Transição de homens idosos com câncer de próstata: análise de condicionantes facilitadores e dificultadores

Anderson Reis de Sousa; Pricila Oliveira de Araújo; Isabella Félix Meira Araújo; Rudval Sousa da Silva; Oscar Javier Vergara-Escobar; Evanilda Souza de Santana Carvalho

Anderson Reis de Sousa Universidade Federal da Bahia (Salvador, Bahia, Brasil)
Pricila Oliveira de Araújo Universidade Estadual de Feira de Santana (Feira de Santana, Bahia, Brasil)
Isabella Félix Meira Araújo Universidade Federal da Bahia (Salvador, Bahia, Brasil)
Rudval Sousa da Silva Universidade do Estado da Bahia (Salvador, Bahia, Brasil)
Oscar Javier Vergara-Escobar Fundación Universitaria Juan N. Corpas (Bogotá, Colombia)
Evanilda Souza de Santana Carvalho Universidade Estadual de Feira de Santana (Feira de Santana, Bahia, Brasil)

Palabras clave: Salud del anciano, Salud de los hombres, Cuidado de transición, Neoplasias de próstata, Enfermedad crónica

Key-words: Elderly health, Men’s health, Transitional care, Prostate neoplasms, Chronic disease

Palavras chave: Saúde do idoso, Saúde do homem, Cuidado transicional, Neoplasias de próstata, Doenças crônicas

Resumen

Objetivo: comprender la experiencia de transición de ancianos con cáncer de próstata. Método: estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado en cuatro servicios de la red de atención a la salud de un municipio de Bahía, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas con ochenta ancianos, que fueron organizadas y analizadas a partir de la Técnica del Discurso del Sujeto Colectivo e interpretadas a la luz de la Teoría de las Transiciones. Resultados: la influencia de familiares, amigos, otros hombres, enfermeras y otros profesionales son facilitadores; y los factores que complican son la escasez de conocimientos y recursos financieros del individuo, las barreras geográficas, las limitaciones relacionadas con la estructura y la burocracia de los servicios. Consideraciones finales: al construir significados para el cáncer de próstata y admitir la vulnerabilidad, los hombres confrontan sus creencias, alcanzan la conciencia que les permite superar las limitaciones y asumir el papel protagónico del autocuidado en la transición salud/enfermedad

Abstract

Objective: to understand the transition experience of elderly men with prostate cancer. Method: descriptive study with a qualitative approach carried out in four services of the health care network in a city in Bahia, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews with eighty elderly men, which were organized and analyzed based on the Collective Subject Discourse Technique and interpreted in light of the Theory of Transitions. Results: the influence of family members, friends, other men, nurses and other professionals are facilitators; and complicating factors are the scarcity of knowledge and financial resources of the individual, geographic barriers, limitations related to the structure and bureaucracy of services. Final considerations: when constructing meanings for prostate cancer and admitting vulnerability, men confront their beliefs, reach the awareness that allows them to overcome limitations and assume the leading role of self-care in the health/disease transition

Resumo

Objetivo: compreender a experiência de transição de homens idosos na experiência com o câncer de próstata. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa realizado em quatro serviços da rede de atenção à saúde de uma cidade da Bahia, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada com oitenta homens idosos, as quais foram organizados e analisados com base na Técnica do Discurso do Sujeito Coletivo e interpretados à luz da Teoria das Transições. Resultados: são facilitadores a influência de familiares, amigos, outros homens, enfermeiros e demais profissionais; e dificultadores a escassez do conhecimento e recursos financeiros do indivíduo, barreiras geográficas, limitações relacionadas à estrutura e burocracia dos serviços. Considerações finais: ao construir sentidos para o câncer de próstata e admitir a vulnerabilidade, os homens confrontam suas crenças, alcançam a consciencialização que permite superar limitações e assumir o protagonismo do cuidado de si na transição da saúde/doença

Bibliografía

Meleis AI. Theoretical nursing: development and progress. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2012. 672 p.

Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Estimativa de Câncer no Brasil [internet]. 2020 [acesso em 6 de junho 2022]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/numeros-de-cancer.

Taitt HE. Global Trends and Prostate Cancer: A Review of Incidence, Detection, and Mortality as Influenced by Race, Ethnicity, and Geographic Location. Am J Mens Health. [internet]. 2018 [cited 2022 jun 6];12(6):1807–23. Available from: https://doi.org/10.1177/1557988318798279.

Rawla P. Epidemiology of Prostate Cancer. World J Oncol [internet]. 2019 [cited 2022 jun 6];10(2):63–89. Available from: http://dx.doi.org/10.14740/wjon1191.

Araújo JS, Conceição VM, Zago MMF. Masculinidades transitórias no adoecimento pelo câncer de próstata. Revista latino-americana de enfermagem [internet]. 2019 [acesso em 6 de junho 2022];27:e3224. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.3248.3224.

Sousa, AR, Queiroz, AM, Florencio, RMS, Portela PP, Fernandes, JD, Pereira, A. Homens nos serviços de atenção básica à saúde: repercussões da construção social das masculinidades. Rev baiana enferm [internet]. 2016 [acesso em 3 de junho 2022];30(3):1-10. Disponível em: http://dx.doi.org/10.18471/rbe.v34.36929.

Ridwan ES, Hadi H, Wu YL, Tsai OS. Effects of Transitional Care on Hospital Readmission and Mortality Rate in Subjects With COPD: A Systematic Review and Meta-Analysis. Respir Care [internet]. 2019 [cited 2022 jun 6];64(9):1146-56. Available from: http://dx.doi.org/10.4187/respcare.06959.

Oliveira FA, Almeida ARLP, Mota TA, Costa JR, Andrade MS, Silva RS. O processo de transição saúde/doença em pacientes renais crônicos: contribuições para assistência de enfermagem. Rev Esc Enferm USP [internet]. 2020 [acesso em 6 de junho 2022];54:e03581. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/s1980-220x2018049203581.

Nascimento LCN, SouzaI TV, OliveiraI ICS, Moraes JRMM, Aguiar RCB, Silva LF. Saturação teórica em pesquisa qualitativa: relato de experiência na entrevista com escolares. Rev Bras Enferm [internet]. 2018 [acesso em 6 de junho 2022]; 71(1):243-8. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0616.

Lefevre F, Lefevre AMC. Discurso do sujeito coletivo: representações sociais e intervenções comunicativas. Texto Contexto Enferm [internet].2014 [acesso em 6 junho de 2022];23(2):502-7. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072014000000014.

Oliveira PSD, Miranda SVC, Barbosa HA, Rocha RMB, Rodrigues AB, Silva VM. Câncer de próstata: conhecimentos e interferências na promoção e prevenção da doença. Enfermería Global [internet]. 2019 [acesso em 4 junho de 2022];5:262-73. Disponível em: http://dx.doi.org/10.6018/eglobal.18.2.336781.

Meleis AI, Sawyer LM, Im EO, Hilfinger Messiaas DK, Schumacher K. Experiencing Transitions: An Emerging MiddleRange Theory. ANS Adv Nurs Sci [internet]. 2000 [cited 2022 jun 6];23(1):12-28. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/00012272-200009000-00006.

Meleis AI. Theoretical nursing; development & progress. 5th ed. Philadelphia: Lippincott; 2011.

Dirksen SR, Belyea MJ, Wong W, D Epstein DR. Transitions in Symptom Cluster Subgroups among Men Undergoing Prostate Cancer Radiation Therapy. Cancer Nurs [internet]. 2017 [cited 2022 jun 6];39(1):3–11. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/NCC.000000000000023.

Krüger FPG, Cavalcanti G. Conhecimento e Atitudes sobre o Câncer de Próstata no Brasil: Revisão Integrativa. RBC [internet]. 2018 [acesso em 6 de junho 2022]; 64(4): 561-567. Disponível em: http://dx.doi.org/10.32635/2176-9745.

Xavier GTO Nascimento VB, Carneiro JN. The contribution of Home Care to the construction of health care networks from the perspective of health professionals and elderly users. Rev. bras. geriatr. gerontol [internet]. 2019 [cited 2022 jun 6];22(2):e180151. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1981-22562019022.180151.

Carvalho CMS, Cardoso RPA, Ribeiro IC, Craveiro CGS, Amorim FCM, Almeida CAPL. Assistência de Enfermagem ao homem com câncer de próstata: revisão integrativa da literatura. Revista Uningá [Internet]. 2017 [acesso em 2 de junho 2022];52(1):100-7. Disponível em: http://revista.uninga.br/index.php/uninga/article/view/1395/1011.

