Childhood Asthma Control Test: estudo das propriedades psicométricas

Andreia Filipa de Sousa Félix; Bruno Acácio Branco da Rocha Lopes; Maria Adriana Pereira Henriques; Maria de La Salete Rodrigues Soares

Andreia Filipa de Sousa Félix Doutoranda em Enfermagem. Universidade de Lisboa. Unidade de Investigação síntomas. Estudios de validación e Desenvolvimento em Enfermagem (UI&DE). Unidade Local de Saúde do Alto Minho (Monção, Portugal)
Bruno Acácio Branco da Rocha Lopes Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação. Unidade Local de Saúde do Alto Minho (Monção, Portugal)
Maria Adriana Pereira Henriques Professor Coordenador em Unidade de Investigação e Desenvolvimento em Enfermagem (UI&DE). Escola Superior de Enfermagem de Lisboa (Lisboa, Portugal)
Maria de La Salete Rodrigues Soares Professora Adjunta (UICISA) Instituto Politécnico de Viana do Castelo. Escola Superior de Saúde (Viana do Castelo, Portugal)

Palabras clave: asma, niño, cuidadores, evaluación de síntomas, estudios de validación

Key-words: asthma, child, caregivers, evaluation of symptoms, validation studies

Palavras chave: asma, criança, cuidadores, avaliação de sintomas, estudos de validação

Resumen

Marco contextual: Las directrices internacionales reconocen que el tratamiento del asma reside en el control actual y en el riesgo de exacerbaciones, que se basan en una gestión de los síntomas que aboga por una evaluación objetiva. El instrumento Childhood Asthma Control Test (c-ACT) permite una evaluación del control del asma en niños, y se utiliza en Portugal, aunque no está validado. Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas del instrumento c-ACT para la población portuguesa. Metodología: Estudio metodológico, cuantitativo y transversal, en una muestra de 60 niños y cuidadores, para analizar las propiedades psicométricas de un instrumento de medición escrito en portugués. La consistencia interna se evaluó utilizando el alfa de Cronbach, mientras que la validez factorial y la fiabilidad del modelo se analizaron mediante un análisis factorial exploratorio. Resultados: El instrumento demostró consistencia interna, con el alfa de Cronbach de 0,716. Existen correlaciones estadísticamente significativas entre cada ítem y en la evaluación general. Conclusión: El instrumento c-ACT demostró buenas propiedades psicométricas, y proporciona validez y fiabilidad para su uso en la población portuguesa

Abstract

Background: The international guidelines recognize that the treatment of asthma focuses both on the current control and the risk of exacerbations, based on the management of symptoms which advocate an objective assessment. The Childhood Asthma Control Test (c-ACT) tool allows an assessment of the control of asthma in children and is used in Portugal, but has no validation. Objective: To evaluate the psychometric properties of the c-ACT tool for the Portuguese population. Methodology: A methodological, quantitative, and transversal study, on a sample of 60 children and healthcare providers, for the analysis of the psychometric properties of a measuring tool, written in Portuguese. The internal consistency was evaluated by Cronbach’s alpha, and the factorial validity and reliability of the model were analyzed using exploratory factorial analysis. Results: The tool showed internal consistency, with a Cronbach alpha of 0.716. There are statistically significant correlations between each item and the overall evaluation. Conclusion: The c-ACT tool demonstrated good psychometric properties, giving validity and reliability for use in the Portuguese population

Resumo

Enquadramento: As diretrizes internacionais reconhecem que o tratamento da asma reside no controlo atual e no risco de exacerbações, sendo estes baseados na gestão de sintomas que preconiza uma avaliação objetiva. O instrumento Childhood Asthma Control Test (c-ACT) permite uma avaliação do controlo da asma nas crianças, sendo utilizada em Portugal, mas não apresenta validação. Objetivo: Avaliar as propriedades psicométricas do instrumento c-ACT para a população portuguesa. Metodologia: Estudo metodológico, quantitativo e transversal, numa amostra de 60 crianças e prestadores de cuidados, para análise das propriedades psicométricas de um instrumento de medida, escrito em português. A consistência interna foi avaliada mediante o alfa de Cronbach e a validade fatorial e a fiabilidade do modelo foram analisadas com análise fatorial exploratória. Resultados: O instrumento demonstrou consistência interna, com alfa de Cronbach de 0,716. Existem correlações estatisticamente significativas entre cada item e a avaliação global. Conclusão: O instrumento c-ACT demonstrou boas propriedades psicométricas, fundamentando validade e fiabilidade para utilização na população portuguesa

Bibliografía

Alzahrani, Y. A., & Ellen A Becker. (2016). Asthma control assessment tools. Respiratory Care, 61(1), 106–116. http://doi.org/10.4187/respcare.04341
Cano-De La Cuerda, R., Useros-Olmo, A. I., & Muñoz- Hellín, E. (2010). Effectiveness of therapeutic education and respiratory rehabilitation programs for the patient with asthma. Archivos de Bronconeumología, 46(11), 600–606. http://doi.org/10.1016/j.arbres.2010.07.003
Daniel, F., Silva, A. G. da, & Ferreira, P. L. (2015). Contributo para a discussão da avaliação da fiabilidade de um instrumento de medição. Revista de Enfermagem Referência, 4(7), 129–137. doi: http://doi.org/10.12707/riv15003
Direção-Geral da Saúde. (2014a). Doenças Respiratórias em números – 2014 Programa Nacional para as Doenças Respiratórias.
Direção-Geral da Saúde. (2014b). Programa Nacional para as Doenças Respiratórias - Manual para abordagem da sibilância e asma em idade pediátrica. Direção-Geral da Saúde.
Everhart, R. S., Miller, S., Leibach, G. G., Dahl, A. L., & Koinis-Mitchell, D. (2018). Caregiver asthma in urban families: Implications for school absenteeism. Journal of School Nursing, 34(2), 108–113. doi: http://doi.org/10.1177/1059840516689326
Global Initiative for Asthma. (2018). Global Strategy for Asthma Management and Prevention. doi: http://doi.org/10.1183/09031936.00138707
Hamawandi, A. M. H., Ali, K. M., & Naji, A. Z. (2016). Assessment of Asthma Control and Severity among Children According to Global Initiative for Asthma Guidelines in Sulaimani City-Iraq. European Scientific Journal, 12(3), 160–170. doi: http://doi.org/10.19044/esj.2016.v12n3p160
Koster, E. S., Raaijmakers, J. A. M., Vijverberg, S. J. H., Koenderman, L., Postma, D. S., Koppelman, G. H., … Maitland-van der Zee, A. H. (2011). Limited agreement between current and long-term asthma control in children: The PACMAN cohort study. Pediatric Allergy and Immunology, 22(8), 776–783. doi: http://doi.org/10.1111/j.1399-3038.2011.01188.x
Liu, A. H., Zeiger, R. S., Sorkness, C. A., Ostrom, N. K., Chipps, B. E., Rosa, K., … McDonald, J. (2010). The Childhood Asthma Control Test*: Retrospective determination and clinical validation of a cut point to identify children with very poorly controlled asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 126(2), 267–273.e1. doi: http://doi.org/10.1016/j.jaci.2010.05.031
Liu, A. H., Zeiger, R., Sorkness, C., Mahr, T., Ostrom, N., Burgess, S., … Manjunath, R. (2007). Development and cross-sectional validation of the Childhood Asthma Control Test. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 119(4), 817–825. doi: http://doi.org/10.1016/j.jaci.2006.12.662
Loureiro, L. M. de J., & Gameiro, M. G. H. (2011). Interpretação crítica dos resultados estatísticos: Para lá da significância estatística. Revista de Enfermagem Referência, 3(3), 151–162. doi: http://doi. org/10.12707/RIII1009
Marôco, J. (2014). Análise Estatística com o SPSS Sattistics (6ª ed.). Pêro Pinheiro, Portugal: ReportNumber.
National Asthma Education and Prevention Program. (2007). Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.
Observatório Nacional das Doenças Respiratórias. (2015). 10o Relatório panorama das doenças respiratórias emPortugal: Caminhos para o futuro.
Sais, C., Martinez, E., Lopes, H., Completo, J., Delgado, M., & Casas, M. (2013). Ambulatory Care Sensitive Conditions: Impacte do internamento dos doentes crónicos no SNS. IASIST, Dezembro, 41.
Sasaki, M., Yoshida, K., Adachi, Y., Furukawa, M., Itazawa, T., Odajima, H., … Akasawa, A. (2015). Factors associated with asthma control in children: findings from a national Web-based survey. Pediatric Allergy and Immunology, 33(10), 804–809. doi: http://doi.org/10.1111/pai.12316
Wood, B. L., Miller, B. D., & Lehman, H. K. (2015). Review of family relational stress and pediatric asthma: The value of biopsychosocial systemic models. Family Process, 54(2), 376–389. doi: http://doi.org/10.1111/famp.12139
Wu, A. C., Tantisira, K., Li, N., Schuemann, B., Weiss, S. T., & Fuhlbrigge, A. L. (2011). Predictors of symptoms are different from predictors of severe exacerbations from asthma in children. Chest, 140(1), 100–107. doi: http://doi.org/10.1378/chest.10-2794
Yawn, B. P., Brenneman, S. K., Allen-Ramey, F. C., Cabana, M. D., & Markson, L. E. (2006). Assessment of asthma severity and asthma control in children. Pediatrics, 118(1), 322–329. doi: http://doi.org/10.1542/peds.2005-2576

Childhood Asthma Control Test: estudo das propriedades psicométricas

Childhood Asthma Control Test: a study of the psychometric properties

Childhood Asthma Control Test: estudio de las propiedades psicométricas

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía