Construção e validação de um modelo de decisão para a canulação da fistula arteriovenosa em hemodiálise

Rui Pinto; Fausto Duarte; Fernando Mata; Clemente Sousa; Anabela Salgueiro; Isabel Fernandes

Rui Pinto Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (Coimbra, Portugal) https://orcid.org/0000-0003-4138-2503
Fausto Duarte Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (Coimbra, Portugal) https://orcid.org/0000-0002-8218-1276
Fernando Mata Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (Coimbra, Portugal) https://orcid.org/0000-0002-9338-2137
Clemente Sousa Escola Superior de Enfermagem do Porto (Porto, Portugal) https://orcid.org/0000-0003-2654-0497
Anabela Salgueiro Associação Portuguesa de Acessos Vasculares (Coimbra, Portugal) https://orcid.org/0000-0002-8231-8279
Isabel Fernandes Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem (Coimbra, Portugal) https://orcid.org/0000-0002-4856-4441

Palabras clave: Enfermería, Fístula arteriovenosa, Diálisis renal, Estudio de validación

Key-words: Nursing, Arteriovenous fistula, Renal dialysis, Validation study

Palavras chave: Enfermagem, Fístula arteriovenosa, Diálise renal, Estudo de validação

Resumen

Marco contextual: La fístula arteriovenosa se considera el acceso vascular de preferencia para la hemodiálisis y puede realizarse mediante cuatro técnicas de canulación diferentes, escalera, ojal, MuST o área.
Objetivo: Construir y validar una herramienta de apoyo a la decisión para la técnica ideal de canulación de la fístula arteriovenosa en hemodiálisis.
Metodología: Estudio metodológico en dos etapas mediante la técnica Delphi entre octubre de 2021 y febrero de 2022 con 27 jueces expertos. El instrumento de apoyo al modelo de decisión para la canulación se segmentó en cuatro bloques: evaluación física, evaluación ecográfica, esquema fotográfico con dermopigmentación y observaciones. Para el análisis, se utilizó el índice de validez de contenido ≥ 0,90.
Resultados: El consenso final de los jueces se obtuvo mediante un acuerdo unánime sobre la estructura del instrumento y un índice de validez de contenido global de 0,94.
Conclusión: El instrumento estudiado demostró ser válido en apariencia y contenido para aplicarlo en la consulta de enfermería

Abstract

Background: The arteriovenous fistula (AVF) is the preferred vascular access for hemodialysis. Four different cannulation techniques can be used: Rope Ladder (RL), Buttonhole (BH), Multiple Single cannulation Technique (MuST), or Area Puncture (AP).
Objective: To build and validate a decision-making instrument for the optimal AVF cannulation technique in hemodialysis.
Methodology: This two-stage methodological study using the Delphi method was conducted between October 2021 and February 2022 with 27 experts. The decision-making instrument for choosing the cannulation technique was divided into four blocks: physical assessment, ultrasound assessment, vascular access graphical representation, and observations. The content validity index ≥ 0.90 was used in the analysis.
Results: The instrument’s structure obtained the unanimous agreement of the experts and an overall content validity index of 0.94.
Conclusion: The instrument under analysis proved to have the face and content validity for nursing consultations

Resumo

Enquadramento: A fístula arteriovenosa é considerada como o acesso vascular de eleição para hemodiálise, a sua utilização pode ser realizada através de quatro técnicas de canulação distintas: Escada, Botoeira, MuST ou Área.
Objetivo: Construir e validar um instrumento de apoio à decisão para a técnica de canulação ideal da fistula arteriovenosa em hemodiálise.
Metodologia: Estudo metodológico em duas etapas mediante a realização da técnica de Delphi entre outubro 2021 e fevereiro de 2022 através de 27 juízes peritos. O instrumento de apoio ao modelo de decisão para a canulação foi segmentado em quatro blocos: avaliação física, avaliação ecográfica, esquema fotográfico com dermopigmentação e observações. Para análise, utilizou-se o índice de validade de conteúdo ≥ 0,90.
Resultados: Obteve-se consenso final de juízes através de uma concordância unânime na estrutura do instrumento e um índice de validade de conteúdo global de 0,94.
Conclusão: O instrumento em estudo revelou-se válido em aparência e conteúdo para aplicação em consulta de enfermagem

Bibliografía

Alexandre, N., & Coluci, M. (2011). Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciencia e Saude Coletiva, 16(7), 3061–3068. https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006
British Renal Society. (2018). Clinical practice recommendations for needling of arteriovenous fistulae and grafts for haemodialysis. https://vo2k0qci4747qecahf07gktt-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/09/Clinical-Practice-Recommendations-for-Needling-of-Arteriovenous-Fistulae-and-Grafts-for-Haemodialysis.pdf
Correia, B., Brandão, M., Lopes, R., Silva, P., Zaccaro, K., Benevides, A., Duarte, S., & Silva, R. (2020). Avaliação clínica da maturação da fístula arteriovenosa para hemodiálise: Revisão de escopo. Acta Paulista de Enfermagem, 34, 1–11. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2021AR00232
Fielding, C., Bramley, L., Stalker, C., Brand, S., Toft, S., & Buchanan, H. (2022). Patients’ experiences of cannulation of arteriovenous access for haemodialysis: A qualitative systematic review. The Journal of Vascular Access. https://doi.org/10.1177/11297298211067630
Hohmann, E., Cote, M. P., & Brand, J. C. (2018). Research pearls: Expert consensus based evidence using the Delphi Method. Arthroscopy: Journal of Arthroscopic and Related Surgery, 34(12), 3278–3282. https://doi.org/10.1016/j.arthro.2018.10.004
Humphrey-Murto, S., Varpio, L., Gonsalves, C., & Wood, T. J. (2017). Using consensus group methods such as Delphi and Nominal Group in medical education research. Medical Teacher, 39(1), 14–19. https://doi.org/10.1080/0142159X.2017.1245856
Ibeas, J., Roca-Tey, R., Vallespín, J., Moreno, T., Moñux, G., Monrós, A., Pozo, J., Gruss, E., Arellano, M., Fontseré, N., Arenas, M., Merino, J., Revillo, J., Caro, P., Espada, C., Gaibar, A., Fernández-Lucas, M., Valdés, P., Quesada, F., … Barba, Á. (2017). Spanish clinical guidelines on vascular access for haemodialysis. Nefrologia, 37(Suppl 1), 1–191. https://doi.org/10.1016/S2013-2514(19)30100-2
Kal, Ö., Duman, E., & Kal, A. (2020). Dialysis efficacy and pain levels in relation to cannulation distance using the buttonhole technique. Renal Replacement Therapy, 6(1), 1–7. https://doi.org/10.1186/s41100-020-00291-y
Kumbar, L., Ramani, K., & Brouwer-Maier, D. (2020). Considerations in access cannulation: Traditional and evolving approaches. Advances in Chronic Kidney Disease, 27(3), 199–207. https://doi.org/10.1053/j.ackd.2020.03.007
Lok, C. E., Huber, T. S., Lee, T., Shenoy, S., Yevzlin, A. S., Abreo, K., Allon, M., Asif, A., Astor, B. C., Glickman, M. H., Graham, J., Moist, L. M., Rajan, D. K., Roberts, C., Vachharajani, T. J., & Valentini, R. P. (2020). KDOQI clinical practice guideline for vascular access: 2019 update. American Journal of Kidney Diseases, 75(4), S1–S164. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.12.001
Marticorena, R. (2019). The impact of cannulation on the development of complications in vascular access for hemodialysis: The emerging role of real-time imaging [Doctoral dissertation, University of Toronto]. ProQuest Dissertations and Theses Global. https://search.proquest.com/docview/2322785048?accountid=14660
Parisotto, M. T., Schoder, V. U., Miriunis, C., Grassmann, A. H., Scatizzi, L. P., Kaufmann, P., Stopper, A., & Marcelli, D. (2014). Cannulation technique influences arteriovenous fistula and graft survival. Kidney International, 86(4), 790–797. https://doi.org/10.1038/ki.2014.96
Pasquali, L. (2010). Instrumentação psicológica: Fundamentos e práticas (2nd ed.). Artmed.
Peralta, R., Fazendeiro, J., & Carvalho, H. (2021). Safe needling of arteriovenous fistulae in patients on hemodialysis: Literature review and a new approach. Nephrology Nursing Journal: Journal of the American Nephrology Nurses’ Association, 48(2), 169–176. https://doi.org/10.37526/1526-744x.2021.48.2.169
Pinto, R., Sousa, C., Salgueiro, A., & Fernandes, I. (2021). Arteriovenous fistula cannulation in hemodialysis: A vascular access clinical practice guidelines narrative review. Journal of Vascular Access, 23(5), 825-831. https://doi.org/10.1177/11297298211006972
Robbin, M. L., Greene, T., Allon, M., Dember, L. M., Imrey, P. B., Cheung, A. K., Himmelfarb, J., Huber, T. S., Kaufman, J. S., Radeva, M. K., Roy-Chaudhury, P., Shiu, Y.-T., Vazquez, M. A., Umphrey, H. R., Alexander, L., Abts, C., Beck, G. J., Kusek, J. W., & Feldman, H. I. (2018). Prediction of arteriovenous fistula clinical maturation from postoperative ultrasound measurements: Findings from the hemodialysis fistula maturation study. Journal of the American Society of Nephrology, 29(11), 2735–2744. https://doi.org/10.1681/ASN.2017111225
Schmidli, J., Widmer, M., Basile, C., de Donato, G., Gallieni, M., Gibbons, C., Haage, P., Hamilton, G., Hedin, U., Kamper, L., Lazarides, M., Lindsey, B., Mestres, G., Pegoraro, M., Roy, J., Setacci, C., Shemesh, D., Tordoir, J., van Loon, M., … Roca-Tey, R. (2018). Vascular access: 2018 clinical practice guidelines of the european society for vascular surgery. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery, 55(6), 757–818. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2018.02.001
Sousa, C., Apóstolo, J., Figueiredo, M., Martins, M., & Dias, V. (2013). Physical examination: How to examine the arm with arteriovenous fistula. Hemodialysis International, 17(2), 300–306. https://doi.org/10.1111/j.1542-4758.2012.00714.x
Stolic, R. V., Trajkovic, G. Z., Kostic, M., Lazic, B., Odalovic, B., Smilic, T. N., & Mitic, J. (2017). Cannulation technique and arteriovenous fistula survival in older adult patients on hemodialysis. Nephrology Nursing Journal : Journal of the American Nephrology Nurses’ Association, 44(5), 441–446.
Van Loon, M., Kessels, A., Van Der Sande, F., & Tordoir, J. (2009). Cannulation and vascular access-related complications in hemodialysis: Factors determining successful cannulation. Hemodialysis International, 13(4), 498–504. https://doi.org/10.1111/j.1542-4758.2009.00382.

Construção e validação de um modelo de decisão para a canulação da fistula arteriovenosa em hemodiálise

Arteriovenous fistula cannulation in hemodialysis: Constructing and validating a decision-making model

Construcción y validación de un modelo de decisión para la canulación de fístulas arteriovenosas en hemodiálisis

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía