El significado otorgado al dolor en el paciente crítico por el  profesional de enfermería

Kabed González-Urueta; Hanier Fajardo-Rocha; Marcia Andrea Quiñonez-Mora; Ángela María Henao-Castaño

doi:10.58807/indexenferm20247055

Kabed González-Urueta Los Cobos Medical Center Bogotá, Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0002-1732-2984
Hanier Fajardo-Rocha Universidad de la Sabana. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0002-1572-8112
Marcia Andrea Quiñonez-Mora Los Cobos Medical Center Bogotá, Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0003-1102-9987
Ángela María Henao-Castaño Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0003-4203-0016

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20247055

Palabras clave: Enfermería, Dolor, Análisis cualitativo, Cuidado crítico

Key-words: Nursing, Pain, Qualitative analysis, Critical care

Resumen

Objetivo: Comprender el significado del dolor para los enfermeros en la Unidad de Cuidado Intensivo. Metodología: cualitativo fenomenológico hermenéutico, a través de un muestreo intencionado, se seleccionaron doce enfermeros para la aplicación de una entrevista semiestructurada con preguntas aleatorias. El análisis de datos se logra por saturación teórica. Resultados: Se identificaron siete temas contenidos en tres categorías principales para comprender el significado del dolor: dolor como un signo vital, rol de enfermería y el rol de la familia ante el dolor del paciente. Conclusión: El dolor es una experiencia desagradable, se refleja en cambios hemodinámicos, complicaciones y en las sensaciones vividas por el paciente y su familia. Los enfermeros hacen uso de escalas para valorarlo, correlacionando clínica y manifestaciones verbales para su diagnóstico. Es necesario fortalecer conocimientos farmacológicos. El tratamiento del dolor se ve comprometido por carga laboral, credibilidad y los cambios fisiológicos que sean evidentes en el paciente.

Abstract

Objective: Understand the meaning of pain for nurses in the Intensive Care Unit. Methods: qualitative phenomenological hermeneutic, through intentional sampling, twelve nurses were selected for the application of a semi-structured interview with random questions. Data analysis is achieved by theoretical saturation. Results: Seven themes contained in three main categories were identified to understand the meaning of pain: Pain as a vital sign, nursing role and the role of the family in the face of the patient's pain. Conclusions: Pain is an unpleasant experience, it is reflected in hemodynamic changes, complications and in the sensations experienced by the patient and his family. Nurses use scales to assess it, correlating clinical symptoms and verbal manifestations for diagnosis. It is necessary to strengthen pharmacological knowledge. Pain treatment is compromised by workload, credibility, and the physiological changes that are evident in the patient.

Bibliografía

Devlin JW, Skrobik Y, Gélinas C, Needham DM, Slooter AJC, Pandharipande PP, et al. Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility, and Sleep Disruption in Adult Patients in the ICU. Crit Care Med. 2018; 46(9):E825-73. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000003299.

Raja S, Carr D, Cohen M, Finnerup N, Flor H, Gibson A. the revised IASP definition of pain concepts challenges and compromises. Pain. 2020; 161(9): 1976–1982. https://doi.org/10.1097/j.pain. 0000000000001939.

Kemp HI, Bantel C, Gordon F, Brett SJ, Laycock HC, Bampoe S, et al. Pain Assessment in INTensive care (PAINT): an observational study of physician-documented pain assessment in 45 intensive careunits in the United Kingdom. Anaesthesia. 2017; 72(6):737-48. https://doi.org/10.11 11/anae.13786

López C, Robleda G, Frade M, Má M, Gil D, Sánchez M, et al. Guía de práctica clínica del American College of Critical Care Medicine sobre prevención y manejo del dolor, agitación/sedación, contenciones mecánicas, delirio, inmovilidad y alteraciones del sueño del paciente adulto. Enferm. intensiva 2019; 30(1): 38-42. https://doi.org/ 10.1016/j.enfi.2019.01.002

Desbiens NA, Wu AW, Broste SK, Wenger NS, Connors AF, Lynn J, et al. Pain and satisfaction with pain control in seriously ill hospitalized adults: Findings from the SUPPORT research investigations. Crit Care Med. 1996; 24(12):1953-61. https://doi.org/10.1097/00003246-199612000-00005.

Palacios-Espinosa X, Pulido-Rozo J, Ramos-Zamudio D. Intervención interdisciplinaria del paciente con dolor en Unidades de Cuidado Intensivo (UCI): Revisión de tema. Revista de la Universidad Industrial de Santander Salud 2017; 49(2):380-90. https://doi.org/10.18273/revsal.v49 n2-2017010

Chamorro C, Romera MA. Pain and fear in the ICU. Med Intensiva. 2015; 39(7):442-4. https://doi.org/10.1016/j.medin.2015.05.005.

Vicente Herrero MT, Delgado Bueno S, Bandrés Moyá F, Ramírez Iñiguez de la Torre MV, Capdevila García L. Valoración del dolor. Revisión Comparativa de Escalas y Cuestionarios. Revista de la Sociedad Española del Dolor. 2018. https://doi.org/10.20986/resed.2018.3632/2017.

Taínta M, Arteche Y, Martín I, Salas V, Goñi R. Knowledge and attitudes of intensive care unit nurses regarding pain in patients. An Sist Sanit Navar. 2020; 43(2):177-87. https://doi.org/10. 23938/ASSN.0872.

Mendoza Y. Fenomenología y hermenéutica: perspectivas epistemológicas para la producción interpretativa-comprensiva de conocimiento gerencial. Sapienza Organizacional 2019; 6(2): 76-107. https://n9.cl/fms15.

Ufashingabire CM, Nsereko E, Njunwa KJ, Brysiewicz P. Knowledge and attitudes of nurses regarding pain in the intensive care unit patients in Rwanda. Rwanda Journal. 2016; 3(1):21. https://doi.org/10.4314/rj.v3i1.4F.

Wang HL, Tsai YF. Nurses’ knowledge and barriers regarding pain management in intensive care units. J Clin Nurs. 2010; 19(21-22):3188-96. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2010.03226.x.

Yava A, Professor A, Dizer B, Professor A, Kalyoncu Üniversitesi H, Bilimleri Fakültesi S, et al. Knowledge and Attitudes of Nurses about Pain Management in Turkey. International Journal of Caring Sciences 2013; 6(3). https://n9.cl/u35kd.

Zuazua-Rico D, Maestro-González A, Mosteiro-Díaz MP, Fernández-Garrido J. Spanish Version of the Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain. Pain Management Nursing. 2019; 20(5):497-502.

Salameh B. (n.d.). Nurses’ knowledge regarding pain management in high acuity care units: A case study of Palestine. International Journal of Health Sciences 2018. 12(3): 51–57.

LeBlanc A, Bourbonnais FF, Harrison D, Tousignant K. The experience of intensive care nurses caring for patients with delirium: A phenomenological study. Intensive Crit Care Nurs. 2018; 44:92-98. https://doi.org/10.1016/j.iccn.2017. 09.002.

Ministerio de salud. Colombia. Resolución número 8430 de 1993, octubre 4, Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá: El Ministerio; 1993. p. 1-19. https://n9.cl/dlzr.

Ceballos K, García I, Mahecha J, Nieves D, Ramírez L. Experiencias del cuidado de enfermería ante el dolor en los neonatos en una unidad de cuidado intensivo neonatal en la ciudad de Villavicencio. Rep UCC 2021. https://repository.ucc. edu.co/handle/20.500.12494/46047.

Jiménez M, Rojas V, García I, González S, Mancilla B. Experiencias de los familiares con pacientes en la Unidad de Terapia Intensiva. Revista de Enfermería Neurológica 2017; 16(1):16–24. https://doi.org/10.37976/enfermeria.v16i1.234.

Wong P, Redley B, Digby R, Correya A, Bucknall T. Families' perspectives of participation in patient care in an adult intensive care unit: A qualitative study. Aust Crit Care. 2020; 33(4):317-325. https://doi.org/10.1016/j.aucc.2019.06.002.

Diaz-Mass D, Soto-Lesmes V. Competencias de enfermeras para gestionar cuidado directo en Unidad de Cuidados Intensivos adultos. Revista Cubana de Enfermería 2020; 36(3). https://reven fermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/3446.

Santos Carvalho S, De Almeida Soares J, Azevedo Pinheiro J, Dos Santos Queiroz M. Percepçãoda equipe de enfermagem acerca da avaliação da dor em recém-nascidos prematuros. Revista de Enfermagem e Atenção à Saúde. 2021; 10(2). https://doi.org/10.56083/RCV3N10-157.

Biografía del autor/a

Kabed González-Urueta, Los Cobos Medical Center Bogotá, Bogotá, Colombia

Enfermera, Especialista en Enfermería Cardiorrespiratoria, Magister en enfermería con énfasis en Urgencias. Experiencia en cuidado crítico del adulto (Cardiovascular, Neurológico y Polivalente). Docente Académico en el programa de pregrado, líder de Movilidad e Internacionalización de la Facultad de Enfermería de la Universidad El Bosque.

Hanier Fajardo-Rocha, Universidad de la Sabana. Bogotá, Colombia

Enfermera, Especialista en Enfermería Cardiorrespiratoria, Magister en enfermería con énfasis en Urgencias. Con experiencia en cuidado crítico de pacientes con patologías cardiovasculares, respiratorias y neurológicas. Docente Universitaria en los programas de pregrado y posgrado de la Facultad de Enfermería y Rehabilitación.

Marcia Andrea Quiñonez-Mora, Los Cobos Medical Center Bogotá, Bogotá, Colombia

Enfermera especialista en cuidado crítico pediátrico; Administración de la Salud; Epidemiología y Magister en Enfermería. Amplia experiencia asistencial, administrativa, docente e investigativa.

El significado otorgado al dolor en el paciente crítico por el profesional de enfermería

The meaning given to pain in critical patients by the nursing professional

Resumen

Abstract

Bibliografía

Biografía del autor/a