Factores asociados a la necesidad de navegación de adultos mayores en tratamiento oncológico en la radioterapia

Bryna Fernanda Pimentel Vicente de Miranda; Ainoan Débora Santos da Silva; Ana Karla Tertuliano dos Santos; Deuzany Bezerra de Melo Leão; Rosário Antunes Fonseca Lima; Fábia Maria de Lima

doi:10.58807/indexenferm20268016

Bryna Fernanda Pimentel Vicente de Miranda Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil https://orcid.org/0000-0003-1382-3877
Ainoan Débora Santos da Silva Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil https://orcid.org/0000-0002-4164-7818
Ana Karla Tertuliano dos Santos Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil https://orcid.org/0000-0002-1779-4746
Deuzany Bezerra de Melo Leão Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil https://orcid.org/0000-0002-5510-0733
Rosário Antunes Fonseca Lima Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil https://orcid.org/0000-0002-9110-8329
Fábia Maria de Lima Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil https://orcid.org/0000-0001-9992-6556

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20268016

Palabras clave: Navegación de pacientes, Adultos mayores, Oncología, Enfermería

Key-words: Patient navigation, Elderly, Oncology, Nursing

Resumen

Objetivo principal: analizar los factores asociados a la necesidad de navegación en personas mayores en tratamiento oncológico en la unidad de radioterapia de un hospital público. Método: Se trata de una investigación descriptiva, transversal, observacional y cuantitativa, realizada entre junio y julio de 2023 con 27 pacientes personas mayores. Los datos se recopilaron mediante entrevistas utilizando la "Escala de Evaluación de Necesidad de Navegación". Resultados principales: Los resultados mostraron predominio de mujeres, personas autodeclaradas negras o mestizas (pardas), con ingresos de hasta un salario mínimo, y dependencia del Sistema Único de Salud y del transporte público. El tiempo entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento superó los 60 días. Conclusión: Se observó significancia en la variable conocimiento del diagnóstico (p=0,0429) al asociarse con la necesidad de navegación. La mayoría presentó necesidad de navegación en nivel 1 o 2. El conocimiento del diagnóstico se asoció con una menor necesidad de navegación.

Abstract

Objective: analyze the factors associated with the need for patient navigation in older adults undergoing oncological treatment in the radiotherapy unit of a public hospital. Methods: This was a descriptive, cross-sectional, observational, and quantitative study, conducted between June and July 2023 with 27 older patients. Data were collected through interviews using the "Navigation Need Assessment Scale." Results: The results showed a predominance of women, self-declared Black or Pardo (Brown/mixed-race) individuals, with incomes between 0 and 1 minimum wage, who were dependent on the Unified Health System (SUS) and public transportation. The time between diagnosis and the start of treatment exceeded 60 days. Conclusions: Statistical significance was observed in the variable knowledge of the diagnosis (p = 0.0429) when associated with the need for navigation. The majority presented a need for navigation at level 1 or 2. Knowledge of the diagnosis was associated with a lower need for patient navigation.

Bibliografía

Freeman Harold P.; Rodriguez Rian L. History and principles of patient navigation. Cancer. 2011; 117(S15): 3537-3540.

Anand, Sharath Kumar; Macki, Mohamed; Culver, Lauren G.; Wasade, Vibhangini S.; Hendren, Samantha; Schwalb, Jason M. Patient navigation in epilepsy care, Epilepsy & Behavior, San Diego. 2020; 113: 1-3.

Pautasso, Fernanda Felipe; Zelmanowicz, Alice de Medeiros; Flores, Cecília Dias; Caregnato, Rita Catalina Aquino. Atuação do Nurse Navigator: revisão integrativa. Rev. Gaúcha Enferm. 2018; 39: e2017-0102. https://doi.org/10.1590/1983-1447. 2018.2017-0102.

Francisco, Priscila Maria Stolses Bergamo; Friestino, Jane Kelly Oliveira; Ferraz, Rosemeire de Olanda; Bacurau, Aldiane Gomes de Macedo; Stopa, Sheila Rizzato; Moreira Filho, Djalma de Carvalho. Prevalência de diagnóstico e tipos de câncer em idosos: dados da Pesquisa Nacional de Saúde 2013. Rev bras geriatr gerontol. 2020; 23(2): e200023. https://doi.org/10.1590/1981-2256202 0023.200023.

Trintinaglia, Vanessa; Bonamigo, Andrea Wander; Azambuja, Marcelo Schenk de. Políticas Públicas de Saúde para o Envelhecimento Saudável na América Latina: uma revisão integrativa. Rev. Bras. Promoção à Saúde. 2021; 34: 1-15.

Wild, Christopher P.; Weiderpass, Elisabete; Stewart, Bernard W. World Cancer Report: Cancer Research for Cancer Prevention. World Health Organization. 2020. https://bit.ly/4pKC6Zj.

Pereira, Antonio Augusto Claudio; Passarin, Nayara de Paula; Coimbra, Jordana Henriques; Pacheco, Gabriela Grasso; Rangel, Marcel Pereira. Avaliação da Qualidade de Vida e Prevalência de Sintomas Depressivos em Pacientes Oncológicos Submetidos à Radioterapia. Revista Brasileira de Cancerologia. 2020; 66(1). https://doi.org/10.326 35/2176-9745.RBC.2020v66n1.775.

Pautasso, Fernanda Felipe; Lobo, Thafarel Camargo; Flores, Cecília Dias; Caregnato, Rita Catalina Aquino. Nurse Navigator: development of a program for Brazil. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2020; 28: 1-14. https://doi.org/10. 1590/1518-8345.3258.3275.

Siegel, SidneyS; Castellan, N. John. Estatística Não Paramétrica para as Ciências do Comportamento. Artmed Bookman. São Paulo, 2006, reimpressão 2008.

Core Team, R. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. 2023. https://www.R-project.org/.

Pacagnella, Ana Beatriz Bortolansa; Santana, Emmily Daiane Buarque De; Gome, Manoella de Macedo; Fattori, André; Guariento, Maria Elena. Socio-demographic profile of elderly patients with cancer in a tertiary care service of SUS. Geriatr Gerontol Aging. 2014; 8: 27-31.

Faria Mayara Rodrigues Tavares; Bergerot Cristiane Decat; Domenico, Edvane Birelo Lopes De. Perfil sociodemográfico e clínico de pacientes oncológicos que procuraram o serviço de pronto atendimento de um hospital público geral: estudo descritivo. Online braz. j. nurs. 2020;(19)2: 1-17 https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/ article/view/6274/pdf_pt.

Instituto Nacional de Câncer - INCA. Estadísticas de cáncer. 2023. https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/cancer/numeros.

Álvarez-Albarracín, María Alejandra; Pérez-Villa, Marjorie. Calidad de vida en el paciente adulto con cáncer. Index de Enfermería. 2024; 33(1): e14670. https://ciberindex.com/c/ie/e14670.

Braga, Dayse Aparecida de Oliveira; Vasconcelos, Leandro Lima de; Paiva, Carlos Eduardo Quirino; Prado, Regilane Matos da Silva; Torres, Karla Bruna Nogueira. Qualidade de vida do idoso em tratamento oncológico. Rev Ciênc Méd Biol. 2019; 18(2): 249-53. http://dx.doi.org/10.9771/ cmbio.v18i2.15991.

Brasil. Lei Nº 12.732, de 22 de novembro de 2012. Casa Civil. Diario Oficial da União. 2012. https://bit.ly/4pIOitx.

Sobral, Glebson Santos; Araújo, Yuri Barbosa; Kameo, Simone Yuriko; Silva, Glebson Moura; Santos, Dayane Ketlyn da Cunha; Carvalho, Lêda Leonôr Mendonça. Análise do Tempo para Início do Tratamento Oncológico no Brasil: Fatores Demográficos e Relacionados à Neoplasia. Rev. Bras. Cancerol. 2022; 68(3):1-10.

Brito, Tábatta Renata Pereira de; Penido, Giovana de Souza Gomes; Silva, Jéssica Goretti da; Fava, Silvana Maria Coelho Leite; Nascimento, Murilo César do. Fatores associados ao apoio social percebido pelo idoso com câncer. Geriatr Gerontol Aging. 2021; 15: 1-9. https://ggaging.com/details/ 1667/pt-BR.

Instituto Nacional do Câncer. Além dos 60. Revista Rede câncer. 2017; 39:18-21.

Ortiz, Anelise Pillon; Vieira, Fernando Marciano; Betat, Josiane Aparecida Moreira; Moraes, Marcos. et al. Aplicação dos questionários de senso de coerência e de vulnerabilidade em pacientes oncológicos idosos. Research, Society and Development. 2022; 11(15): e04111536683-e041115366 83.

Rodrigues, Rodrigo Lima; Schneider, Franciane; Kalinke, Luciana Puchalski; Kempfer, Silvana Silveira; Backes, Vânia Marli Schubert. Clinical outcomes of patient navigation performed by nurses in the oncology setting: an integrative review. Rev Bras Enferm. 2021; 74(2): e20190804. http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0804.

Esparza, Angelina. Patient navigation and the american cancer society. In Seminars in oncology nursing. 2013; 29(2): 91-96.

Trajano, Rebeca Andrade; Alves, Lorena Leite; Almeida, Edith Pimentel Cordeiro de; Decanio, Leonardo Correia Santana; Whitaker, Maria Carolina Ortiz; Amaral, Juliana Bezerra do. Atuação de enfermeiras navegadoras oncológicas na pandemia COVID-19: desafios e inovações. Enferm. Foco. 2022; 13: 1-6.

Biografía del autor/a

Bryna Fernanda Pimentel Vicente de Miranda, Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil

Enfermera de la Universidad de Pernambuco (UPE)

Institución: Facultad de Enfermería Nossa Senhora das Graças de la Universidad de Pernambuco, Recife-PE, Brasil

Orcid:https://orcid.org/0000-0003-1382-3877

Ainoan Débora Santos da Silva, Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil

Enfermera de la Universidad de Pernambuco (UPE)

Institución: Facultad de Enfermería Nossa Senhora das Graças de la Universidad de Pernambuco, Recife-PE,Brasil

Orcid:https://orcid.org/0000-0002-4164-7818

Ana Karla Tertuliano dos Santos, Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil

Doctora y Máster en Enfermería en el Programa de Enfermería de la Universidad de Pernambuco (UPE) y la Universidad Estadual de Paraíba (UEPB).

Enfermera Especialista en Cardiología en la Universidad de Pernambuco (UPE).

Institución: Facultad de Enfermería Nossa Senhora das Graças de la Universidad de Pernambuco, Recife-PE, Brasil

Orcid: https://orcid.org/0000-0002-1779-4746

Deuzany Bezerra de Melo Leão, Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil

Estudiante de doctorado en Enfermería en el Programa de Enfermería de la Universidad de Pernambuco (UPE) y la Universidad Estadual de Paraíba (UEPB).

Maestra en Hebiatría en la Universidad de Pernambuco (UPE)

Docente de la Facultad de Enfermería Nossa Senhora das Graças de la Universidad de Pernambuco, Recife-PE, Brasil

Orcid:https://orcid.org/0000-0002-5510-0733

Rosário Antunes Fonseca Lima, Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil

Doctora en Ciencias de la Salud en la Universidad de Pernambuco (UPE)

Docente en la Facultad de Enfermería Nossa Senhora das Graças de la Universidad de Pernambuco, Recife-PE, Brasil

E-mail: rosario.antunes@upe.br

Orcid:https://orcid.org/0000-0002-9110-8329

Fábia Maria de Lima, Universidade de Pernambuco. Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. Recife – PE, Brasil

Doctora en Neuropsiquiatría y Ciencias del Comportamiento de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE)

Docente de la Facultad de Enfermería Nossa Senhora das Graças de la Universidad de Pernambuco UPE) e integrante del cuerpo docente del Programa Asociado de Posgrado en Enfermería de la Universidad de Pernambuco (UPE) y la Universidad Estadual de Paraíba (UEPB), Recife-PE, , Brasil

Orcid:https://orcid.org/0000-0001-9992-6556

Factores asociados a la necesidad de navegación de adultos mayores en tratamiento oncológico en la radioterapia

Factors associated with the need for naviga-tion of elderly people undergoing oncology treatment in radiotherapy

Resumen

Abstract

Bibliografía

Biografía del autor/a