Patrón sueño-descanso de  Marjory Gordon. Proceso para su valoración

Jhon Henry Osorio Castaño; John Camilo García Uribe; Aníbal Vicente Arteaga Noriega

doi:10.58807/indexenferm20246850

Jhon Henry Osorio Castaño Facultad de Enfermería. Universidad de Antioquia. Medellín. Colombia https://orcid.org/0000-0001-6272-722X
John Camilo García Uribe Facultad de Ciencias de la Salud. Corporación Universitaria Remington. Medellín. Colombia https://orcid.org/0000-0002-3810-5583
Aníbal Vicente Arteaga Noriega Facultad de Ciencias de la Salud. Corporación Universitaria Remington. Medellín. Colombia https://orcid.org/0000-0002-6612-1169

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20246850

Palabras clave: Evaluación en Enfermería, Sueño, Descanso, Proceso de Enfermería, Revisión

Key-words: Nursing assessment, Sleep, Rest, Nursing process, Review

Resumen

Objetivo principal: proponer un proceso que puede ser utilizado en la valoración del patrón sueño-descanso de Marjory Gordon. Metodología: revisión narrativa donde se realizó búsqueda de artículos primarios que permitieran construir un proceso para valorar el patrón sueño-descanso de Marjory Gordon. Resultados principales: se identificaron varios artículos que integraron información sobre diversas maneras de valorar el sueño y el descanso. Resaltan dentro de los instrumentos el de calidad del sueño de Pittsburg y el de somnolencia de Epworth. Conclusión principal: el patrón sueño-descanso es fundamental y vital en el proceso de valoración, y es quizás uno de los más importantes en la vida cotidiana de las personas y trascendental en las personas que experimentan una hospitalización; por lo que se resalta la evaluación por parte de los enfermeros a través del uso de los instrumentos validados y disponibles en la literatura.

Abstract

Objective: propose a process that can be used in the assessment of Marjory Gordon´s sleep-rest pattern. Methods: a narrative review was carried out in which a search was made for primary articles that would allow the construction of a process to assess Marjory Gordon´s sleep-rest pattern. Results: several articles were identified that integrated information on various ways of assessing sleep and rest. The Pittsburgh sleep quality instrument and the Epworth sleepiness instrument stand out among the instruments. Conclusions: the sleep-rest pattern is fundamental and vital in the assessment process and is perhaps one of the most important in the daily life of people and transcendental in people who experience hospitalization; therefore, the assessment by nurses using validated instruments available in the literature is highlighted.

Bibliografía

NANDA International. Nursing diagnosis. Definitions and classifications. 2018-2020. Eleventh. New York: Thieme; 2018.

Gordon M. Assess notes. Nursing assessment and diagnostic reasoning. Primera. Philadelphia: F.A. Davis Company; 2008.

Panseits B. Calidad del sueño y la neurociencia. Revista Académica CUNZAC. 2023; 6(2):88–95. https://doi.org/10.46780/cunzac.v6i1.102.

Montañés A. Prehistoria de los sueños: ilusiones de un bípedo tumbado. Complutum. 2021; 32(1):9–27. https://dx.doi.org//cmpl.76446.

Fernández J, Cachofeiro V, Cardinali D, Delpón E, Díaz E, Escrich E, et al. Fisiología humana. 5 ed. Barcelona. Mc Graw Hill; 2020.

Mulyadi M, Tonapa S, Luneto S, Lin W, Lee B. Prevalence of mental health problems and sleep disturbances in nursing students during the COVID-19 pandemic: A systematic review and meta-analysis. Nurse Education in Practice. 2021; 57. https://doi.org/10.1016/j.nepr.2021.103228.

Kotera Y, Cockerill V, Chircop J, Forman D. Mental health shame, self-compassion, and sleep in UK nursing students: Complete mediation of self-compassion in sleep and mental health. Nurs Open. 2021; 8(3):1325–35. https://doi.org/10.1002/nop2. 749.

Owens H, Polivka B, Christian B, King K, Ridner S. Mediating effect of sleep behaviors when predicting weight-related behaviors in nursing students. J Am Assoc Nurse Pract. 2019; 31(5):309–18. https://doi.org/10.1097/JXX.0000000000000151.

Kayaba M, Matsushita T, Katayama N, Inoue Y, Sasai T. Sleep–wake rhythm and its association with lifestyle, health-related quality of life and academic performance among Japanese nursing students: a cross-sectional study. BMC Nurs. 2021; 20(1). https://doi.org/10.1186/s12912-021-00748-3.

De Negreiros C, da Silva S, da Silva R, Costa A, Farias F, Cangussu D, et al. Association of sleep quality and academic profile with stress of nursing students. Revista Baiana de Enfermagem. 2019; 33. https://doi.org/10.18471/rbe.v33.33482.

Gomes S, Ramalhete C, Ferreira I, Bicho M, Valente A. Sleep Patterns, Eating Behavior, and the Risk of Noncommunicable Diseases. Nutrients. 2023; 15(11). https://doi.org/10.3390/nu15112462.

Ahmed S, Hamid M, Yousuf M, Tahir S. Sleep Pattern Changes in Patients Who Are Scheduled for Cardiac Surgery. Cureus. 2023; 15(11). https://doi.org/10.7759/cureus.48543.

Shrivastava D. Drugs That Affect Sleep. In: CRC Press, editor. Making Sense of Sleep Medicine. Londres: Taylor & Francis; 2022.

Punamäki R, Flykt M, Lindblom J, Tiitinen A, Poikkeus P, Vänskä M. Do family members sleep alike? Sleep features among mothers, fathers, and adolescents. Fam Relat. 2023; 72(4):2103–22. https://doi.org/10.1111/fare.12759.

Meneo D, Bacaro V, Curati S, Russo P, Martoni M, Gelfo F, et al. A systematic review and meta-analysis of the association between young adults’ sleep habits and substance use, with a focus on self-medication behaviours. Sleep Medicine Reviews. 2023; 70. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2023.1017 92.

Chokroverty S. Sleep disorders medicine: Basic science, technical considerations, and clinical aspects. Fourth Edition. Springer New York; 2017.

Williams C, Lesuer L, Drerup M, Siengsukon C. The impact of cognitive behavioral therapy for insomnia on sleep log and actigraphy outcomes in people with multiple sclerosis: A secondary analysis. Nat Sci Sleep. 2021; 13:1865–74. https://doi.org/10. 2147/NSS.S324879.

Bukhari M, Alghtani M, Aljohani Z, Qasem A, Alhazmi I. Diagnosis, and treatment of sleep disorders: a brief review. International Journal of Medicine in Developing Countries 2021; 5(1):364–9. https://doi.org/10.24911/IJMDC.51-1604917632.

Buysse D, Reynolds C, Monk T, Berman S, Kupfer D. The Pittsburgh Sleep Quality Index: A New Instrument for Psychiatric Practice and Research. Psychiatry Research. 1989; 28(2):193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4.

Pineda J, Ortiz E, Ayala F, Domínguez B. Construcción y validación de una prueba mexicana para evaluar el sueño. Resultados preliminares. Psicología y Salud. 2013; 23(1):131-139. https://doi.org/10.25009/pys.v23i1.523.

Escobar F, Eslava J. Colombian validation of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Rev Neurol. 2005; 40(3):150–5. https://neurologia.com/articulo/20043 20.

Johns M. A New Method for Measuring Daytime Sleepiness: The Epworth Sleepiness Scale. Sleep. 1991; 14(6):540-5. https://doi.org/10.1093/ sleep/14.6.540.

Gómez M, Deck B, Santelices P, Cavada G, Volpi C, Serra L. Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena. Rev. Otorrinolaringol. Cir. Cabeza Cuello. 2020; 80(4). https://doi.org/10.4067/ S0718-48162020000400434.

Sandoval M, Alcalá R, Herrera I, Jiménez A, Clínicos S. Validación de la escala de somnolencia de Epworth en población mexicana. Gaceta Médica de México 2013. 149:409-16. https://www.anmm. org.mx/GMM/2013/n4/GMM_149_2013_4_409-416.pdf.

Ponce J. Proceso de enfermería a paciente con complicaciones neurológicas, con base en los patrones funcionales. Revista CuidArte. 2018; 7(13):35-49. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/ new/resumen.cgi?IDARTICULO=93776.

Sáez Z, Martínez E, Castaño C, Ferrer M. Comparative study analysing maternal recovery after childbirth according to Marjory Gordon’s Patterns. Enfermeria Global 2019; 18(1):183–214. https://doi.org/10.6018/eglobal.18.1.303051.

Gengo R, Jones D. An integrative review of comprehensive nursing assessment tools developed based on Gordon’s Eleven Functional Health Patterns. Int J Nurs Knowl. 2021; 32(4):294–307. https://doi.org/10.1111/2047-3095.12321.

NANDA International. Diagnósticos de enfermería. Duodécima edición. Herdman H, Kamitsuru S, Lopes C, editors. New York: Thieme; 2021. 1–987 p.

Butcher H, Bulechek G, Dochterman J, Wagner C. Nursing Interventions Classification (NIC). 7ª Ed. New York: Elsevier; 2018. 1–1657 p.

Souza S, dos Santos M, das Chagas I, Sousa C, Costa S. Factors associated with sleep quality during chemotherapy: An integrative review. Nursing Open. 2020; 7(5):1274–84. https://doi.org/10. 1002/nop2.516.

Casagrande M, Forte G, Favieri F, Corbo I. Sleep Quality and Aging: A Systematic Review on Healthy Older People, Mild Cognitive Impairment and Alzheimer’s Disease. International Journal of Environmental Research and Public Health 2022; 19(14). https://doi.org/10.3390/ijerph19148457.

Ren Q, Shi Q, Ma T, Wang J, Li Q, Li X. Quality of life, symptoms, and sleep quality of elderly with end-stage renal disease receiving conservative management: A systematic review. Health and Quality of Life Outcomes 2019; 17(19):78. https://doi.org/10.1186/s12955-019-1146-5.

Diaconu Ş, Falup C. Personalized Assessment of Insomnia and Sleep Quality in Patients with Parkinson’s Disease. Journal of Personalized Medicine. 2022; 12(2). https://doi.org/10.3390/jpm12020322.

Cappuccio F. The role of nocturnal blood pressure and sleep quality in hypertension management. European Cardiology Review. 2020; 15. https://doi.org/10.15420/ecr.2020.13.

Guevara D, Blanco S, González J, de la Cruz E, Mendoza G. Asociación del sueño con la diabesidad en adultos mexicanos. Index de Enfermería 2022; 31(1):34-7. https://doi.org/10.58807/indexenferm 20224957.

Mollayeva T, Thurairajah P, Burton K, Mollayeva S, Shapiro C, Colantonio A. The Pittsburgh sleep quality index as a screening tool for sleep dysfunction in clinical and non-clinical samples: A systematic review and meta-analysis. Sleep Medicine Reviews. 2016; 25:52–73. https://doi.org/10.1016/ j.smrv.2015.01.009.

Manzar M, BaHammam A, Hameed U, Spence D, Pandi S, Moscovitch A, et al. Dimensionality of the Pittsburgh Sleep Quality Index: A systematic review. Health and Quality of Life Outcomes 2018;16(1). https://doi.org/10.1186/s12955-018-0915-x.

Galeoto G, Scialpi A, Grassi M, Berardi A, Valente D, Tofani M, et al. General Sleep Disturbance Scale: Translation, cultural adaptation, and psychometric properties of the Italian version. Cranio. 2021; 39(4):326–34. https://doi.org/10. 1080/08869634.2019.1627067.

Natale V, Fabbri M, Tonetti L, Martoni M. Psychometric goodness of the Mini Sleep Questionnaire. Psychiatry Clin Neurosci. 2014; 68(7):568–73. https://doi.org/10.1111/pcn.12161.

Ibáñez V, Silva J, Cauli O. A survey on sleep assessment methods. PeerJ. 2018; 25(6). https://doi.org/10.7717/peerj.4849.

Asgari M, Azimi I, Sarhaddi F, Axelin A, Niela H, Myllyntausta S, et al. Sleep Tracking of a Commercially Available Smart Ring and Smartwatch Against Medical-Grade Actigraphy in Everyday Settings: Instrument Validation Study. JMIR Mhealth Uhealth. 2020; 8(10):20465–78. https://doi.org/10.2196/20465.

Patrón sueño-descanso de Marjory Gordon. Proceso para su valoración

Marjory Gordon´s pattern of sleep-rest. Process for its assessment

Resumen

Abstract

Bibliografía