Enfermo crónico y cuidador principal

Chronic patient and primary caregiver

Resumen

Introducción y objetivos: La enfermedad crónica incapacitante se ha convertido en los últimos años en una patología de gran importancia, que afecta al individuo, la familia, la comunidad y la sociedad. El objetivo de nuestro estudio ha sido conocer cómo afecta la enfermedad crónica incapacitante al paciente y a su cuidador principal. Metodología: investigación cualitativa tipo estudio de caso. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica y un plan de cuidados empleando el modelo de patrones funcionales de Gordon, aplicando la taxonomía NNN. El estudio ha sido realizado en el Servicio de Urgencias de Atención Primaria de Torres de Cotillas de la Región de Murcia, durante los meses de Septiembre a Noviembre de 2014. Resultados: El diagnóstico de enfermería identificado es (00061) Cansancio del rol cuidador r/c responsabilidad de los cuidados durante las 24h m/p falta de tiempo para las necesidades personales, asociado con la complicación potencial somnolencia diurna. Discusión y limitaciones: a pesar de las repercusiones sociales que supone la enfermedad crónica incapacitante, el abordaje de las necesidades de los enfermos crónicos dependientes y de sus cuidadores no ha evolucionado en los últimos años. La principal limitación encontrada ha sido la escasa evolución en los estudios dedicados al abordaje de las necesidades de los cuidadores principales. Conclusiones: La repercusión de la enfermedad crónica incapacitante en el Sistema Sanitario es la necesidad de creación de un nuevo modelo asistencial. La sobrecarga del cuidado del enfermo crónico puede afectar gravemente a la salud de su cuidador principal. Los principales modelos de relación enfermera- cuidador son: Modelo de complementariedad, Modelo de sustitución y Modelo holístico.

Abstract

Introduction and objectives: The chronic disabling disease, has become in recent years a pathology of great importance, that have an effect on the person, the family, the community and the society.The objective of our study is to know how the chronic disabling disease affects to the patient and his/her primary caregiver. Methodology: qualitative research, case study. Literature search, plan of care and the functional patterns of Gordon model, by applying the NNN taxonomy, have been used. The study has been done in Torres de Cotillas in Murcia Region at the Primary Care Emergency Service, during the months of September to November 2014. Results: the nursing diagnosis identified is (00061) tired of the role caregiver related with responsibility of care for the 24 h manifested by lack of time for personal needs, associated with the potential complication daytime sleepiness. Discussion and limitations: despite the social implications of disabling chronic disease, the approach of the needs of the dependent chronic patients and their caregivers has not evolved in recent years. The main limitation found has been the little evolution in the studies dedicated to addressing the needs of the primary caregivers. Conclusions: The impact of disabling chronic disease in the Healthcare System is the necessity of creating a new health care model. The overload of the care of the chronic patient can seriously affect the health of his/her primary caregiver. The main models of nurse-caregiver relationship are: complementarity model, substitution model and holistic model.