Leary A, Brocksom J, Endacott R, Fleure L, Howdle F Masterton M. The specialist nursing workforce caring for men with prostate cancer in the UK. Int J of Urol Nurs [internet]. 2016 [cited 2022 jun 6];(10)1:5–13. Available from: http://dx.doi.org/10.1111/ijun.12104.

Berens JC, Jan S, Szalda D, Hanna CM. Young Adults With Chronic Illness: How Can We Improve Transitions to Adult Care?. Pediatrics [internet]. 2017 [cited 2022 jun 6];139(5):e20170410. Available from: http://dx.doi.org/10.1542/peds.2017-0410.

Coutinho MPL, JAC, Oliveira AR. A relação entre masculinidade e câncer de próstata: uma revisão sistemática. DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA DO IFPB [internet]. 2018 [acesso em 20 de agosto 2020]. Disponível em: https:DOI:10.18265/1517-03062015v1n43p11-22

Araújo JS, Zago MMF. Masculinidades de sobreviventes de câncer de próstata: uma metassíntese qualitativa. Rev. Bras. Enferm [internet]. 2019 [acesso 20 de agosto 2020]; 72(1):231-40. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0730.

Almeida ES, Souzas R, Dos-Santos EM. “Afectados por el tacto”: sentidos atribuidos por hombres a las prácticas de prevención del cáncer de próstata. SALUD COLECTIVA [internet]. 2020 [citado 5 may 2022];16:e2176. Available from: http://dx.doi.org/10.18294/sc.2020.2176.

Weeks LE, Macdonald M, Martin-Misener R, Helwig M, A Bishop A, Damilola F et al. The impact of transitional care programs on health services utilization in community-dwelling older adults: a systematic review. JBI Database System Rev Implement Rep [internet]. 2018 [cited 2022 jun 2];16(2):345-84. Available from: http://dx.doi.org/10.11124/JBISRIR-2017-003486.

Gupta S, Perry JA, Kozar R. Transitions of Care in Geriatric Medicine. Clin Geriatr Med [internet]. 2019 [cited 2022 mai 10];35(1):45-52. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.cger.2018.08.005.

Caires TLG, Santos RS. Malformation and death X Alcoholism: perspective of Nursing the Theory of Transitions for alcoholic pregnant women. Rev Bras Enferm [internet]. 2020 [cited 2022 mai 10];73(1):e20180233. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0233.

Colver A, Rapley T, Parr JR, McConachie H, Dovey-Pearce G, Couteur AL. Facilitating transition of young people with long-term health conditions from children's to adults' healthcare services – implications of a 5-year research programme. Clin Med (Lond) [internet]. 2020 [cited 2022 mai 10];20(1):74–80. Available from: http://dx.doi.org/10.7861/clinmed.2019-0077.

Higginson A, Forgeron P, Harrison DG, Finley A, Dick BD. Moving on: Transition experiences of young adults with chronic pain. Canadian Journal of Pain [internet]. 2019 [cited 2022 mai 10];3(1):85-97. Available from: http://dx.doi.org/10.1080/24740527.2019.158770.

Lima AP, Lini EV, Giacomazzi RB, Dellani MP, Portella MR, Doring M. Prevalence and factors associated with the performance of prostate cancer screening in the elderly: a population-based study. Rev. bras. geriatr. Gerontol [internet]. 2018 [cited 2022 mai 10]; 21(1):53-9. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1981-22562018021.170054.

Ekstedt M, Schildmeijer K, CWennerberg C, Nilsson L, Wannheden C, Hellström A. Enhanced Patient Activation in Cancer Care Transitions: Protocol for a Randomized Controlled Trial of a Tailored Electronic Health Intervention for Men With Prostate Cancer. JMIR Res Protoc [internet]. 2019 [cited 2022 mai 10];8(3):e11625. Available from: http://dx.doi.org/10.2196/11625

Transição de homens idosos com câncer de próstata: análise de condicionantes facilitadores e dificultadores

Transition of elderly men with prostate cancer: analysis of facilitating and difficulty conditions

Transición de ancianos con cáncer de próstata: análisis de condiciones facilitadoras y de dificultad

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía