Elaboração de instrumento de avaliação da assistência ao paciente com tuberculose na atenção primária em saúde

Daniela Wilhelm; Airton Tetelbom Stein; Karin Hepp Schwambach; Carine Raquel Blatt

Daniela Wilhelm Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)
Airton Tetelbom Stein Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)
Karin Hepp Schwambach Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)
Carine Raquel Blatt Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil)

Palabras clave: Tuberculosis, Investigación sobre servicios de salud, Accesibilidad a los servicios de salud

Key-words: Tuberculosis, Health services research, Health services accessibility

Palavras chave: Tuberculose, Atenção Primária à Saúde, Avaliação em Saúde

Resumen

Objetivo: validar un instrumento de evaluación de la atención de pacientes con tuberculosis en Atención Primaria de Salud. Método: las etapas de construcción del instrumento de evaluación fueron: construcción del modelo lógico, revisión bibliográfica, identificación de las dimensiones y subdimensiones evaluativas y desarrollo de indicadores. Se utilizó la Técnica Delphi con especialistas para lograr consenso sobre la relevancia de dimensiones y subdimensiones y asignar ponderaciones a los indicadores. La prueba piloto se realizó en dos unidades. Resultados: el instrumento de evaluación arroja un puntaje máximo de diez puntos distribuidos en recursos físicos, recursos humanos y capacidad técnica, subdivididos en siete subdimensiones y 44 indicadores. La evaluación permitió conocer la realidad individual de las unidades evaluadas. Conclusión: el instrumento propuesto puede ser utilizado como herramienta de manejo y puede ser útil en la identificación de estrategias para calificar la atención de pacientes con tuberculosis en Atención Primaria de Salud

Abstract

Objective: validate an instrument for assessing the care of patients with tuberculosis in Primary Health Care. Method: the construction stages of the evaluation instrument were: construction of logical model, bibliographic review, identification of the evaluative dimensions and subdimensions and indicators development. The Delphi Technique with specialists was used in order to obtain consensus on the relevance of dimensions and subdimensions and to assign weights to the indicators. The pilot test was carried out in two units. Results: the evaluation instrument results in a maximum score of ten points distributed in physical resources, human resources and technical capacity, subdivided into seven subdimensions and 44 indicators. The evaluation enabled the knowledge of the individual reality of the units evaluated. Conclusion: the proposed instrument can be used as a management tool and can be useful in identifying strategies for qualifying the care of patients with tuberculosis in Primary Health Care

Resumo

Objetivo: elaborar e validar um instrumento de avaliação da assistência ao paciente com tuberculose na Atenção Primária em Saúde. Método: as etapas de construção do instrumento avaliativo foram: construção do modelo lógico, revisão bibliográfica, identificação das dimensões e subdimensões avaliativas e elaboração de indicadores. A Técnica Delfos com especialistas foi utilizada a fim de obter consenso sobre a relevância das dimensões e subdimensões e atribuir pesos aos indicadores. O teste piloto foi realizado em duas unidades de saúde. Resultados: o instrumento de avaliação resulta em uma nota máxima de dez pontos distribuída em recursos físicos, recursos humanos e capacidade técnica, subdividida em sete subdimensões e 44 indicadores. A avaliação possibilitou o conhecimento da realidade individual das unidades avaliadas. Conclusão: o instrumento proposto pode ser utilizado como instrumento de gestão, podendo ser útil na identificação de estratégias para qualificação da assistência do paciente com tuberculose na Atenção Primária em Saúde

Bibliografía

Duarte GS, Toledano GPY, Lafargue MD, Campo ME, Cuba GM. Calidad de la ejecución del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en el Policlínico Universitario José Martí. Medisan [Internet]. 2013 [acesso 2018 jun. 10]; 17(5): 828-37. Disponível em: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192013000500011&lng=es.

Andrade HS, Oliveira VC, Gontijo TL, Pessôa MTC, Guimarães EAA. Avaliação do Programa de Controle da Tuberculose: um estudo de caso. Saúde debate [Internet]. 2017 Mar [acesso 2021 Jan 16]; 41(spe): 242-258. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0103-11042017s18.

World Health Organization (WHO). Global tuberculosis report [Internet]. 2019 [cited 2019 dezembro 03]; Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329368/9789241565714-eng.pdf?ua=1.

Furin J, Cox H, Pai M, Tuberculosis. Lancet [Internet]. 2019. Apr 20;393(10181):1642-1656. [cited 2019 dezembro 03]; Available from: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)30308-3.

Ministério da Saúde (BR). Situação Epidemiológica da Tuberculose no Brasil [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2019 [acesso 2019 dezembro 03]; Disponível em: http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2019/marco/22/2019-009.pdf.

Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil. Brasília: Ministério da Saúde; 2011.

Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Coordenação-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Serviços. Guia de Vigilância em Saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2016.

Figueiredo TMRM, Villa TCS, Scatena LM, Gonzales RIC, Rufino-Netto A, Nogueira JA, et al. Desempenho da atenção básica no controle da tuberculose. Rev. Saúde Pública [Internet]. 2009 Oct [acesso 2021 Jan 16]; 43(5):825-831. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102009000500011&lng=en.

Silva DM, Nogueira JA, Sá LD, Wysocki AD, Scatena LM, Villa TCS. Avaliação de desempenho de Serviços da Atenção Básica para o tratamento da tuberculose. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2014 [acesso 2018 jun 10]; Dec;48(6):1044-53. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342014000601044&lng=en.

Balderrama P, Vendramini SF, Santos MLSG, Ponce MAZ, Oliveira IC, Villa TCS, et al. Porta de entrada para o diagnóstico da tuberculose: avaliação da estrutura dos serviços. Rev Eletronica Enferm. [Internet]. 2014 [acesso 2018 jun 10]; 163:511-9. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5216/ree.v16i3.21408.

Andrade RL, Scatolin BE, Wysocki AD, Beraldo AA, Monroe AA, Scatena LM, et al. Diagnóstico da tuberculose: atenção básica ou pronto atendimento? Rev Saude Publica. [Internet]. 2013 [acesso 2018 jun 10]; Dec47(6):1149-57. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/s0034-8910.2013047004650.

Cunha NV, Cavalcanti MLT, Costa AJL. Diagnóstico situacional da descentralização do controle da tuberculose para a Estratégia Saúde da Família em Jardim Catarina - São Gonçalo (RJ), 2010. Cad Saúde Colet. [Internet]. 2012 [acesso 2018 jun 10]; Abr 20(2): 177-87. Disponível em: http://www.cadernos.iesc.ufrj.br/cadernos/images/csc/2012_2/artigos/csc_v20n2_177-187.pdf

Junges JR, Burille A, Tedesco J. Tratamento Diretamente Observado da tuberculose: análise crítica da descentralização. Interface (Botucatu, Online) [Internet]. 2020 [acesso 2020 dez 14]; 24: e190160. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1590/Interface.190160.

Härter J, Andrade RLP, Villa TCS, Arcênio RA, Gonçalves ER, Gonzalez RIC. Tuberculosis in primary health care: identifying priority cases in a municipality in southern Brazil. Acta Sci Health Sci [Internet]. 2015 [acesso 2018 jun 10]; 37(2): 167-74. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1590/S1518-8787.2016050006049.

Almeida JB, Ponce MAZ, Wysocki AD, Santos MLSG, Vendramini SHF. A coordenação da assistência no controle da tuberculose na visão da equipe de enfermagem. Rev Enferm UFPE Online [Internet]. 2016 [acesso 2018 jun 10]; 10(6): 111-8. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/11250.

Wysocki AD, Ponce MAS, Brunello MEF, Beraldo AA, Vendramini SHF, Scatena LM, et al. Atenção Primária à Saúde e tuberculose: avaliação dos serviços. Rev Bras Epidemiol [Internet]. 2017 [acesso 2018 jun 10]; Mar 20(1): 161-75. https://dx.doi.org/10.1590/1980-5497201700010014.

Scatena LM, Wysocki AD, Beraldo AA, Magnabosco GT, Brunello MEF, Ruffino-Netto A, et al. Validação e confiabilidade: instrumento para avaliação de serviços que tratam tuberculose. Rev Saúde Pública [Internet]. 2015 [acesso 2018 jun 10]; 49: 7. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1590/s0034-8910.2015049005548.

Silva DM, Nogueira JA, Sá LD, Wysocki AD, Scatena LM, Villa TCS. Avaliação de desempenho de Serviços da Atenção Básica para o tratamento da tuberculose. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2014 [acesso 2018 jun 10]; 48(6): 1044-53. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000700012.

Cardoso GCP, Cruz MM, Abreu DMF, Decotelli PV, Chrispim PPM, Borenstein JS, et al. A conformidade das ações do tratamento diretamente observado para tuberculose na perspectiva dos profissionais de duas unidades de saúde da cidade do Rio de Janeiro. Cad Saude Colet [Internet]. 2012 [acesso 2018 jun 10]; 20(2): 203-10. Disponível em: http://www.cadernos.iesc.ufrj.br/cadernos/images/csc/2012_2/artigos/csc_v20n2_203-210.pdf

Silva EM, Assis MMA, Villa TCS, Scatena LM. Coordenação dos Serviços de Atenção Primária em Saúde no controle da tuberculose em um município da Bahia, Brasil. Rev Baiana Saúde Pública [Internet]. 2010 [acesso 2018 jun 10]; 34(2): 227-39. Disponível em: https://dx.doi.org/10.22278/2318-2660.2010.v34.n2.a30

Amaral AS, Tamaki EM, Sales CM, Renovato RD. Avaliação da descentralização do programa de controle da tuberculose do nível secundário para o nível primário do sistema de saúde de Dourados-MS. Saude Soc [Internet]. 2010 Dez [acesso 2018 jun 10]; 19(4): 794-802. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902010000400007&lng=en.

Nirenberg O, Brawerman J, Ruiz V. Evaluar para la transformación: innovaciones em la evaluación de programas y proyectos sociales. Buenos Aires: Paidós; 2007.

Souza ACS, Alexandre NMC, Guirardello EB. Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017 Jul-Set [acesso 2018 jun 10]; 26(3): 649-59. Disponível em https://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000300022.

Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde (Brasil). Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, 12 dez. 2012.Seção 1.

Alves SRP, Silva GS, Souto CGV, Barreto AJR. Gestão da tuberculose na atenção primária à saúde: uma revisão integrativa. Rev pesqui cuid fundam (Online) [Internet]. 2018 [acesso 2020 dez 12]; 10(3, n. esp): 183-186. Disponível em: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/7648/6617

Porto Alegre. Secretaria Municipal de Saúde de Porto Alegre [Internet]. Relatório Anual de Gestão, 2016 [acesso 2018 mai 01]. Disponível em: http://lproweb.procempa.com.br/pmpa/prefpoa/sms/usu_doc/rag_final_2016.pdf.

Pelissari DM, Jacobs MG, Bartholomay P, Rocha MS, Barreira D, Arakaki-Sanchez D, et al. Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde como ferramenta de análise da descentralização do atendimento da tuberculose para a atenção básica. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2018 [acesso 2020 dez 12]; 34(12): e00173917. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2018001205014&lng=pt.

Lopes LMG, Vieira NF, Lana FCF. Análise dos atributos da atenção primária à saúde na atenção à tuberculose no Brasil: uma revisão integrativa. Rev Enferm Cent O Min [Internet]. 2015 [acesso 2020 dez 12]; 5(2): 1684-70. Disponível em: http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/678

Santana S, Teixeira CFS, Rodrigues AS; Skalinski LM. Dificuldades, caminhos e potencialidades da descentralização do atendimento à tuberculose. J. Health Biol. Sci. (Online) [Internet]. 2020 [acesso 2020 dez 12]; 8(1):1-5. Disponível em: https://periodicos.unichristus.edu.br/jhbs/article/view/2582

Barros RSL, Mota MCS, Abreu AMM, Villa TCS. Desempenho do programa de controle da tuberculose na estratégia saúde da família. Esc. Anna Nery Rev. Enferm. [Internet]. 2020 [acesso 2020 dez 12]; 24(4): e02020002. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452020000400217&lng=pt

Elaboração de instrumento de avaliação da assistência ao paciente com tuberculose na atenção primária em saúde

Elaboration of instrument for assessing assistance to patients with tuberculosis in primary health care

Elaboración de instrumento de evaluación de asistencia a pacientes con tuberculosis en atención primaria de salud

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía