Toma de decisiones para el manejo de los síntomas de falla cardíaca: protocolo de intervención

Eugenia del Pilar Herrera Guerra; Viviana Marycel Céspedes Cuevas

Eugenia del Pilar Herrera Guerra Facultad Ciencias de la Salud. Universidad de Córdoba (Córdoba, Colombia)
Viviana Marycel Céspedes Cuevas Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia (Bogotá, Colombia)

Palabras clave: Educación en Salud, Autocuidado, Enfermedades Cardiovasculares, Insuficiencia Cardíaca

Key-words: Health Education, Self-Care, Cardiovascular Disease, Heart Failure

Palavras chave: Educação em Saúde, Autocuidado, Doenças Cardiovasculares, Insuficiência Cardíaca

Resumen

Objetivo: dar a conocer el diseño, implementación y evaluación de una intervención de enfermería: “Toma de decisiones para el manejo de los síntomas en adultos con falla cardíaca”. Métodos: se realizó un proceso sistemático propuesto por Sidani y Braden que contempla cuatro fases: diseño de la intervención, operacionalización de la intervención en un manual de intervención, estudio de aceptabilidad, viabilidad y efectividad de la intervención y traducción de la intervención. Resultados: se diseñó la intervención según los postulados de la teoría de situación específica autocuidado en falla cardíaca, centrada en la toma de decisiones para el manejo de los síntomas en adultos con falla cardíaca. Los expertos (n = 5) evaluaron satisfactoriamente el nivel teórico del protocolo (índice de cumplimiento 90 %). La tasa de reclutamiento de los participantes fue exitosa (91,6 %). En una muestra final para el análisis (n = 105) se halló una mejora significativa en el grupo de intervención (n = 53) en el mantenimiento del autocuidado [F (1,103) = 719,6; p = 0,000; ???????????????? 2 == 0,88 (f de Cohen´s = 2,65)] y en la gestión del autocuidado [F (1,74) = 23501,07; p = 0,000; ???????????????? 2 == 0,97 (f de Cohen´s = 5,6)] comparado con el grupo de control (n = 52) que recibió la atención habitual. Conclusiones: se demuestra la fidelidad teórica y operacional, la factibilidad y efectividad del protocolo de una intervención de enfermería para mejorar el autocuidado en adultos con falla cardíaca con un tamaño de efecto grande

Abstract

Objective: to expose the design, implementation, and evaluation of a nursing intervention: “Decision-making for the management of symptoms in adults with heart failure”. Methods: we realized a systematic process proposed by Sidani and Braden that contemplates four phases: design of the intervention, operationalization of the intervention in an intervention manual, study of acceptability, feasibility, and effectiveness of the intervention and translation of the intervention. Results: the intervention was designed according to the postulates of the specific situation theory self-care in heart failure, focused on decision-making for the management of symptoms in adults with heart failure. Experts (n = 5) successfully assessed the theoretical level of the protocol (compliance rate 90 %). The recruitment rate of the participants was successful (91.6 %). In a final sample for the analysis (n = 105), a significant improvement was found in the intervention group (n = 53) in the maintenance of self-care [F (1.103) = 719.6; p = 0.000; ???????????????? 2 == 0.88 (Cohen’s f = 2.65)] and in the management of self-care [F (1.74) = 23501.07; p = 0.000; ???????????????? 2 == 0.97 (Cohen’s f = 5.6)] compared to the control group (n = 52) that received the usual attention. Conclusions: it demonstrates the theoretical and operational fidelity, feasibility, and effectiveness of the protocol of a nursing intervention to improve self-care in adults with heart failure with a large effect size

Resumo

Objetivo: apresentar a criação, a implementação e a avaliação de uma intervenção de enfermagem: “Tomada de decisões para o gerenciamento dos sintomas em adultos com insuficiência cardíaca”. Métodos: realizou-se um processo sistemático proposto por Sidani e Braden que contempla quatro fases: criação da intervenção, operacionalização da intervenção em um manual de intervenção, estudo de aceitabilidade, viabilidade e efetividade da intervenção e tradução da intervenção. Resultados: criou-se a intervenção segundo os postulados da teoria de situação específica autocuidado em insuficiência cardíaca, centrada na tomada de decisões para o gerenciamento dos sintomas em adultos com insuficiência cardíaca. Os especialistas (n = 5) avaliaram satisfatoriamente o nível teórico do protocolo (índice de cumprimento 90 %). A taxa de recrutamento dos participantes foi bem-sucedida (91,6 %). Em uma amostra final para a análise (n = 105), descobriu-se uma melhora significativa no grupo de intervenção (n = 53) na manutenção do autocuidado [F (1,103) = 719,6; p = 0,000; ???????????????? 2 ==0,88 (f de Cohen´s = 2,65)] e na gestão do autocuidado [F (1,74) = 23501,07; p = 0,000; ???????????????? 2 ==0,97 (f de Cohen´s = 5,6)] comparado com o grupo de controle (n = 52) que recebeu atendimento habitual. Conclusões: demonstra-se a fidelidade teórica e operacional, a factibilidade e a efetividade do protocolo de uma intervenção de enfermagem para melhorar o autocuidado em adultos com insuficiência cardíaca com um tamanho de efeito grande

Bibliografía

(1) Bulecheck GM, McCloskey JC. Nursing interventions: effective nursing treatments. 3.a ed. Filadelfia: Saunders; 1992.
(2) Sidani S, Braden CJ. Evaluating nursing interventions. A theory driven approach. Londres: Sage Publications; 1998.
(3)Burns N, Grove SK. The practice of nursing research. Conduct, critique, and utilization. 5.a ed. Filadelfia: Saunders; 2004
(4) Evers, G. Developing nursing science in Europe. J Nurs Scholarsh. 2003;35(1):9-13. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2003.00009.x
(5) Sidani S, Braden CJ. Design, evaluation, and translation of nursing interventions. Nueva Jersey: John Wiley & Sons; 2011.
(6) Conn VS, Rantz MJ, Wipke-Tevis DD, Maas, ML. Designing effective nursing interventions. Res Nurs Health. 2001;24:433-42. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1002/nur.1043
(7) Riegel B, Dickson VV, Faulkner KM. The situation- specific theory of heart failure self-care: revised and updated. J Cardiovasc Nurs. 2016;31(3):226-35. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/JCN.0000000000000244
(8) Jonkman NH, Westland H, Groenwold RH, Ågren S, Atienza F, Blue L et al. Do self-management interventions work in patients with heart failure? An individual patient data meta-analysis. Circulation. 2016;133(12):1189-98. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018006
(9) Ministerio de Salud y Protección Social. Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación – Colciencias. Guía de práctica clínica para la prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de la falla cardíaca en población mayor de 18 años clasificación B, C y D. Guía para profesionales de la salud 2016. Guía No. 53. 2016. 100 p. Disponible en: https://bit.ly/2rYsp1g
(10) Grupo de Trabajo de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) de Diagnóstico y Tratamiento de la Insuficiencia Cardiaca Aguda y Crónica. Guía ESC 2016 sobre el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica. Rev Esp Cardiol. 2016;69(12):1167.e1-e85. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.recesp.2016.10.014
(11) Chaudhry SP, Stewart GC. Advanced heart failure: prevalence, natural history, and prognosis. Heart Fail Clin. 2016];12:323e333. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.hfc.2016.03.001
(12) Oyangurena J, Latorre PM, Torcal J, Lekuona I, Rubio S, Maull S et al. Efectividad y determinantes del éxito de los programas de atención a pacientes con insuficiencia cardiaca: revisión sistemática y metanálisis. Rev Esp Cardiol. 2016;69(10):900-14. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.recesp.2016.05.008
(13) Huntley AL, Johnson R, King A, Morris RW, Purdy S. Does case management for patients with heart failure based in the community reduce unplanned hospital admissions? A systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2016;6(5):e010933. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1136/bmjopen-2015-010933
(14) Attaallah S, Klymko K, Pratt-Hopp FP. Self-care among older adults with heart failure. Gerontol Geriatr Med. 2016;2:1-10. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1177/2333721416684013
(15) Riegel B, Masterson R, Hill J, Chittams J, Hoke L. Effectiveness of motivational interviewing in decreasing hospital readmission in adults with heart failure and multimorbidity. Clin Nurs Res. 2016;25(4):362-77. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1177/1054773815623252
(16) McGreal MH, Hogan M, Walsh-Irwin C, Maggio N, Jurgens C. Heart failure self-care interventions to reduce clinical events and symptom burden. Res Rep Clin Cardiol. 2014;5:243-57. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.2147/RRCC.S48424
(17) Riegel B, Lee CS, Dickson VV, Carlson B. An update on the self-care of heart failure index. J Cardiovasc Nurs. 2009;24(6):485-97. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/JCN.0b013e3181b4baa0
(18) Barbaranelli C, Lee CS, Vellone E, Riegel B. Dimensionality and reliability of the self-care of heart failure index scales: further evidence from confirmatory factor analysis. Res Nurs Health. 2014;37(6):524-37. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1002/nur.21623
(19) Consejo de las Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas. Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos . Ginebra: Consejo de las Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas; 2002. 114 p. Disponible en: https://bit.ly/2RqqaOP
(20) República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. 1993. 19 p. Disponible en: https://bit.ly/2rbOhpW
(21) Riegel B, Dickson VV. A situation-specific theory of heart failure self-care. J Cardiovasc Nurs. 2008;23(3):190-6. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/01.JCN.0000305091.35259.85
(22) Vellone E, D'Agostino F, Fida R, Rocco G, Cocchieri A, Alvaro R. Structural equation model testing the situation-specific theory of heart failure self-care. J Adv Nurs. 2013;69(11):2481-92. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1111/jan.12126
(23) Cameron J, Worrall-Carter L, Page K, Stewart S. Self-care behaviours and heart failure: does experience with symptoms really make a difference? Eur J Cardiovas Nur. 2010;9:92-100. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1016/j.ejcnurse.2009.10.004
(24) Dickson V, Lee C, Riegel B. How do cognitive function and knowledge influence heart failure self-care? J Mixed Methods Res. 2011;47(7):888-95. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1177/1558689811402355
(25) Riegel B, Dickson VV, Topaz M. Qualitative analysis of naturalistic decision making in adults with chronic heart failure. Nurs Res. 2013;62(2):91-8. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/NNR.0b013e318276250c
(26) Lipshitz R, Klein G, Orasanu J, Salas E. Taking stock of naturalistic decision making. J Behav Dec Making. 2001;14:331-52. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1002/BDM.381
(27) Dickson VV, Melkus G, Dorsen C, Katz S, Riegel B. Improving heart failure self-care through a community- based skill-building intervention: a study protocol. J Cardiovasc Nurs. 2015;30(4 Suppl 1):S14- 24. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/JCN.0000000000000161
(28) Dickson VV, Melkus GD, Katz S, Levine-Wong A, Dillworth J, Cleland CM et al. Building skill in heart failure self-care among community dwelling older adults: results of a pilot study. Patient Educ Couns. 2014;96(2):188-96. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1016/j.pec.2014.04.018
(29) Clark AP, McDougall G, Riegel B, Joiner G, Innerarity S, Meraviglia M et al. Health status and self-care outcomes following an education-support intervention for people with chronic heart failure. J Cardiovasc Nurs. 2015;30(4 Suppl 1):S3-13. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/JCN.0000000000000169
(30) Masterson R, Patey M, Lee CS, Kuan A, Jurgens C, Riegel B. Motivational interviewing to improve self-care for patients with chronic heart failure: MITI-HF randomized controlled trial. Patient Educ Couns. 2016;99(2):256-64. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.pec.2015.08.031
(31) Vedel I, Khanassov V. Transitional care for patients with congestive heart failure: a systematic review and meta-analysis. Ann Fam Med. 2015;3(6):562-71. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1370/afm.1844
(32) Oyanguren J, Latorre-García PM, Torcal-Laguna J, Lekuona-Goya I, Rubio-Martín S, Maull-Lafuente E et al. Effectiveness and factors determining the success of management programs for patients with heart failure: a systematic review and meta-analysis. Rev Esp Cardiol. 2016;69(10):900-14. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.rec.2016.05.012
(33) Buck H, Stromberg A, Chung M, Donovan K, Harkness K, Howard A et al. A systematic review of heart failure dyadic self-care interventions focusing on intervention components, contexts, and outcomes. Inter J Nurs Stud. 2018;77:232-42. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2017.10.007
(34) Ruppar TM, Cooper PS, Johnson ED, Riegel B. Self-care interventions for adults with heart failure: a systematic review and meta-analysis protocol. J Adv Nurs. 2019;75(3):676-82. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1111/jan.13903
(35) Toukhsati SR, Jaarsma T, Babu AS, Driscoll A, Hare DL. Self-care interventions that reduce hospital readmissions in patients with heart failure; towards the identification of change agents. Clinical Medicine Insights: Cardiology. 2019;13:1-8. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1177/1179546819856855

Toma de decisiones para el manejo de los síntomas de falla cardíaca: protocolo de intervención

Decision-making for managing heart failure symptoms: intervention protocol

Tomada de decisões para o gerenciamento dos sintomas de insuficiência cardíaca: protocolo de intervenção

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía