Literacia em saúde na pessoa com doença renal crónica em programa regular de hemodiálise

Abilio Silva; Rui Pimenta; João Frazão

Abilio Silva DaVita, Hemodiálise, Porto, Portugal
Rui Pimenta Escola Superior de Saúde – Politécnico do Porto, Porto, Portugal; Centro de Estudos e Investigação em Saúde da Universidade de Coimbra - Centro de Inovação em Biomedicina e Biotecnologia (CEISUC-CIBB), Coimbra, Portugal
João Frazão DaVita, Hemodiálise, Porto, Portugal

Palabras clave: Alfabetización en salud, Insuficiencia renal crónica, Diálisis renal

Key-words: Health literacy, Renal insufficiency Chronic, Renal dialysis

Palavras chave: Letramento em saúde, Insuficiência renal crónica, Diálise renal

Resumen

Marco contextual: El aumento de la prevalencia de la enfermedad renal crónica en los últimos años ha hecho que se reconozca como un problema de salud pública, mientras que la alfabetización sanitária ha ganado importancia en el ámbito de la salud pública. Objetivo: Evaluar la alfabetización sanitaria en personas con enfermedad renal crónica en programa regular de hemodiálisis. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, en el que se utilizó la versión portuguesa de la European Health Literacy Survey (HLS-EU-PT). La muestra incluyó a 268 pacientes de entre 25 y 90 años de siete clínicas de Portugal continental. Resultados: El 74% de la muestra tenía escasos conocimientos sanitarios. Además, descubrimos que las cualificaciones académicas (p < 0,001) y la edad (p < 0,001) se asociaron significativamente com los niveles de alfabetización. Al analizar el HLS-EU-PT aplicado a nuestra muestra, todos los índices mostraron puntuaciones más bajas y significación estadística en comparación con el resto de la población portuguesa. Conclusión: Se puso de manifiesto la necesidad de desarrollar estrategias eficaces para mejorar los niveles de alfabetización sanitaria en los pacientes con insuficiencia renal

Abstract

Background: Health literacy is a relatively recent approach but has gained considerable prominence in the field of public health. It constitutes a dynamic research area in which various researchers have contributed to understanding its importance. Objectives: Assessing the Health Literacy of Chronic Kidney Disease Patients.Methodology: Quantitative, descriptive, cross-sectional study using the HLS-EU-PT. The sample consisted of 268 patients aged between 25 and 90 years in seven clinics in Portugal. Results: We found that 74% of our sample had limited health literacy. It was also observed that educational qualifications (p < 0.01) and age (p < 0.01) were related to the literacy index. Furthermore, in the analysis of HLS-EU-PT, all indices showed a lower score with statistical significance when compared to the Portuguese population. Conclusion: It became evident that it is essential to develop strategies that can improve health literacy rates for individuals with renal failure

Resumo

Enquadramento: O aumento da prevalência da doença renal crónica nos últimos anos levou ao seu reconhecimento como um problema de saúde pública, enquanto a literacia em saúde ganhou destaque no campo da saúde pública. Objetivo: Avaliar a literacia em saúde na pessoa com doença renal crónica em programa regular de hemodiálise. Metodologia: Estudo de abordagem quantitativa, descritivo transversal usando a versão portuguesa do European Health Literacy Survey (HLS-EU-PT). A amostra incluiu 268 doentes com idades compreendidas entre os 25 e os 90 anos, em sete clínicas de Portugal continental. Resultados: Observamos que 74% da nossa amostra apresentava literacia em saúde limitada. Além disso, verificou-se que as habilitações académicas (p < 0,001) e a idade (p < 0,001) estavam significativamente associadas aos níveis de literacia. Na análise do HLS-EU-PT aplicado à nossa amostra, todos os índices apresentaram scores inferiores e com relevância estatística quando comparados à restante população portuguesa. Conclusão: Ficou evidente a necessidade de desenvolver estratégias eficazes para melhorar os níveis de literacia em saúde em pessoas com insuficiência renal

Bibliografía

-Arriaga, M., Francisco, R., Nogueira, P., Oliveira, J., Silva, C., Câmara, G., Sørensen, K., Dietscher, C., & Costa, A. (2022). Health literacy in Portugal: Results of the health literacy population survey project 2019–2021. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(7), 4225. https://doi.org/10.3390/ijerph19074225
-Costa, A., Nunes, L., & Costa, L. (2016). Avaliação do nível de literacia para a saúde numa amostra portuguesa. Boletim Epidemiológico Observações, 5(17), 38–40. http://hdl.handle.net/10400.18/4111
-Cunha, M., Santos, E., Costa, A., Pereira, M., Varanda, R., & Loureiro, S. (2014). Saúde oral, literacia e qualidade de vida em idosos: Revisão sistemática da literatura. Revista de Enfermagem Referência, 4(1), 125-134. http://dx.doi.org/10.12707/RIII12157
-Devraj, R., Borrego, M., & Vilay, A. M. (2015). Relationship between health literacy and kidney function. Nephrology Dialysis Transplantation, 30(2), 294-302. https://doi.org/10.1093/ndt/gfu164
-Fraser, S. D., & Roderick, P. J. (2019). Health literacy and the kidney: Using technology to overcome disparities in kidney disease. American Journal of Kidney Diseases, 73(2), 274-282. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2018.09.014
-Galvão, A., & Batista, G. (2022). Health and self-care literacy. RevSALUS: Revista Científica da Rede Académica das Ciências da Saúde da Lusofonia, 4(1). https://doi.org/10.51126/revsalus.v4i1.166
-Galvão, A., Filipe, R., Carvalho, M. J., Leal, R., Lopes, J. A., Amoedo, M., & Silva, G. (2021, Outubro 2-5). Gabinete do registo da doença renal crónica da sociedade portuguesa de nefrologia. 27º Congresso da Sociedade Portuguesa de Nefrologia, Vilamoura, Portugal.
-Kickbusch, I., Wait, S., & Maag, D. (2006). Navigating health: The role of health literacy. Health Promotion, 1, 1–22.
-Kim, S. H., Lee, A., & Ju, H. (2019). Impact of health literacy on adherence to dialysis therapy in patients undergoing hemodialysis. Patient Preference and Adherence, 13, 987-993.
-Lee, H. Y., Lee, J., & Kim, N. K. (2015a). Gender differences in health literacy among Korean adults: Do women have a higher level of health literacy than men? American Journal of Men’s Health, 9(5), 370–379. https://doi.org.10.1177/1557988314545485
-Lee, S. Y., Arozullah, A. M., & Cho, Y. I. (2015b). Health literacy, social support, and health: A research agenda. Social Science & Medicine, 58(7), 1309-1321. https://doi.org.10.1016/S0277-9536(03)00329-0
-Lohr, S. L. (2021). Sampling: Design and analysis (3rd ed.). Chapman and Hall; CRCPress.
-Marques, J. P. (2015). Literacia em saúde: Avaliação através do European Health Literacy Survey em português num serviço de internamento hospitalar [Dissertação de mestrado, Instituto Universitário de Lisboa]. Repositório Institucional do Instituto Universitário de Lisboa. https://repositorio.iscte-iul.pt
-Medeiros, R., Nunes, M., de Sousa, A., Martha, R., Nunes, V., Costa, T., Moraes, J., & Diniz, M. (2015). Qualidade de vida relacionada à saúde de indivíduos em hemodiálise. Revista Enfermagem UFPE Online, 9(9), 1018-1027. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v9i9a10801p1018-1027-2015
-Nunes, C. A. (2020). Adesão à terapêutica na doença crónica: Literacia em saúde, crenças sobre medicamentos e fontes de informação em saúde [Tese de doutoramento, Instituto Universitário de Lisboa]. Repositório Institucional do Instituto Universitário de Lisboa. https://repositorio.iscte-iul.pt
-Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). McGraw-Hill.
-Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). McGraw-Hill.
-Pedro, A. R. (2018). Literacia em saúde: Da gestão da informação à decisão inteligente [Tese de doutoramento, Universidade Nova de Lisboa]. Repositório Institucional da Universidade Nova de Lisboa. https://run.unl.pt
-Pedro, A. R., Amaral, O., & Escoval, A. (2016). Literacia em saúde, dos dados à ação: Tradução, validação e aplicação do European Health Literacy Survey em Portugal. Revista Portuguesa de Saúde Pública, 34(3), 259–275. https://doi.org/10.1016/j.rpsp.2016.07.002
-Sørensen, K., Broucke, S., Fullam, J., Doyle, G., Pelikan, J., Slonska, Z., & Brand, H. (2012). Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health, 12(1), 2-13. https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80
-Sørensen, K., Pelikan, J. M., Röthlin, F., Ganahl, K., Slonska, Z., Doyle, G., Fullam, J., Kondilis, B., Agrafiotis, D., Uiters, E., Falcon, M., Mensing, M., Tchamov, K., Broucke, S., & Brand, H. (2015). Health literacy in Europe: Comparative results of the european health literacy survey (HLS-EU). European Journal of Public Health, 25(6), 1053–1058. https://doi.org/10.1093/eurpub/ckv043
-Taylor, D. M., Fraser, S. D., Bradley, J. A., Bradley, C., Draper, H., Metcalfe, W., Oniscu, G. C., Tomson, C. R., & Ravanan, R. (2016). A systematic review of the prevalence and associations of limited health literacy in CKD. Clinical Journal of the American Society of Nephrology, 11(3), 392-402. https://doi.org/10.2215/CJN.07050715
-World Health Organization. (2021). Health promotion glossary of terms. Geneva: World Health Organization. https://www.who.int/healthpromotion/about/HPG/en/

Literacia em saúde na pessoa com doença renal crónica em programa regular de hemodiálise

Health literacy in patients with chronic kidney disease undergoing regular hemodialysis

Alfabetización sanitaria en personas con enfermedad renal crónica en programa regular de hemodiálisis

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía