Cuidado popular, autocuidado y adaptación en diadas rurales con ostomías de eliminación  intestinal

Mónica Paola Quemba Mesa; Leidy Yemile Vargas Rodríguez; Sandra Patricia Pulido Barragán; Leyla Bautista Plazas; Jenny Katherine Díaz Fernández

doi:10.58807/indexenferm20246892

Mónica Paola Quemba Mesa Universidad de Boyacá. Tunja – Boyacá, Colombia https://orcid.org/0000-0001-5646-6123
Leidy Yemile Vargas Rodríguez Universidad de Boyacá. Tunja – Boyacá, Colombia https://orcid.org/0000-0001-8428-4589
Sandra Patricia Pulido Barragán Hospital Universitario la Samaritana ESE. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0002-7512-0010
Leyla Bautista Plazas Hospital Universitario la Samaritana ESE. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0002-3843-0140
Jenny Katherine Díaz Fernández ESE Santiago de Tunja. Tunja – Boyacá, Colombia https://orcid.org/0000-0002-8529-5105

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20246892

Palabras clave: Enfermería, Percepciones, Pacientes, Ostomía, Cuidadores, Cultura, Autocuidado

Key-words: Nursing, Perceptions, Patients, Ostomy, Caregivers, Culture, Self-care

Resumen

Objetivo principal: Analizar el cuidado popular, el autocuidado y la adaptación en diadas de cuidado rurales con ostomías de eliminación intestinal. Método: Estudió cualitativo etnográfico, con muestreo en bola de nieve, entrevistas en profundidad y notas de campo; codificación realizada mediante software cualitativo. Resultados principales: Participaron 8 diadas; se identificaron 198 citas, 54 códigos y 8 categorías: adaptación cultural y cuidados populares, significados, corporalidad, adaptación emocional, en las actividades de la vida diaria, en la alimentación, conocimiento instrumental y proyecto de vida. Conclusión principal: Las diadas transitan por procesos de adaptación en los que implementan cuidados populares desde sus propios recursos, para mitigar barreras de acceso y dificultades socioeconómicas. Desde la atención en salud se requiere identificar las necesidades de cada diada y los cuidados populares aplicados, para validar las prácticas seguras y negociar respecto a las que sean riesgosas.

Abstract

Objective: To analyse popular care, self-care and adaptation in rural care dyads with bowel elimination ostomies. Methods: Qualitative ethnographic study, with snowball sampling, in-depth interviews and field notes; coding performed with qualitative software. Results: 8 dyads participated; 198 quotations, 54 codes and 8 categories were identified: cultural adaptation and popular care, meanings, corporeality, emotional adaptation, in activities of daily living, in feeding, instrumental knowledge and life project. Conclusions: The dyads go through adaptation processes in which they implement popular care from their own resources, to mitigate access barriers and socioeconomic difficulties. From the point of view of health care, it is necessary to identify the needs of each dyad and the popular care applied, in order to validate safe practices and negotiate with respect to those that are risky.

Bibliografía

Melotti LF, Bueno IM, Silveira GV, Silva MEN Da, Fedosse E. Characteriza-tion of patients with ostomy treated at a public municipal and regional refer-ence center. J Coloproctology. 2013; 33(02): 070–4.

Hernández L, Santafosta S, De la Quintana P. Proyecto para la mejora de la ca-lidad de vida de las personas ostomizadas. Madrid: Madrid Salud; 2016. https://bit.ly/3dXo7KW.

Federación de Asociaciones de Personas Incontinentes y Ostomizadas (FAIS). Federazione Associazione Incontinenti e Stomizzati— FAIS. Retrieved March 2018. http://www.fais.info/.

Vural F, Harputlu D, Karayurt O, Suler G, Edeer AD, Ucer C, et al. The Impact of an Ostomy on the Sexual Lives of Persons with Stomas. J. Wound Ostomy Cont. Nurs. 2016; 43(4):381–4.

Danielsen AK, Soerensen EE, Burcharth K, Rosenberg J. Impact of a temporary stoma on patients’ everyday lives: feelings of uncertainty while waiting for closure of the stoma. J Clin Nurs. 2013; 22(9–10):1343–52.

Tao H, Songwathana P, Isaramalai S, Zhang Y. Personal awareness and behav-ioural choices on having a stoma: a qualitative metasynthesis. J Clin Nurs. 2014; 23(9–10):1186–200.

Salomé GM, de Almeida SA, Silveira MM. Quality of life and self-esteem of patients with intestinal stoma. J Coloproctology. 2014; 34(4): 231–9.

Nova-Rodríguez J, Camargo F, Garzón L, Pereira-Flórez M, Calderón-Venegas M. Perfil epidemiológico de la población con ostomías de eliminación de una institución de salud de Colombia. Enfermería Dermatológica 2018; 12(33):24–31.

Melguizo Herrera, Estela. Creencias y prácticas en el cuidado de la salud. Rev av. enferm. 2008; 26 (1). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0121-45002008000100012.

Apud Peláez, Ismael Eduardo. Repensar el método etnográfico: hacia una etno-grafía multitécnica, reflexiva y abierta al diálogo interdisciplinario. Antípoda. 2013; (16): 213-235.

Martínez-Salgado C. El muestreo en investigación cualitativa: principios bási-cos y algunas controversias. Ciênc saúde coletiva. 2012; 17(3): 613–9. https://doi.org/10.1590/S1413-812320120 00300006.

Castillo Mayedo, Juan A. El cuidado cultural de enfermería: necesidad y rele-vancia. Rev haban cienc méd. 2008; 7 (3). http://scielo.sld.cu/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2008000 300003&lng=es.

Romero B., María Nubia. Investigación, Cuidados enfermeros y Diversidad cul-tural. Index de Enfermería 2009; 18(2):100-105. http://scielo.isciii. es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962 009000200007&lng=es.

Norman T. Stoma care nursing in a rural setting: a report from Western Aus-tralia. Gastrointestinal Nursing, 2027; 15(5):36–44. https://dx.doi.org/ 10.12968/gasn.2017.15.5.36.

Spector R. Enfermería de cuidados culturales. Cultura de los cuidados. 2012; 2 (11): 5-10.

Tao H, Songwathana P, Isaramalai S, Wang Q. Taking good care of myself: A qualitative study on self-care behavior among Chinese persons with a perma-nent colostomy. Nursing & Health Sciences 2014; 16(4):483–489.

Aguilar-Guzmán O, Carrasco-González ML, García-Piña MA, Saldivar-Flores A, Ostiguín-Meléndez R. Madeleine Leininger: un análisis de sus fundamentos teóricos. Enfermería Universitaria 2007; 4 (2):26-30. https://www.redalyc.org/pdf/ 3587/358741822005.pdf.

Rohrbach-Viadas C. Introducción a la teoría de los cuidados culturales enfer-meros de la diversidad y de la universalidad de Madeleine Leininger. Cul. Cuid. 1998; (3): 41-5.

Bonill de las Nieves, Candela; Celdrán Mañas, Miriam. El cuidado y la cultura: Génesis, lazos y referentes teóricos en enfermería. Index de Enfermería 2012; 21(3):160-164. https://dx.doi.org/10. 4321/S1132-12962012000200011.

González M. Competencia Cultural. Enfoque del modelo de Purnell y Campin-ha-Bacote en la práctica de los profesionales sanitarios. Ene. 2013; 7(2):1-9.

Nichols TR, Inglese GW. The Burden of Peristomal Skin Complications on an Ostomy Population as Assessed by Health Utility and the Physical Component Summary of the SF-36v2. Value Heal. 2018; 21(1):89–94.

Knowles SR, Tribbick D, Connell WR, Castle D, Salzberg M, Kamm MA. Ex-ploration of Health Status, Illness Perceptions, Coping Strategies, Psychologi-cal Morbidity, and Quality of Life in Individuals With Fecal Ostomies. J Wound, Ostomy Cont Nurs. 2017; 44(1):69–73.

Henao Trujillo OM, Alemán G, Daza D, Sónchez P, Garcia J, Aristizóbal Gan-zález KD. Adaptación del paciente ostomizado: Proceso derivada de la atención del profesional de Enfermería. Revista Cultura del Cuidado Enfermería. 2019; 16 (1): 75-88. https://revistas.unilibre.edu.co/index. php/cultura/article/view/5847.

Karabulut HK, Dinç L, Karadag A. Effects of planned group interactions on the social adaptation of individuals with an intestinal stoma: a quantitative study. J Clin Nurs. 2014; 23(19–20):2800–13.

Park S, Jang IS, Kim YS. Risks for depression among ostomates in South Ko-rea. Japan J Nurs Sci. 2018; 15(3):203–9.

Temprado Albalat MD, García Martínez P, Ballester Arnal R, Collado-Boira EJ. The relationship between resilience and quality of life in patients with a drainage enterostomy. J Health Psychol. 2018; 135910531876155.

Moreira CN de O, Marques CB, Silva MAP da, Pinheiro FAM SG. Association of sociodemographic and clinical factors with spirituality and hope for cure of ostomized people. 2016; 36(3). http://doi/ 10.1177/1359105318761555.

Miranda LSG, Carvalho AA de S, Paz EPA. Quality of life of an ostomized per-son: relationship with the care provided in stomatherapy nursing consultation. Esc. Anna Nery. 2018; 22 (4). https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0075.

De Lima JA, Muniz K de C, Salomé GM, Ferreira LM. Associação dos fatores sociodemográficos e clínicos com a autoimagem, autoestima e locus de contro-le em saúde nos indivíduos com estoma intestinal. J. Coloproctol. 2018; 38 (1): 056-064.

Li F, Deng B, Xu L, Song M, Li X. Practice and Training Needs of Staff Nurses Caring for Patients with Intestinal Ostomies in Primary and Secondary Hospi-tals in China: A Cross-Sectional Survey. J Wound, Ostomy Cont Nurs. 2019; 46(5):408–12.

Traa MJ, De Vries J, Roukema JA, Rutten HJT, Den Oudsten BL. The sexual health care needs after colorectal cancer: the view of patients, partners, and health care professionals. Support Care Cancer 2014; 22(3):763–72.

Werth SL, Schutte DL, Stommel M. Bridging the Gap. J Wound, Ostomy Cont Nurs. 2014; 41(6):566–72.

Zheng M-C, Zhang J-E, Qin H-Y, Fang Y-J, Wu X-J. Telephone follow-up for patients returning home with colostomies: Views and experiences of patients and enterostomal nurses. Eur J Oncol Nurs. 2013; 17(2):184–9.

Amorim dos Santos LC, Ribeiro WA, Oliveira CR de, Guedes C de M, et al. A pessoa com estomia intestinal e o retorno às atividades laborativas: um estudo reflexivo na ótica da saúde do trabalhador. Research, Society and Development, 2022; 11 (11). https://doi.org/10.33448/rsd-v11i11.33541.

Pereira SI, Fernandes SJ, Kalyma-Paiva SL, Silva de Mesquita XS, Costa SK, Gomes-Fernandes SV, et al. Autocuidado de pessoas com estomias intestinais: implicações para o cuidado de enfermagem. Reme: Rev. Min. Enferm. 2022; 26: e-1425.

Cuidado popular, autocuidado y adaptación en diadas rurales con ostomías de eliminación intestinal

Popular care, self-care and adaptation in rural dyads with elimination ostomies

Resumen

Abstract

Bibliografía