El decúbito prono: una revisión del procedimiento para la mejora de los cuidados de Enfermería

L Igarzabal-Galdos; D Peña-Otero

L Igarzabal-Galdos Hospital Universitario de Álava (Vitoria-Gasteiz, España)
D Peña-Otero Hospital Comarcal Sierrallana (Torrelavega, España)

Palabras clave: Síndrome de Dificultad Respiratoria del Adulto, Posición prona, Cuidados críticos

Key-words: Respiratory Distress Syndrome Adult, Prone position, Critical care

Resumen

Objetivo: El objetivo principal de esta revisión bibliográfica es mostrar los efectos que se consiguen en la función pulmonar, mediante la posición de decúbito prono en pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA). El objetivo secundario es describir las complicaciones asociadas a la movilización en relación al cuidado de enfermería. Método: revisión narrativa de artículos publicados en los últimos 5 años. Se ha realizado una búsqueda en las bases de datos PUBMED/ MEDLINE, SCIENCE DIRECT y LILACS. Resultados: El decúbito prono mejora el cuadro clínico de pacientes con hipoxemia más grave, SDRA moderado- severo, especialmente si es utilizado durante periodos de tiempo extensos, entre 12-16h. Las complicaciones son escasas y leves durante la movilización, siempre que se tenga destreza en la técnica de realización. Su falta de uso se asocia al desconocimiento y falta de familiaridad en la técnica. Conclusiones: El decúbito prono mejora la ventilación en cuadros de SDRA moderada- grave. Aún no está claro que el decúbito prono en comparación al decúbito supino ayude en la reducción de la mortalidad de pacientes con SDRA a largo plazo. Se remarca la importancia del personal de enfermería en el conocimiento de la técnica y la prevención de complicaciones

Abstract

Objective: The main objective of this narrative review is to show the effects of prone position in the pulmonary function, on patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). The secondary aim is to identify the complications associated to the mobilization, in relation to nursing care. Design/Method: narrative bibliographical review of publications of the last 5 years. The research was completed using PUBMED/MEDLINE, SCIENCE DIRECT and LILACS databases. Results: The prone position improves ventilation in the context of moderate-severe ARDS, especially if the prone sessions last at least 12-16h. Complications associated to prone position are few and mild, providing the technique is performed correctly. The lack of use of the prone position is related to the lack of knowledge and habit using the technic. Conclusions: Prone position improves ventilation in moderate- severe ARDS. It is still not clear if prone position reduces mortality in the long term compared to the supine position. It is of great importance that nursing staff knows the technique and how to prevent complications

