Análisis Psicométrico de la  Escala Empoderamiento  Prenatal en mujeres mexicanas

Daryl Alejandra Jácquez-Sáenz; Reyna Torres-Obregón; Vicente Jiménez-Vázquez; Claudia Orozco-Gómez; Marily Daniela Amaro-Hinojosa; Dafne Astrid Gómez-Melasio

doi:10.58807/indexenferm20268324

Daryl Alejandra Jácquez-Sáenz Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Enfermería y Nutriología. Chihuahua, México https://orcid.org/0009-0005-2645-6238
Reyna Torres-Obregón Universidad Autónoma de Coahuila, Facultad de Enfermería, Dr. Santiago Valdés Galindo. Saltillo, México https://orcid.org/0000-0003-3546-6970
Vicente Jiménez-Vázquez Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Enfermería y Nutriología. Chihuahua, México https://orcid.org/0000-0001-5661-494X
Claudia Orozco-Gómez Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Enfermería y Nutriología. Chihuahua, México https://orcid.org/0000-0001-9432-6404
Marily Daniela Amaro-Hinojosa Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Enfermería y Nutriología. Chihuahua, México https://orcid.org/0000-0002-3250-492X
Dafne Astrid Gómez-Melasio Universidad Autónoma de Coahuila, Facultad de Enfermería, Dr. Santiago Valdés Galindo. Saltillo, México https://orcid.org/0000-0002-2608-1350

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20268324

Palabras clave: Empoderamiento, Embarazo, Análisis factorial, Validez del test

Key-words: Empowerment, Pregnancy, Factor analysis statistical, Test validity

Resumen

Objetivo principal: Comprobar la validez y confiabilidad de las propiedades psicométricas de la Escala de Empoderamiento Prenatal (PRES) en su versión en español, en mujeres embarazadas del norte del México. Métodos: Estudio psicométrico, con una muestra de 137 mujeres embarazadas, muestreo no probabilístico por conveniencia. Se aplicó un cuestionario de datos sociodemográficos y la escala PRES traducida al español. Se realizó un análisis factorial confirmatorio mediante mínimos cuadrados no ponderados y se calculó la consistencia interna a través del alfa de Cronbach. En el estudio se respetaron los derechos y la dignidad humana de las participantes en todo momento, así como la confiabilidad de los datos. Resultados principales: El análisis mostró una adecuada validez de constructo. El modelo final con 15 ítems distribuidos en cuatro dimensiones (conexión con el proveedor, toma de decisiones, conexión entre pares, ganar de voz), presentó un buen ajuste (RMSEA= .08; CFI= .94; TLI= .93; GFI= .87). El alfa de Cronbach total fue de .91. Conclusión principal: La escala PRES adaptada al español es un instrumento válido y confiable para medir el empoderamiento prenatal en mujeres mexicanas, útil en la investigación y práctica clínica y la salud materna.

Abstract

Objective: To verify the validity and reliability of the psychometric properties of the Spanish version of the Prenatal Empowerment Scale (PRES) in pregnant women in northern Mexico. Methods: Psychometric study with a sample of 137 pregnant women, non-probability convenience sampling. A sociodemographic data questionnaire and the PRES scale translated into Spanish were administered. A confirmatory factor analysis was performed using unweighted least squares, and internal consistency was calculated using Cronbach's alpha. The study respected the rights and human dignity of the participants at all times, as well as the reliability of the data. Results: The analysis showed adequate construct validity. The final model with 15 items distributed across four dimensions (connection with the provider, decision-making, connection between peers, gaining a voice) showed a good fit (RMSEA = .08; CFI = .94; TLI = .93; GFI = .87). The total Cronbach's alpha was .91. Conclusions: The PRES scale adapted to Spanish is a valid and reliable instrument for measuring prenatal empowerment in Mexican women, useful in research and clinical practice and maternal health.

Bibliografía

Organización Mundial de la Salud. Mortalidad del recién nacido. 2022. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/levels-and-trends-in-child-mortality-report-2021.

Lafaurie Villamil MM, Angarita de Botero MP, Chilatra Guzmán CI. Atención humanizada del embarazo: la mirada de gestantes que acuden a una unidad hospitalaria de salud. Enferm Actual Costa Rica. 2020; (38):180-95. https://doi.org/10.15517/ revenf.v0i38.38376.

Tavananezhad N, Bolbanabad AM, Ghelichkhani F, Effati-Daryani F, Mirghafourvand M. The relationship between health literacy and empowerment in pregnant women: a cross-sectional study. BMC Pregnancy Childbirth. 2022; 22(1):351. https://doi. org/10.1186/s12884-022-04686-z.

Ballesteros E, Moreno-Romero R. Dar a luz: de la vulnerabilidad al empoderamiento. Rev Enfermería Univ. 2023; 20(1):e72027. https://doi.org/10. 46530/ecdp.v0i33.597.

Liu Y, Che CC, Hamdan M, Chong MC. Measuring empowerment in pregnant women: A scoping review of progress in instruments. Midwifery. 2024; 134:104002. https://doi.org/10.1016/j. midw.2024.104002.

Malik A, Park S, Mumtaz S, Rowther A, Zulfiqar S, Perin J, et al. Perceived social support and women's empowerment and their associations with pregnancy experiences in anxious women: A study from urban Pakistan. Matern Child Health J. 2023; 27(5):916-25. https://doi.org/10.1007/s10995-023-03588-6.

Asim M, Hameed W, Saleem S. Do empowered women receive better quality antenatal care in Pakistan? An analysis of demographic and health survey data. PLoS One. 2022; 17(1):e0262323. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0262323.

Bello FO, Musoke P, Kwena Z, Owino GO, Bukusi EA, Darbes L, Turan JM. The role of women's empowerment and male engagement in pregnancy healthcare seeking behaviors in western Kenya. Women Health. 2019; 59(8):892-906. https://doi.org/10.1080/03630242.2019.1567644.

Merrell L, Blackstone S. Women's empowerment as a mitigating factor for improved antenatal care quality despite impact of 2014 Ebola outbreak in Guinea. Int J Environ Res Public Health. 2020; 17(21):8172. https://doi.org/10.3390/ijerph17218 172.

Somji A, Ramsey K, Dryer S, Makokha F, Ambasa C, Aryeh B, et al. "Taking care of your pregnancy": a mixed-methods study of group antenatal care in Kakamega County, Kenya. BMC Health Serv Res. 2022; 22(1):969. https://doi.org/ 10.1186/s12913-022-08200-1.

Yeo S, Bell M, Kim Y, Alaofè H. Afghan women's empowerment and antenatal care utilization: a population-based cross-sectional study. BMC Pregnancy Childbirth. 2022; 22(1):970. https://doi.org/10.1186/s12884-022-05328-0.

Klima C, Vonderheid S, Kathleen N, Park C. Desarrollo de la Escala de Empoderamiento Relacionado con el Embarazo. Enferm Salud. 2015; 3(5):120-7. https://doi.org/10.13189/nh.2015.03 0503.

Leahy-Warren P, Nieuwenhuijze M. Measuring women's empowerment during the perinatal period in high income countries: A scoping review of instruments used. Heliyon. 2023; 9(4):e14591. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e14591.

Nieuwenhuijze M, Leahy-Warren P. Women's empowerment in pregnancy and childbirth: A concept analysis. Midwifery. 2019; 78:1-7. https://doi.org/10.1016/j.midw.2019.07.015.

México. Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud [Internet]. Publicado en el Diario Oficial de la Federación 6 ene 1987; última reforma 2 abr 2014. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/ Reg_LGS_MIS.pdf.

Medina-Solís CE, Borges-Yáñez SA, Villalobos-Rodelo JJ, Márquez-Rodríguez S, Irigoyen-Camacho ME. Modelo de empoderamiento familiar en embarazadas adolescentes en una unidad de atención primaria. Salud Pública Méx. 2024; 66(3):537-45. https://doi.org/10.19136/hs.a23n3. 5714.

Análisis Psicométrico de la Escala Empoderamiento Prenatal en mujeres mexicanas

Psychometric Analysis of the pregnancy-related empowerment scale in Mexicans women

Resumen

Abstract

Bibliografía