Validação de um instrumento de comunicação para transferência do cuidado de enfermagem em pediatria

Lívia Leite da Silva Macêdo; Juliana de Oliveira Freitas Miranda; Kátia Santana Freitas; Almerinda Luedy Reis; Thaiane de Lima Oliveira

Lívia Leite da Silva Macêdo Universidade Estadual de Feira de Santana (Bahia, Feira de Santana, Brasil)
Juliana de Oliveira Freitas Miranda Universidade Estadual de Feira de Santana (Bahia, Feira de Santana, Brasil)
Kátia Santana Freitas Universidade Estadual de Feira de Santana (Bahia, Feira de Santana, Brasil)
Almerinda Luedy Reis Centro Universitário Jorge Amado (Bahia, Salvador, Brasil)
Thaiane de Lima Oliveira Universidade Estadual de Feira de Santana (Feira de Santana, Bahia, Brasil)

Palabras clave: Seguridad del paciente, Transferencia de responsabilidad por parte del paciente, Enfermería pediátrica

Key-words: Patient safety, Patient handoff, Pediatric nursing

Palavras chave: Segurança do paciente, Transferência da responsabilidade pelo paciente, Enfermagem pediátrica

Resumen

Objetivo: desarrollar y validar el contenido del Instrumento de Transferencia de Cuidados de Enfermería para pacientes pediátricos. Métodos: estudio metodológico, desarrollado en dos etapas, involucrando a 37 enfermeros. La primera etapa comprendió el desarrollo del instrumento. El segundo paso fue la validación de contenido por parte de los expertos, utilizando la técnica Delphi y aplicación de la prueba piloto. Para el análisis de los datos se utilizó el Índice de Validez de Contenido. Resultados: el instrumento fue desarrollado con cuatro componentes y alcanzó un Índice de Validación de Contenido global de 0,95. La prueba piloto del instrumento fue aplicada en 25 transferencias de cuidado por los enfermeros, quienes lo consideraron aplicable al contexto del estudio. Conclusión: el instrumento fue validado en términos de apariencia/claridad, alcance, pertinencia y aplicabilidad a la práctica de enfermeros en el contexto hospitalario pediátrico estudiado, sin requerir mucho tiempo para su aplicación por parte de los enfermeros

Abstract

Objective: to develop and validate the content of the Nursing Care Transfer Instrument for pediatric patients. Methods:methodological study, developed in two stages, involving 37 nurses. The first stage included the development of the instrument. The second step was the validation of content by the experts, using the Delphi technique and application of the pilot test. For data analysis, the Content Validity Index was used. Results: the instrument was developed with four components and reached an overall Content Validation Index of 0.95. The pilot test of the instrument was applied in 25 transfers of care by the nurses, who considered it applicable to the context of the study. Conclusion: the instrument was validated in terms of appearance/clarity, scope, relevance and applicability to the practice of nurses in the pediatric hospital context studied, without requiring much time for application by nurses

Resumo

Objetivo: desenvolver e validar o conteúdo do Instrumento para Transferência do Cuidado de Enfermagem do paciente pediátrico. Métodos: estudo metodológico, desenvolvido em duas etapas, envolvendo 37 enfermeiros. A primeira etapa contemplou o desenvolvimento do instrumento. A segunda etapa foi a validação de conteúdo pelos experts, por meio da técnica Delphi e aplicação do teste piloto. Para análise dos dados foi empregado o Índice de Validade de Conteúdo. Resultados: o instrumento foi desenvolvido com quatro componentes e alcançou Índice de Validação de Conteúdo geral de 0,95. O teste piloto do instrumento foi aplicado em 25 transferências de cuidado pelas enfermeiras, que o consideraram aplicável ao contexto do estudo. Conclusão: o instrumento foi validado sob os aspectos da aparência/clareza, abrangência, pertinência e aplicabilidade à prática do enfermeiro no contexto hospitalar pediátrico estudado, sem demandar muito tempo para aplicação pelas enfermeiras

Bibliografía

Biasibetti C, Hoffmann LM, Rodrigues FA, Wegner W, Rocha PK. Communication for patient safety in pediatric hospitalizations. Rev. gaúch. enferm. [Internet]. 2019 [cited 2022 feb 05];40(esp):e20180337. Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2019.20180337.

Alves M, Melo CL Handoff of care in the care in the perspective of the nursing professionals of an emergency unit. REME rev. min. enferm. [Internet]. 2019 [cited 2022 feb 05];23:e-1194. Available from: https://doi.org/10.5935/1415-2762.20190042

Join Commission. Sentinel event alert [Internet]. 2017 [cited 2021 jul 13]. Available from:https://www.jointcommission.org/assets/1/18/SEA_58_Hand_off_Comms_9_6_17_FINAL_(1).pdf.

Oliveira MC, Rocha RGMR. Reflection on the shift changes: implications in the continuity of nursing care. Enferm. rev. [Internet]. 2016 [cited 2021 aug 24];19(2). Available from: http://periodicos.pucminas.br/index.php/enfermagemrevista/article/view/13148/10292.

Wegner W, Silva MUM, Peres MA, Bandeira LE, Frantz E, Botene DZA, et al. Patient safety in the care of hospitalised children: evidence for paediatric nursing. Rev. gaúch. enferm. [Internet]. 2017 [cited 2022 feb 05];38(1). Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2017.01.68020.

Colluci MZO, Alexandre NMC, Milani D. Construction of measurement instruments in the área of health. Ciênc. Saúde Colet. [Internet]. 2015 [cited 2022 feb 05];20(3). Available from: https://doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013.

Dalky HF, Al-Jaradeen RS, AbuAlRrub RF. Evaluation of the situation, background, assessment, and recommendation handover tool in improving communication and satisfaction among Jordanian nurses working in intensive care units. Dimens. crit. care nurs. [Internet]. 2020 [cited 2022 feb 05];39(6). Available from: https://doi.org/10.1097/DCC.0000000000000441.

Trad LAB. Focal Groups: concepts, procedures and reflections based on pratical experiences of research works in the health area. Physis (Rio J.). [Internet]. 2009 [cited 2022 feb 05];19(3). Available from: https://doi.org/10.1590/S0103-73312009000300013.

Alexandre NMC, Coluci MZO. Content validity in the development and adaptation processes of measurement instruments. Ciênc. Saúde Colet. [Internet]. 2011 [cited 2022 feb 05];16(7). Available from: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006.

Polit DF, Beck CT ECK. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para as práticas da enfermagem. 9a ed. Porto Alegre (RS): Artmed; 2019.

Settani SS, Silva GBS, Julião IHT, Silva MCF, Silva JCB, Oliveira DAL, et al. Nursing communication and its impact on patient safety. Rev. enferm. UFPE on line. [Internet]. 2019 [cited 2022 feb 05];13. Available from: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.239573.

Coolen E, Engbers R, Draaisma J, Heinen M, Fluit C. The use of SBAR as a structured communication tool in the pediatric non-acute care setting: bridge or barrier for interprofessional collaboration? J. interprof. care. [Internet]. 2020 [cited 2022 feb 05];15. Available from: https://doi.org/10.1080/13561820.2020.1816936.

Silva MF, Rocha PK, Echevarria_Guanilo ME, Bertoncello KCG, Schneider KLK. Construction of the instrument for care trabsition in pediatric units. Texto & contexto enferm. [Internet]. 2021 [cited 2022 feb 05];30. Available from: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0206.

Nascimento JSG, Rodrigues RR, Pires FC, Gomes BF. Medical shifts passage as a management tool for patient safety. Rev. enferm. UFSM. [Internet]. 2018 [cited 2022 feb 05];8(3). Available from: https://doi.org/10.5902/2179769229412.

Araujo R de M, Almeida LF de, Paula VG de, Nepomuceno R de M, Marins ALC. Applicability of the isbar method in an adult intensive care unit. Cogit. Enferm. (Online). [Internet]. 2020 [cited 2022 feb 05];25. Available from: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v25i0.70858.

Hemesath MP, Kovalski AV, Echer IC, Lucena AF, Rosa NG. Effective communication on temporary transfers of inpatient care. Rev. gaúch. enferm. [Internet]. 2019 [cited 2022 feb 05];40. Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2019.20180325.

Schorr V, Sebold LF, Santos JLG, Nascimento KC, Matos TA. Shift turn in a hospital emergency servisse: perspectives of a multiprofissional team. Interface (Botucatu, Online).Educ. [Internet]. 2020 [cited 2022 feb 05];24. Available from: https://doi.org/10.1590/Interface.190119

Validação de um instrumento de comunicação para transferência do cuidado de enfermagem em pediatria

Validation of a communication instrument for the transfer of nursing care in pediatrics

Validación de un instrumento de comunicación para la transferencia del cuidado de enfermería en pediatría

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía