Ansiedade no doente cirúrgico e suas implicações na qualidade de sono

Ana Filipa Cascais; Madalena Cunha

Ana Filipa Cascais Unidade Local de Saúde Viseu Dão Lafões, EPE, Serviço de Cirurgia, Viseu, Portugal
Madalena Cunha Escola Superior de Saúde – Instituto Politécnico de Viseu, Viseu, Portugal; Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Coimbra, Portugal

Palabras clave: Ansiedad, Sueño, Pacientes, Hospitalización, Cirugía general

Key-words: Anxiety, Sleep, Pacients, Hospitalization, General surgery

Palavras chave: Ansiedade, Sono, Pacientes, Hospitalização, Cirurgia geral

Resumen

Marco contextual: La hospitalización y posterior intervención quirúrgica pueden generar mayores niveles de ansiedad, que conllevan alteraciones en el sueño del paciente e interfieren en la mejora de su estado de salud y recuperación. Objetivo: Evaluar los niveles de ansiedad de los pacientes quirúrgicos y su repercusión en la calidad del sueño. Metodología: Estudio observacional de 150 pacientes ingresados en un centro hospitalario portugués para una intervención quirúrgica. Se utilizó un cuestionario para tipificar las características socio demográficas y clínicas, así como el Inventario de Ansiedad de Beck y el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh. Resultados: Al ingreso, el 38,0% de los participantes presentaba niveles de ansiedad leve, el 47,3% ansiedad moderada y el 8,7% ansiedad grave, que continuó durante la hospitalización. Cuando se analizó la calidad del sueño, el 89,3% de los participantes presentó una mala calidad del sueño durante la hospitalización. La calidad del sueño disminuyó significativamente a medida que aumentaban los niveles de ansiedad. Conclusión: Es esencial aplicar intervenciones de enfermería estructuradas y adaptadas a las necessidades de cada paciente

Abstract

Background: Hospitalization and subsequent surgery can generate increased levels of anxiety that lead to disturbances in the patient’s sleep, interfering with the improvement of their health status and recovery. Objective: To evaluate the anxiety levels of surgical patients and their impact on sleep quality. Methodology: Observational study, carried out with 150 patients admitted for a surgical procedure, in a Portuguese hospital center. A questionnaire was applied for sociodemographic and clinical characterization, as well as the Beck Anxiety and the Pittsburgh Sleep Quality Index. Results: Upon admission, 38,0% of participants had mild anxiety, 47,3% moderate anxiety and 8,7% severe anxiety, which continued during hospitalization. When sleep quality was analyzed, 89,3% of participants had poor sleep quality during hospitalization. Sleep quality decreases significantly as anxiety levels increase. Conclusion: It is essential to implement structured nursing interventions adapted to the needs of each patient

Resumo

Enquadramento: A hospitalização e subsequente cirurgia podem gerar níveis acrescidos de ansiedade que levam a perturbações no sono do doente, interferindo na melhoria do seu estado de saúde e recuperação. Objetivo: Avaliar os níveis de ansiedade do doente cirúrgico e o seu impacto na qualidade de sono. Metodologia: Estudo observacional, realizado com 150 doentes internados para procedimento cirúrgico, num centro hospitalar português. Foi aplicado um questionário para caracterização sociodemográfica e clínica, bem como o Inventário de Ansiedade de Beck e o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh. Resultados: Na admissão, 38,0% dos participantes apresentavam níveis de ansiedade leve, 47,3% ansiedade moderada e 8,7% ansiedade severa, que se perpetuaram durante o internamento. Quando analisada a qualidade de sono, 89,3% dos participantes apresentou má qualidade de sono, durante o internamento. A qualidade do sono diminui de forma significativa à medida que aumentam os níveis de ansiedade. Conclusão: É fundamental a implementação de intervenções de enfermagem estruturadas adaptadas às necessidades de cada doente

Bibliografía

-Barbosa, L., Silva, J., Almeida, A., Leroy, P., & Vieira, M. (2018). Ansiedade, depressão e qualidade do sono no pós-operatório mediato de cirurgia oncológica. Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde, 20(4), 71-82. https://periodicos.ufes.br/rbps/article/view/24600
-Beck, A., Epstein, N., Brown, G., & Steer, R. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56(6), 893-897. https://doi.org/10.1037/0022-006X.56.6.893
-Beck, A., & Steer, R. (1993). Manual for the Beck Anxiety Inventory. Psychological Corporation.
-Breda, L., & Cerejo, M. (2021). Influência da consulta pré-operatória de enfermagem na satisfação das necessidades informativas do doente. Revista de Enfermagem Referência, 5(5), e20088. https://doi.org/10.12707/RV20088
-Buysse, D., Reynolds, C., Monk, T., Berman, S., & Kupfer, D. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice research. Psychiatry Research, 28(2), 193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
-Dias, G., Matos, R., Itacarambi, L., Amorim, A., Gomes, J., Quirino, G., Araújo, K., Bosco, A., Nery, B., Khouri, C., & Nascimento, C. (2022). Ansiedade de pacientes em pré-operatório imediato em um hospital público do distrito federal. Health Residencies Journal, 3(14), 738-752. https://doi.org/10.51723/hrj.v3i14.338
-Fernandes, D. (2022). Ensino de enfermagem pré-operatório: Impacto na ansiedade da pessoa submetida a cirurgia [Dissertação de mestrado, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra]. Repositório Científico da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. http://web.esenfc.pt/?url=Vx7byW6J
-Fernandes, D., Cerejo, M. N., & Gonçalves, M. A. (2024). Ensino pré-operatório enfermagem: Impacto na ansiedade da pessoa submetida a cirurgia. Revista de Enfermagem Referência, 6(3), e33206. https://doi.org/10.12707/RVI23.118.33206
-Gonçalves, M., Cerejo, M., & Martins, J. (2017). A influência da informação fornecida pelos enfermeiros sobre a ansiedade pré-operatória. Revista de Enfermagem Referência, 4(14), 17-26. https://doi.org/10.12707/RIV17023
-Hillman, D. (2021). Sleep loss in the hospitalized patient and its influence on recovery from illness and operation. Anesthesia & Analgesia, 132(5), 1314-1320. https://doi.org.10.1213/ANE.0000000000005323
-International Council of Nurses. (2019). ICNP browser. https://www.icn.ch/what-we-do/projects/ehealth-icnptm/icnp-browser
-João, K., Becker, N., Jesus, S., & Martins, R. (2017). Validation of the Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQIPT). Psychiatry Research, 247, 225–229. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2016.11.042
-Lemos, M., Lemos-Neto, S., Barrucand, L., Verçosa, N., & Tibirica, E. (2019). Preoperative education reduces preoperative anxiety in cancer patients undergoing surgery: Usefulness of the self-reported Beck Anxiety Inventory. Revista Brasileira Anestesiologia, 69(1), 1–6. https://doi.org/10.1016/j.bjane.2018.07.004
-Lima, R., Landim, M., Ferreira, L., Pinto, J., Moura, N., & Barbosa, M. (2022). Subjective sleep pattern in hospitalized patients. Sleep Science, 15(1), 120–127. https://doi.org/10.5935/1984-0063.20220010
-Lucena, J., Silva, A., Marques, M., Gomes, B., Sousa, T., & Pereira, E. (2020). Ansiedade na cirurgia vascular e ações de educação em saúde no pré-operatório. Revista Enfermagem Digital Cuidado e Promoção da Saúde, 5(1). https://doi.org.10.5935/2446-5682.20200010
-Melchior, L., Barreto, R., de Alencar, L., Nunes, D., Silva, T., & Oliveira, I. (2018). Avaliação do estado de ansiedade pré-operatória em pacientes cirúrgicos hospitalizados. Revista de Enfermagem da UFJF, 4(2), 107-114. https://doi.org/10.34019/2446-5739.2018.v4.14023
-Regulamento n.º 429/2018 da Ordem dos Enfermeiros. (2018). Diário da República: II série, nº135. https://dre.pt/application/conteudo/115698617
-Quintão, S., Delgado, A., & Prieto, G. (2013). Validity study of the Beck Anxiety Inventory (Portuguese version) by the Rasch Rating Scale Model. Psicologia: Reflexão e Crítica, 26(2), 305-310. https://doi.org/10.1590/S0102-79722013000200010
-Silva, V., Freitas, R., & Rodrigues, E. (2021). Qualidade do sono em pacientes adultos internados na unidade de terapia intensiva. Revista Científica em Enfermagem, 11(36), 575-585. https://doi.org/10.24276/rrecien2021.11.36.575-585
-Singh, S., Sharma, S., Bishnoi, S., Saini, S., Jose, S., Sharma, R., & Jelly, P. (2021). Sleep quality index and factors influencing sleep of patients in tertiary care hospital: A cross-sectional study. Sleep Vigilance, 5(2), 259–266. https://doi.org/10.1007/s41782-021-00157-1
-Tegegne, S., & Alemnew, E. (2022). Postoperative poor sleep quality and its associated factors among adult patients: A multicenter cross-sectional study. Annals of Medicine and Surgery, 74,103273. https://doi.org/10.1016/j.amsu.2022.103273
-Xu, Y., Wang, H., & Yang, M. (2020). Preoperative nursing visit reduces preoperative anxiety and postoperative complications in patients with laparoscopic cholecystectomy: A randomized clinical trial protocol. Medicine, 99(38), e22314. https://doi.org.10.1097/MD.0000000000022314

Ansiedade no doente cirúrgico e suas implicações na qualidade de sono

Anxiety in surgical patients and its implications on sleep quality

Ansiedad en el paciente quirúrgico y sus implicaciones en la calidad del sueño

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía