Trastornos de la visión,  convivencia con la discapacidad visual y adaptación a la  discapacidad visual por sexo al nacer

Norma Leticia Estrada Cruz; Ana Laura Carrillo Cervantes; Fabiana Faleiros; Josué Arturo Medina Fernández; Cecilia Ixel Mazatán Ochoa; Isaí Arturo Medina Fernández

doi:10.58807/indexenferm20268329

Norma Leticia Estrada Cruz Universidad Autónoma de Coahuila, Facultad de Enfermería y Nutrición ¨Dr. Santiago Valdés Galindo¨. Saltillo, México https://orcid.org/0009-0003-4080-2112
Ana Laura Carrillo Cervantes Universidad Autónoma de Coahuila, Facultad de Enfermería y Nutrición ¨Dr. Santiago Valdés Galindo¨. Saltillo, México https://orcid.org/0000-0003-2920-4675
Fabiana Faleiros University of São Paulo, Ribeirão Preto College of Nursing. Ribeirão Preto, Brasil https://orcid.org/0000-0003-3723-7944
Josué Arturo Medina Fernández Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo. Quintana Roo, México https://orcid.org/0000-0003-0588-9382
Cecilia Ixel Mazatán Ochoa Universidad Autónoma de Coahuila, Facultad de Enfermería y Nutrición ¨Dr. Santiago Valdés Galindo¨. Saltillo, México https://orcid.org/0000-0002-3656-3986
Isaí Arturo Medina Fernández Universidad Autónoma de Coahuila, Facultad de Enfermería y Nutrición ¨Dr. Santiago Valdés Galindo¨. Saltillo, México https://orcid.org/0000-0003-2845-4648

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20268329

Palabras clave: Adulto mayor, Trastornos de la visión, Funcionalidad, Discapacidad visual, Adaptación a la discapacidad visual

Key-words: Older adults, Vision disorders, Functionality, Visual impairment, Adaptation to visual impairment

Resumen

Objetivo: Comparar la funcionalidad visual, la convivencia con la discapacidad visual y la adaptación a la discapacidad visual según el sexo al nacer en personas mayores de Saltillo Coahuila, México. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo-comparativo y transversal en 150 adultos mayores con discapacidad visual. Se aplicaron el National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25, la Escala de Convivencia con un Proceso Crónico EC-PC y la Escala Breve de Adaptación a la Discapacidad Revisada. Para la comparación de medias se utilizó la prueba de U de Mann-Whitney (p= < ,05). Resultado principal: No hubo diferencias significativas en funcionalidad visual, sin embargo, las mujeres presentaron mayores puntuaciones en convivencia total, afrontamiento, automanejo y adaptación (p= >,05). En adaptación global no hubo diferencias, pero la dimensión de ampliación fue mayor en mujeres (p= <,01). Conclusión principal: Existen diferencias por sexo en las dimensiones de convivencia y adaptación con la discapacidad visual, lo que sugiere integrar un enfoque diferenciado en intervenciones de Enfermería.

Abstract

Objective: To compare visual function, coping with visual impairment, and adaptation to visual impairment according to sex at birth among older adults in Saltillo, Coahuila, Mexico. Method: A quantitative, descriptive-comparative, cross-sectional study of 150 older adults with visual impairment. The National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25, the Chronic Process Coping Scale (EC-PC), and the Revised Brief Disability Adaptation Scale were administered. The Mann-Whitney U test was used to compare means (p < ,05). Results: There were no significant differences in visual function; however, women had higher scores in total coping, coping strategies, self-management, and adaptation (p > ,05). There were no differences in overall adaptation, but the expansion dimension was higher in women (p < ,01). Conclusion: There are gender differences in the dimensions of coping and adaptation to visual impairment, suggesting the need to integrate a gender-specific approach into nursing interventions.

Bibliografía

Organización Mundial de la Salud. Envejecimiento y salud. 2025. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health.

Carrillo-Cervantes, Ana Laura; Medina Fernández, Isaí Arturo; Sánchez Sánchez, Diana Laura; Cortez González, Luis Carlos; Medina Fernández, Josué Arturo; Cortes Montelongo, Diana Berenice. Sarcopenia como factor predictor de dependencia y funcionalidad en adultos mayores mexicanos. Index de Enfermería. 2022; 31(3):170-174. https://doi.org/10.58807/indexen ferm20225151.

World Health Organization. 2019. World report on vision. https://bit.ly/ 4cNDzIV.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Estadísticas a propósito del día internacional de las personas adultas mayores. México: INEGI. 2021. https://bit.ly/423liSS.

Duggan, Carmen; Linehan, Christine. The role of natural support in promoting independent living for people with disabilities: A review of existing literature. British Journal of Learning Disabilities. 2013; 41(3):199–207. https://doi.org/10.1111/bld.12040.

Simplican Stacy, Clifford; Leader, Geraldine; Kosciulek, John; Leahy, Michael. Defining social inclusion of people with intellectual and developmental disabilities: An ecological model of social networks and community participation. Research in Developmental Disabilities. 2015; 38, 18–29. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2014.10. 008.

Verbeek ERJ, Drewes Y M, Gussekloo J. Visual impairment as a predictor for deterioration in functioning: The Leiden 85-plus Study. BMC Geriatrics. 2022; 22, 397. https://doi. org/10.1186/s12877-022-03071-x.

Polit DF, Beck CT. Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice. Philadelphia: Wolters Kluwer, 2021 (11th ed.).

Rodríguez Suárez, Belkys; Hernández Silva, Yaimara; Llanes Rodríguez René; Veitía Rovirosa, Zucell; Trujillo Fonseca, Katia; Guerra Almaguer, Michel. Escala NEI VFQ-25 como instrumento de medición de la calidad de vida relativa a la visión. Revista Cubana de Oftalmología. 2017; 30(1), 1–12. https://revoftalmologia.sld.cu/index.php/oftal mologia/article/view/510.

Ambrosio, Leire; Navarta Sánchez, María Victoria; Meneses, Alfonso;Rodríguez-Blázquez, Carmen. Escala de convivencia con un proceso crónico: estudio piloto en pacientes con enfermedades crónicas. Atención Primaria. 2020; 52(3):142-150. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2018.08.008.

Lin, Chen-Ping; Wang, Cia-Chiang; Fujikawa, Mayu; Brooks, Jessica; Eastvold-Walton, Lisaa; Maxwell, Kristin; Chan, Fong. Psychometric validation of the Brief Adjustment Scale to Disability–Revised for individuals with spinal cord injury in Taiwan. Rehabilitation Research, Policy, and Education. 2013; 27(3): 223–231. http://dx.doi.org/ 10.1891/2168-6653.27.3.223.

Mangione, Carol M; Lee, Paul P; Gutierrez, Peter R; Spritzer, Karen; Berry, Sandra; Hays, Ron D. Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Archives of Ophthalmology. 2001; 119(7):1050–1058. https://doi.org/10.1001/archopht.119.7.1050.

Globe, Denise; Varma, Rohit; Azen, Stanley P; Paz, Sylvia; Yu, Elaine; Preston-Martin, Susan. Psychometric performance of the NEI VFQ-25 in visually normal Latinos: the Los Angeles Latino Eye Study. Investigative ophthalmology & visual science. 2003; 44(4):1470–1478. https://doi.org/10. 1167/iovs.02-0292.

Livneh, Hanoch; Antonak, Richard F. Psychosocial adaptation to chronic illness and disability: A primer for counselors. Journal of Counseling & Development. 2005; 83(1): 12–20. https://doi.org/ 10.1002/j.1556-6678.2005.tb00575.x.

Finger, Robert P; Fenwick, Eva; Marella, Manjula; Dirani, Mohammed; Holz, Frank G; Pei-Chia Chiang, Peggy; Lamoureux, Ecosse L. The impact of vision impairment on vision-specific quality of life in Germany. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 2011; 52(6): 3613–3619. https://doi.org/10.1167/iovs.10-7127.

Goren, Ganit; Schwartz, Doron; Friger Michael; Sergiebko, Ruslan; Monosonego, Alon; Slonim-Nevo, Vered; Greenberg, Dan; Odes, Shmuel; Sarid, Orly. Gender Differences in Coping Strategies and Life Satisfaction Following Cognitive-Behavioral and Mindfulness-Based Intervention for Crohn's Disease: A Randomized Controlled Trial. Journal of Clinical Medicine.2025; 14(5):1569. https://10.3390/jcm14051569.

Bich-Na, Jang; Hwi-Jun, Kim; Bo-Ram, Kim; Seonyeong, Woo; Woo-Jin, Lee; Eun-Cheol, Park. Effect of Practicing Health Behaviors on Unmet Needs among Patients with Chronic Diseases: A Longitudinal Study. Int J Environ Res Public Health. 2021; 18(15):7977. https://10.3390/ ijerph18157977.

Trastornos de la visión, convivencia con la discapacidad visual y adaptación a la discapacidad visual por sexo al nacer

Visual Disorders, Living with Visual Impairment, and Adaptation to Visual Impairment by Sex Assigned at Birth

Resumen

Abstract

Bibliografía