Bibliografía

(1) Cho Y-J, Moon JY, Shin E-S, Kim JH, Jung H, Park SY, et al. Clinical Practice Guideline of Acute Respiratory Distress Syndrome. Tuberc Respir Dis [Internet]. 2016 Oct;79(4):214–33. Disponible en: https:// synapse.koreamed.org/DOIx.php?id=10.4046/trd.2016.79.4.214. [consultada el 21 de junio de 2020].
(2) Matthay MA, Zemans RL, Zimmerman GA, Arabi YM, Beitler JR, Mercat A, et al. Acute respiratory distress syndrome. Nat Rev Dis Prim [Internet]. 2019;5(1):18. Disponible en: https://www.nature.com/articles/ s41572-019-0069-0. [consultada el 21 de junio de 2020].
(3) Bengoechea Ibarrondo MB. Posición de prono en el síndrome de distrés respiratorio en adultos: Artículo de revisión. Enferm Intensiva [Internet]. 2008 Apr 1;19(2):86–96. Disponible en: https://linkinghub. elsevier.com/retrieve/pii/S1130239908727494. [consultada el 21 de junio de 2020].
(4) Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, Carlet J, Falke K, Hudson L, et al. The American-European Consensus Conference on ARDS. Definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Am J Respir Crit Care Med [Internet]. 1994;149(3):818–24. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7509706/. [consultada el 21 de junio de 2020].
(5) Fan E, Brodie D, Slutsky AS. Acute Respiratory Distress Syndrome: Advances in Diagnosis and Treatment. JAMA [Internet]. 2018 Feb;319(7):698–710. Disponible en: https://jamanetwork.com/journals/ jama/article-abstract/2673154. [consultada el 21 de junio de 2020].
(6) Scholten EL, Beitler JR, Prisk GK, Malhotra A. Treatment of ARDS With Prone Positioning. Chest [Internet]. 2017 Jan 1;151(1):215– 24. Disponible en: https://journal.chestnet.org/article/S0012- 3692(16)52643-9/fulltext. [consultada el 21 de junio de 2020].
(7) Amores- Ampuero J. Beneficios del decúbito prono en los pacientes con distrés respiratorio [Internet]. Disponible en: https:// www.codem.es/Adjuntos/CODEM/Documentos/Informaciones/ Publico/0c5726d8-34d8-4116-bb82-1f75d36b307b/580992A4- 2923-49B7-B273-BB6F89D6C352/2aabd0d3-961d-4685-9f6e- 97b0a9e2e844/2aabd0d3-961d-4685-9f6e-97b0a9e2e844.pdf. [consultada el 21 de junio de 2020].
(8) Hernández-Tejedor A, Peñuelas O, Sirgo Rodríguez G, Llompart- Pou JA, Palencia Herrejón E, Estella A, et al. Recomendaciones para el tratamiento de los pacientes críticos de los Grupos de Trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC). Med Intensiva [Internet]. 2017 Jun 1;41(5):285–305. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/ pii/S0210569117301377. [consultada el 21 de junio de 2020].
(9) Jové Ponseti E, Villarrasa Millán A, Ortiz Chinchilla D. Análisis de las complicaciones del decúbito prono en el síndrome de distrés respiratorio agudo: estándar de calidad, incidencia y factores relacionados. Enfermería Intensiva [Internet]. 2017 Jul 1;28(3):125– 34. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/ S1130239917300330. [consultada el 21 de junio de 2020].
(10) Raurell-Torredà M, Martínez-Estalella G, Frade-Mera MJ, Carrasco Rodríguez-Rey LF, Romero de San Pío E. Reflections arising from the COVID-19 pandemic. Enfermería Intensiva (English ed) [Internet]. 2020; Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/ article/pii/S2529984020300185. [consultada el 21 de junio de 2020].
(11) Meng L, Qiu H, Wan L, Ai Y, Xue Z, Guo Q, et al. Intubation and Ventilation amid the COVID-19 Outbreak: Wuhan’s Experience. Anesthesiology [Internet]. 2020 Mar. Disponible en: https://anesthesiology. pubs.asahq.org/article.aspx?articleid=2763453. [consultada el 21 de junio de 2020].
(12) Fielding-Singh V, Matthay MA, Calfee CS. Beyond Low Tidal Volume Ventilation: Treatment Adjuncts for Severe Respiratory Failure in Acute Respiratory Distress Syndrome. Crit Care Med [Internet]. 2018;46(11). Disponible en: https://journals.lww.com/ccmjournal/ Fulltext/2018/11000/Beyond_Low_Tidal_Volume_Ventilation__ Treatment.14.aspx. [consultada el 21 de junio de 2020].
(13) Munshi L, Del Sorbo L, Adhikari NKJ, Hodgson CL, Wunsch H, Meade MO, et al. Prone Position for Acute Respiratory Distress Syndrome. A Systematic Review and Meta-Analysis. Ann Am Thorac Soc [Internet]. 2017 Oct;14(Supplement_4):S280–8. Disponible en: https://www.atsjournals.org/doi/10.1513/AnnalsATS. 201704-343OT. [consultada el 21 de junio de 2020].
(14) Park SY, Kim HJ, Yoo KH, Park YB, Kim SW, Lee SJ, et al. The efficacy and safety of prone positioning in adults patients with acute respiratory distress syndrome: a meta-analysis of randomized controlled trials. J Thorac Dis Vol 7, No 3 (March 2015) J Thorac Dis [Internet]. 2015; Disponible en: http://jtd.amegroups.com/article/view/3737. [consultada el 21 de junio de 2020].
(15) Sahoo J, Gurjar M, Mohanty K, Majhi K, Sradhanjali G. Prone ventilation in H1N1 virus-associated severe acute respiratory distress syndrome: A case series. Int J Crit Illn Inj Sci [Internet]. 2019 Oct 1;9(4):182–6. Disponible en: http://www.ijciis.org/article.asp? issn=2229-5151. [consultada el 21 de junio de 2020].
(16) Guérin C, Reignier J, Richard J-C, Beuret P, Gacouin A, Boulain T, et al. Prone Positioning in Severe Acute Respiratory Distress Syndrome. N Engl J Med [Internet]. 2013 May 20;368(23):2159–68. Disponible en: https://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMoa1214103. [consultada el 21 de junio de 2020].
(17) Bloomfield R, Noble DW, Sudlow A. Prone position for acute respiratory failure in adults. Cochrane database Syst Rev [Internet]. 2015 Nov;(11):CD008095. Disponible en: https://www.cochranelibrary. com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD008095.pub2/full. [consultada el 21 de junio de 2020].
(18) Lopez Saubidet I, Maskin LP, Rodríguez PO, Bonelli I, Setten M, Valentini R. Mortalidad en pacientes con síndrome de distress respiratorio. Med Intensiva [Internet]. 2016 Aug 1;40(6):356–63. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/ S0210569115002429. [consultada el 21 de junio de 2020].
(19) Venkategowda PM, Rao SM, Harde YR, Raut MK, Mutkule DP, Munta K, et al. Prone position and pressure control inverse ratio ventilation in H1N1 patients with severe acute respiratory distress syndrome. Indian J Crit Care Med [Internet]. 2016 Jan;20(1):44–9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26955217. [consultada el 21 de junio de 2020].
(20) Dondorp AM, Hayat M, Aryal D, Beane A, Schultz MJ. Respiratory Support in Novel Coronavirus Disease (COVID-19) Patients, with a Focus on Resource-Limited Settings. Am J Trop Med Hyg [Internet]. 2020 Apr. Disponible en: http://www.ajtmh.org/content/journals/ 10.4269/ajtmh.20-0283. [consultada el 21 de junio de 2020].
(21) Jahani S, Hajivand Soleymani Z, Asadizaker M, Soltani F, Cheraghian B. Determination of the Effects of Prone Position on Oxygenation in Patients with Acute Respiratory Failure Under Mechanical Ventilation in ICU. J Med Life [Internet]. 2018;11(4):274–80. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30894882. [consultada el 21 de junio de 2020].
(22) Aguirre-Bermeo H, Turella M, Bitondo M, Grandjean J, Italiano S, Festa O, et al. Lung volumes and lung volume recruitment in ARDS: a comparison between supine and prone position. Ann Intensive Care [Internet]. 2018 Feb 14;8(1):25. Disponible en: https://pubmed.ncbi. nlm.nih.gov/29445887. [consultada el 21 de junio de 2020].
(23) Liu L, Yang Y, Gao Z, Li M, Mu X, Ma X, et al. Practice of diagnosis and management of acute respiratory distress syndrome in mainland China: a cross-sectional study. J Thorac Dis [Internet]. 2018 Sep;10(9):5394–404. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih. gov/30416787. [consultada el 21 de junio de 2020].
(24) Li X, Scales DC, Kavanagh BP. Unproven and Expensive before Proven and Cheap: Extracorporeal Membrane Oxygenation versus Prone Position in Acute Respiratory Distress Syndrome. Am J Respir Crit Care Med [Internet]. 2018 Apr;197(8):991–3. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29313706. [consultada el 21 de junio de 2020].
(25) Barrasa H, Rello J, Tejada S, Martín A, Balziskueta G, Vinuesa C, et al. SARS-CoV-2 in Spanish Intensive Care Units: Early experience with 15-day survival in Vitoria. Anaesth Crit Care Pain Med [Internet]. 2020; Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/ pii/S2352556820300643. [consultada el 21 de junio de 2020]

El decúbito prono: una revisión del procedimiento para la mejora de los cuidados de Enfermería

The prone position: a review of the procedure to improve nursing care

Resumen

Abstract

Bibliografía