santos Instituto Português de Oncologia de Coimbra, Especialidades Cirúrgicas (Coimbra, Portugal)
Elsa Zagalo Instituto Português de Oncologia de Coimbra, Especialidades Cirúrgicas (Coimbra, Portugal)
Diana Oliveira Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Serviço de Medicina Intensiva (Coimbra, Portugal)

Palabras clave: Alfabetización en salud, Servicio hospitalario de oncología, Determinantes sociales de la salud, Estudio observacional

Key-words: Health literacy, Oncology service hospital, Social determinants of health, Observational study

Palavras chave: Literacia em saúde, Serviço hospitalar de oncologia, Determinantes sociais da saúde, Estudo observacional

Resumen

Marco contextual: La alfabetización en salud (AS) se refiere a la capacidad de la persona para acceder, comprender y utilizar información para tomar las mejores decisiones con el objetivo de mantener y mejorar su salud. Objetivo: Caracterizar el nivel de AS de los pacientes ingresados en un servicio quirúrgico de oncología e identificar la relación entre las características sociales y el nivel de AS. Metodología: Estudio observacional transversal, descriptivo-correlacional. La muestra estuvo compuesta por 188 pacientes ingresados en un servicio de cirugía oncológica entre mayo y septiembre de 2020. La recolección de datos se realizó a través de un formulario de caracterización social y evaluación de AS. Resultados: En promedio, los participantes presentaron un nivel problemático de AS. Características como la edad, el sexo, el nivel educativo y la auto-percepción de la situación económica demostraron influir en el nivel de AS. Conclusión: Este estudio contribuye a una mejor comprensión de los determinantes que influyen en la AS y destaca la necesidad de más investigaciones en esta área para informar las políticas de salud y la toma de decisiones

Abstract

Background: Health literacy (HL) refers to an individual’s ability to access, understand, and use information to make the best choices for maintaining and improving their health. Objective: To characterize the HL levels of patients admitted to a surgical oncology department and examine the association between HL levels and social characteristics. Methodology: This observational, cross-sectional, descriptive-correlational study included a sample of 188 patients admitted to a surgical oncology department between May and September 2020. Data were collected using a form for social characterization and HL assessment. Results: On average, participants had a problematic HL level. HL levels were influenced by factors such as age, gender, educational attainment, and self-perceived economic status. Conclusion: This study contributes to a better understanding of the determinants influencing HL and highlights the need for further research in this area to inform health policies and decision-making

Resumo

Enquadramento: A literacia em saúde (LS) refere-se à capacidade da pessoa aceder, compreender e utilizar informação para assumir as melhores opções com vista a manter e melhorar a saúde. Objetivo: Caracterizar o nível de LS da pessoa internada num serviço cirúrgico de oncologia e identifica a relação entre as características sociais e o nível de LS. Metodologia: Estudo observacional transversal, descritivo-correlacional. Amostra constituída por 188 pessoas internadas num serviço de cirurgia oncológica, no período de maio a setembro de 2020. A recolha de dados foi realizada através de formulário de caracterização social e de avaliação da LS. Resultados: Em média, os participantes apresentam um nível problemático de LS. Características como a idade, o sexo, o nível de escolaridade, e a auto perceção da situação económica demonstraram ter influência no nível de LS. Conclusão: O presente estudo contribui para uma melhor compreensão dos determinantes que influenciam a LS e salienta a necessidade de mais investigação nesta área, de forma a informar as políticas de saúde e a tomada de decisão

Bibliografía

-Arriaga, M., Francisco, R., Nogueira, P., Oliveira, J., Silva, C., Câmara, G., Sørensen, K., Dietscher, C., & Costa, A. (2022). Health article health literacy in Portugal: Results of the health literacy population survey project. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(7), 4225. https://doi.org/10.3390/ijerph19074225
-Baccolini, V., Rosso, A., Paolo, C., Isonne, C., Salerno, C., Migliara, G., Prencipe, G. P., Massimi, A., Marzuillo, C., Vito, C., Villari, P., & Romano, F. (2021). What is the prevalence of low health literacy in European Union Member States? A systematic review and meta-analysis. Journal of General Internal Medicine, 36, 753–761. https://doi.org/10.1007/s11606-020-06407-8
-Barros, A., Santos, H., Moreira, L., & Santos-Silva, F. (2022). Translation and cross-cultural adaptation of the cancer health literacy test for Portuguese cancer patients: A pre-test. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(10), 6237. https://doi.org/10.3390/ijerph19106237
-Bindhu, S., Nattam, A., Xu, C., Vithala, T., Grant, T., Dariotis, J. K., Liu, H., & Wu, D. T. (2024). Roles of health literacy in relation to social determinants of health and recommendations for informatics-based interventions: Systematic review. Online Journal of Public Health Informatics, 16, e50898. https://doi.org/10.2196/50898
-Coughlin, S. S., Datta, B., Vernon, M., Hatzigeorgiou, C., & George, V. (2022). Health literacy among cancer survivors: Results from the 2016 behavioral risk factor surveillance system survey. Medicine, 101(9), e29010. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000029010
-Cruz, B., Sousa, C., & Almeida, C. (2023). Literacia em saúde: Um investimento seguro nas políticas públicas. Lusíadas Scientific Journal, 4(1), 9-15. https://doi.org/10.48687/lsj.147
-Ferrão, Â., Carvalho, P., & Silva, C. (2021). Avaliação dos níveis de literacia em saúde em doentes com hipertensão arterial. Psicologia, Saúde & Doença, 22(2), 521–529. https://doi.org/10.15309/21psd220216
-Ferreira, M. M., Miranda, E. C., Santos, S. F., Oliveira, D. P., Dias, C. B., & Cruz, S. C. (2024). Literacia em saúde da pessoa internada em serviço de cirurgia oncológica. Revista de Enfermagem Referência, 6(3), e32771. https://doi.org/10.12707/RVI23.106.32771
-Flores, D., House, M., Pearson, J., & Stuart, D. (2023). Health literacy and social determinants of health. The Southwest Respiratory and Critical Care Chronicles, 11(47), 26-32. https://doi.org/10.12746/swrccc.v11i47.1169
-García-García, D., & Pérez-Rivas, F. J. (2022). Health literacy and its sociodemographic predictors: A cross-sectional study of a population in Madrid (Spain). International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(18), 11815. https://doi.org/10.3390/ijerph191811815
-Holden, C. E., Wheelwright, S., Harle, A., & Wagland, R. (2021). The role of health literacy in cancer care: A mixed studies systematicn review. PLoS ONE, 16(11), e0259815. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0259815
-Hyatt, A., Drosdowsky, A., Koproski, T., Milne, D., Rametta, M., McDonald, G., McKenzie, T., & Blaschke, S. M. (2021). Identification of low health and cancer literacy in oncology patients: A cross-sectional survey. Supportive Care in Cancer, 29(11), 6605–6612. https://doi.org/10.1007/s00520-021-06164-2
-Liu, C., Wang, D., Liu, C., Jiang, J., Wang, X., Chen, H., Ju, X., & Zhang, X. (2020). What is the meaning of health literacy? A systematic review and qualitative synthesis. Family Medicine and Community Health, 8(2), e000351. https://doi.org/10.1136/fmch-2020-000351
-Lopes, F., Caramelo, A. C., Santos, M. J., Monteiro, P., Rodrigues, V. M., Alves, M. C., Pereira, R. S., & Barroso, I. M. (2024). Literacia em saúde nos cuidados primários. Motricidade, 20(1), 102-107. https://doi.org/10.6063/motricidade.34006
-Mingote, C. M., Mingote, C. M., Ferreira, E. A., Sousa, M. C-B., & Rodrigues, M. C. (2024). Health literacy of patients with hypertension. Sociedade Portuguesa de Hipertensão, 99, 10-21. https://doi.org/10.58043/rphrc.113
-Minh, L. D., Quang, B. V., Mai, D. N., Quyen, L. L., Gia, N. H., Hang, N. T., & Giang, K. B. (2022). Health literacy of newly-admitted cancer patients in Vietnam: Difficulties understanding treatment options and processing health-related information. Health Services Insights, 15. https://doi.org/10.1177/11786329211067325
-Nutbeam, D., & Lloyd, J. (2021). Understanding and responding to health literacy as a social determinant of health. The Annual Review of Public Health, 42, 159–173. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-090419-102529
-Pedro, A. R., Amaral, O., & Escoval, A. (2016). Literacia em saúde, dos dados à ação: Tradução, validação e aplicação do European Health Literacy Survey em Portugal. Revista Portuguesa de Saúde Pública, 34(3), 259–275. https://doi.org/10.1016/j.rpsp.2016.07.002
-Ryman, C., Warnicke, C., Hugosson, S., Zakrisson, A-B., & Dahlberg, K. (2024). Health literacy in cancer care: A systematic review. European Journal of Oncology Nursing, 70, 102582. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2024.102582
-Samoil, D., Kim, J., Fox, C., & Papadakos, J. K. (2021). The importance of health literacy on clinical cancer outcomes: A scoping review. Annals of Cancer Epidemiology, 5, 3. http://dx.doi.org/10.21037/ace-20-30
-Schillinger, D. (2021). Social determinants, health literacy, and disparities: Intersections and controversies. Health Literacy Research and Practice, 5(3), e234-e243. https://doi.org/10.3928/24748307-20210712-01
-Smith, G. D. (2021). Literacia em saúde: A perspetiva da enfermagem. Revista de Enfermagem Referência, 5(8), e21ED8. https://doi.org/10.12707/RV21ED8
-Sørensen, K., Pelikan, J. M., Röthlin, F., Ganahl, K., Slonska, Z., Doyle, G., Fullam, J., Kondilis, B., Agrafiotis, D., Uiters, E., Falcon, M., Mensing, M., Tchamov, K., Broucke, S., Brand, H., & European Health Literacy Survey Consortium. (2015). Health literacy in Europe: Comparative results of the European health literacy survey (HLS-EU). The European Journal of Public Health, 25(6), 1053-1058. https://doi.org/10.1093/eurpub/ckv043
-Svendsen, M. T., Bak, C. K., Sørensen, K., Pelikan, J., Riddersholm, S. J., Skals, R. K., Mortensen, R. N., Maindal, H.T., Bøggild, H., Nielsen, G., & Torp-Pedersen, C. (2020). Associations of health literacy with socioeconomic position, health risk behavior, and health status: A large national population-based survey among Danish adults. BMC Public Health, 20, 565. https://doi.org/10.1186/s12889-020-08498-8
-Urstad, K. H., Andersen, M. H., Larsen, M. H., Borge, C. R., Helseth, S., & Wahl, A. K. (2022). Definitions and measurement of health literacy in health and medicine research: A systematic review. BMJ Open, 12, e056294. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-056294

Determinantes Sociais de Literacia em Saúde em Pessoas Internadas em Serviço Cirúrgico Oncológico: Estudo Descritivo-Correlacional

Social Determinants of Health Literacy Among Patients Admitted to Surgical Oncology Departments: A Descriptive-Correlational Study

Determinantes sociales de la alfabetización en salud en personas hospitalizadas en un servicio de cirugía oncológica: estudio descriptivo-correlacional

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía