Funcionalidad familiar y sobrecarga de cuidador según grado de dependencia del adulto mayor

Elizabeth Fajardo Ramos; Alejandra Soto Morales; Angela Maria Henao-Castaño

Elizabeth Fajardo Ramos Universidad del Tolima, Facultad Ciencias de la Salud (Ibagué, Colombia) https://orcid.org/0000-0002-3484-1620
Alejandra Soto Morales Universidad del Tolima, Facultad Ciencias de la Salud (Ibagué, Colombia) https://orcid.org/0000-0002-8661-3304
Angela Maria Henao-Castaño Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería (Bogotá, Colombia) https://orcid.org/0000-0003-4203-0016

Palabras clave: Cuidadores, Anciano, Familia

Key-words: Caregivers, Elderly, Family

Resumen

Objetivo principal: Identificar la funcionalidad familiar y sobrecarga del cuidador según el grado de dependencia del adulto mayor con enfermedad crónica no transmisible en cuidadores de Ibagué. Metodología: Estudio observacional descriptivo trasversal, incluyó 76 cuidadores de adultos mayores asistentes al programa cuidado al adulto. Instrumentos: APGAR de familia, la escala de Barthel y Zarith. Resultados principales: Dentro de las características del vínculo familiar de los cuidadores fueron mujeres en un 75%, de las cuales eran hijas un 54,8% y la pareja un 15,1%. Los cuidadores contaban con presencia de enfermedades crónicas en un 40.4%. El grado de dependencia del adulto mayor que cuidan se clasificó de severa a moderada según puntaje de Barthel (44,4%). El puntaje de carga de cuidado percibido por los cuidadores fue reportado como intenso (51,2%), la funcionalidad familiar en los cuidadores fue moderada entre hombres y mujeres (p=0,00 y p=0,41) sin diferencias estadísticas significativas. Conclusión principal: Se encontró como factor común que los cuidadores de adultos mayores suelen ser en su mayoría mujeres. Además, se halló que el nivel de dependencia de los pacientes adultos mayores es proporcional con la sobrecarga de sus cuidadores.

Abstract

Objective: Identify family functionality and caregiver overload according to the degree of dependency of the elderly with chronic non-communicable disease in caregivers from Ibagué. Methodology: Cross-sectional descriptive observational study, included 76 caregivers of older adults attending the adult care program. Instruments: Family APGAR, the Barthel and Zarith scale. Main results: Among the characteristics of the family relationship of the caregivers, women (75%) were daughters (54.8%), the couple (15.1%), the caregivers had chronic illnesses (40.4%). The degree of dependency of the older adult they care for was classified from severe to moderate according to the Barthel score (44.4%). The care burden score perceived by caregivers was reported as intense (51.2%), family functionality in caregivers was moderate between men and women (p=0.00 and p=0.41) without significant statistical differences. Main conclusion: It was found as a common factor that caregivers of older adults tend to be mostly women. Furthermore, it was found that the level of dependency of older adult patients is proportional to the overload of their caregivers.

Bibliografía

1. Organización Mundial de la Salud. Envejecimiento y salud. OMS (sitio web), 2022. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Cerquera AM, Uribe Rodríguez AF, Matajira Camacho YJ, Delgado Porras MP. Apoyo social percibido y dependencia funcional en el adulto mayor con dolor. Diversitas. 2018; 13(2):215–27. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v36n3.68425
3. Aguiar AC de SA, Menezes TMDO, Camargo CL de. Arranjos familiares com pessoas idosas: factores contributivos. Avances en Enfermería. 2018; 36(3):292–301. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v36n3.68425
4. Pavarini SCI, Bregola AG, Luchesi BM, Oliveira D, Orlandi F de S, de Moura FG, et al. Social and health-related predictors of family function in older spousal caregivers: A cross-sectional study. Dementia e Neuropsychologia. 2020; 14(4):372–8. https://doi.org/10.1590/1980-57642020dn14-040007
5. Bahremand M, Rai A, Alikhani M, Mohammadi S, Shahebrahimi K, Janjani P. Relationship between family functioning and mental health considering the mediating role of resiliency in type 2 diabetes mellitus patients. Glob J Health Sci. 2015; 7(3):254–9. http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v7n3p254
6. Suarez Cuba M, Alcala M. Apgar Familiar: Una Herramienta Para Detectar Disfunción Familiar. Revista Médica La Paz. 2014; 20(1):53–7. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582014000100010
7. Díaz-Cárdenas S, Tirado-Amador L, Simancas-Pallares M. Validez de constructo y confiabilidad de la APGAR familiar en pacientes odontológicos adultos de Cartagena, Colombia. Salud. 2017; 49(4):541–8. http://dx.doi.org/10.18273/revsal.v49n4-2017003
8. Florencia M, Feldberg C, Daniela P, Lidia S, Dillon C, Deborah S, et al. Escala de sobrecarga del cuidador de Zarit: análisis de sus propiedades psicométricas en cuidadores familiares residentes en Buenos Aires, Argentina. Neurologia Argentina. 2019; 2(1):27–35. https://doi.org/10.1016/j.neuarg.2019.11.003
9. Osorio RVB, Coral R del CI, Campos MS, Solarte KG, Ortiz VT. Cuidadores y cuidadoras familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia: Más similitudes que diferencias. Salud Uninorte. 2015; 31(2):255–65. http://dx.doi.org/10.14482/ sun.30.1.4309
10. Cid-Ruzafa J, Damián-Moreno J. Valoracion de la discapacidad fisica: El Indice de Barthel. Rev Esp Salud Publica. 1997;71(2):127–37. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57271997000200004#:~:text=El%20%C3%ADndice%20de%20Barthel%20es,grado%20de%20dependencia%20del%20sujeto.
11. Declaracion-Helsinki-2013.
https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/ComitesEtica/CEI/Documents/Declaracion-Helsinki-2013-Esp.pdf
12. Ministerio de Salud de Colombia. Resolución 8430 DE 1993. Colombia; 1993 p. 1–19. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
13. Hernández Rodríguez M, González Netro G, García-Casas XM, Téllez-González MA, Chávez-Rodríguez J. Influencia del apoyo social y la sobrecarga del cuidador en la calidad de vida del adulto mayor. 2021; 18 (113): 1-10. https://www.nureinvestigacion.es/OJS/index.php/nure/article/view/2051
14. Lara LEB, Zambrano CNS. Niveles de sobrecarga en cuidadores del adulto mayor con y sin deterioro cognitivo. Estudio comparado. Revista Eugenio Espejo. 2022; 16(2):67–80. https://doi.org/10.37135/ee.04.14.08
15. Asencios-Ortiz R del P, Pereyra-Zaldívar H. Carga de trabajo del cuidador según el nivel de funcionalidad de la persona con discapacidad en un distrito de Lima. Anales de la Facultad de Medicina. 2019; 80(4):451–6. http://dx.doi.org/10.15381/anales.v80i4.16441
16. Cerquera Córdoba AM, Granados Latorre FJ, Buitrago Mariño AM. Sobrecarga en cuidadores de pacientes con demencia tipo alzheimer. Psychologia Avances de la Disciplina. 2012; 6(1). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1900-23862012000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=es
17. Suárez GM. Síndrome de sobrecarga en familiares encargados del cuidado de pacientes con enfermedad neurológica crónica. Revista de la Sociedad Peruana de MedicinaInterna 2014; 27(1):12–8.
https://revistamedicinainterna.net/index.php/spmi/article/view/162
18. Espinosa D, Guzmán JA, Vargas Bautista N, Ramos JA. Carga de trabajo del Cuidador del Adulto Mayor. Cina Research 2018 ;2(3):28–37. https://journals.uninavarra.edu.co/index.php/cinaresearch/article/view/135
19. Cardona A. D, Segura C. ÁM, Berbesí F. DY, Agudelo M. MA. Prevalencia y factores asociados al síndrome de sobrecarga del cuidador primario de ancianos. Revista Facultad Nacional de Salud Pública. 2013; 31(1):30–9. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-386X2013000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=es
20. Ojifinni OO, Uchendu OC. Experience of burden of care among adult caregivers of elderly persons in Oyo State, Nigeria: a cross-sectional study. Pan Afr Med J. 2022 May 24; 42(64): 1-14.
21. Mora-Castañeda B, Márquez-González M, Fernández-Liria A, de la Espriella R, Torres N, Borrero ÁA. Clinical and demographic variables associated with coping and the burden of caregivers of schizophrenia patients. Revista Colombiana de Psiquiatría (English ed). 2018; 47(1):13–20. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2016.10.005
22. Rodríguez-Snchez E, Pérez-Pẽaranda A, Losada-Baltar A, Pérez-Arechaederra D, Gámez-Marcos MÁ, Patino-Alonso MC, et al. Relationships between quality of life and family function in caregiver. BMC Fam Pract. 2011; 12(19): 1-7. Doi:10.1186/1471-2296-12-19
23. Ana DC, Andrade ME. Factores de riesgo de carga en cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Rev Cub Salud Publica. 2012; 38(3):493–402. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
24. Vargas S, Vargas-Andres D, Morales J. Nivel de carga de trabajo en cuidadores del adulto mayor residentes en albergues de Lima Norte. Revista Peruana de Investigación en Salud. 2019; 3(2):76–80. https://doi.org/10.35839/repis.3.2.263
25. Arruda MS de, Macedo MNGF, Ottaviani AC, Nunes DP, Cardoso J de FZ, Santos KC dos, et al. Correlation of family functionality and burden of informal caregivers of hospitalized older adults. Rev Gaucha Enferm. 2022; 43. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2022.20210081.en
26. Ghasemi M, Arab M, Shahrbabaki PM. Relationship between caregiver burden and family functioning in family caregivers of older adults with heart failure. J Gerontol Nurs. 2020; 46(6):25–33. https://doi.org/10.3928/00989134-20200511-04

Funcionalidad familiar y sobrecarga de cuidador según grado de dependencia del adulto mayor

Family functionality and caregiver overload according to the degree of dependency on the elderly

Resumen

Abstract

Bibliografía