Epidemiologia Sociocultural y Diálogo Intercultural para el  Trabajo en Salud en Pueblos  Indígenas de Chile

Cristian Giovanni Schlegel Acuña

doi:10.58807/indexenferm20235820

Cristian Giovanni Schlegel Acuña Departamento de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Católica del Maule, Curicó, Chile https://orcid.org/0000-0002-8459-1754

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20235820

Palabras clave: Competencia cultural, Epidemiología, Pueblos indígenas, Salud de poblaciones indígenas

Key-words: Cultural competency, Epidemiology, Indigenous peoples, Health of indigenous peoples

Resumen

Interpretar en salud, desde un solo modelo, representa un sesgo en el abordaje de la realidad social y de salud en un grupo. Sesgo que se incrementa en comunidades indígenas, donde existen problemáticas entendidas solo por esas comunidades y que no son considerados por el modelo oficial. La epidemiologia sociocultural y el diálogo intercultural se basan en una construcción social de sociedades diversas, las cuales requieren desarrollar procesos que permitan la interacción de los distintos sistemas de conocimiento, como instrumento para fortalecer el respeto y generar igualdad de oportunidades para las personas. En relación a esto, se plantea un abordaje desde las características de un territorio con una alta presencia de población indígena, estableciendo una problemática presente, precisamente en relación al establecimiento de una salud hegemónica y colonial.

Abstract

Interpreting health from a single model represents a bias in the approach to the social and health reality in a group. Bias that increases in indigenous communities, where there are problems understood only by those communities and that are not considered by the official model. Sociocultural epidemiology and intercultural dialogue are based on a social construction of diverse societies, which require developing processes that allow the interaction of different knowledge systems, as an instrument to strengthen respect and generate equal opportunities for people. In relation to this, an approach is proposed from the characteristics of a territory with a high presence of indigenous population, establishing a present issue, precisely in relation to the establishment of a hegemonic and colonial health.

Bibliografía

1. González-Chevez L, Hersch-Martínez P. Aportes para la construcción del perfil epidemiológico sociocul-tural de una comunidad rural. Salud Pública de Méxi-co1993; 35(4):393-402. https://tinyurl. com/2p9bb5vu.
2. Vásquez JP. Retos de la formación intercultural en contextos indígenas. Notas críticas sobre una experien-cia. En; Quilaqueo Rapimán D, Quintriqueo Millán S, Peña Cortés F (edit.). Interculturalidad en contexto de diversidad social y cultural. Desafíos de la Investiga-ción Educativa en Contexto Indígena. Chile: Universi-dad Católica de Temuco, 2015;15–34. https://tinyurl.com/24shk7ah.
3. MINSAL Ministerio de Salud de Chile. Diagnósti-co de Salud de los Pueblos Indígenas de Chile, 2020. https://tinyurl.com/5n99xm57.
4. Hot A. L’école des Premières Nations au Québec. Montréal, Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones, 2010. https://tinyurl.com/29p8zxsp.
5. Díaz Mujica A, Pérez Villalobos MV, González Parra C, Simon JW. Conceptos de enfermedad y sanación en la cosmovisión mapuche e impacto de la cultura occidental. Cienc Enferm. 2004;10(1). http://dx.doi.org/10.4067/s0717-9553200400010 0002.
6. Waitzkin H, Jasso-Aguilar R, Landwehr A, Moun-tain C. Global trade, public health, and health services: stakeholders’ constructions of the key issues. Soc Sci Med. 2005; 61(5):893–906. http://dx.doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.01.010.
7. Unschuld PU. Western medicine and traditional healing systems: competition, cooperation or integration? Ethics in science & medicine 1976; 3(1): 1-20.
8. MINSAL Ministerio de Salud de Chile. Decreto 136. Artículo 21. Reglamento Orgánico del Ministerio de Salud, 2004. https://bcn.cl/2lrj3.
9. OIT. Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, 2009. https://tinyurl.com/ 2u254mp9.
10. Alarcón M, Ana M; Vidal H, Aldo; Neira Rozas, Jaime. Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptuales. Rev. méd. Chile. 2003; 131(9): 1061-1065. https://tinyurl. com/5n6dwuue.
11. Gordis L. Epidemiología. 3° Ed. Madrid: Elsevier; 2005.
12. Breilh, J. Las tres ‘S’de la determinación de la vida: 10 tesis hacia una visión crítica de la determinación social de la vida y la salud. En: Passos Nogueira, Roberto (org.). Determinação social da saúde e reforma sanitária. Río de Janeiro: Centro Brasileiro de Estudos de Saúde (CEBES), 2010; 87-125. https://tinyurl.com/5a7kyhh2.
13. Cardona J. Determinantes y Determinación Social de la Salud como confluencia de la salud pública, la epidemiología y la clínica. Arch Med (Manizales). 2016; 16(1):183–91. http://dx.doi.org/ 10.30554/archmed.16.1.1090.2016.
14. Gómez RD. La transición en epidemiología y salud pública: ¿explicación o condena? Revista Facultad Nacional de Salud Pública 2001; 19(2). https://www.redalyc.org/pdf/120/12019207.pdf.
15. Cabellos FJ, Quitral JC. Epidemiología «Clásica», Epidemiología Sociocultural y Etnoepidemiología. Bases para una epidemiología intercultural en el desarrollo de modelos interculturales de salud en la región de la Araucanía. VI Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile A. G, Valdivia 2007. https://n2t.net/ark:/13683/eCzH/ gNY.
16. Haro JA. Epidemiología sociocultural. Un diálogo en torno a su sentido, métodos y alcances. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2010.
17. Hersch-Martínez, Paul. Epidemiología sociocultural: una perspectiva necesaria. Salud pública Méx. 2013; 55(5): 512-518. https://tinyurl.com/282 tpzvj.
18. Cuyul A. Epidemiología Sociocultural: Los procesos protectores de la salud y el conocimiento en salud de las comunidades. [Recuperado de Internet]. 2012. https://tinyurl.com/37f8zjd5.
19. Hernández V. Cultura, Multiculturalidad. Intercul-turalidad y Transculturalidad: evolución de un término. Revista de ciències de l'educació. España: Universitas tarraconensis 2005; 1: 75-85. https://tinyurl.com/yc8du57t.
20. Quilaqueo, Daniel; Torres, Héctor. Multiculturali-dad e interculturalidad: desafíos epistemológicos de la escolarización desarrollada en contextos indígenas. Alpha (Osorno) 2013; 37: 285-300. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012013000200 020.
21. Stivanello MB. Aportes al debate de la intercultu-ralidad en salud. Margen Rev Tra Soc Ciencias Social 2015; 76:0327–7585. https://tinyurl.com/ 29b9xtxp.
22. Lerín Piñón S. Antropología y salud intercultural: desafíos de una propuesta. Desacatos 2004; 15-16: 111-125. http://www.geocities.ws/congreso progra-ma/8-1.pdf.
23. Salaverry O. Interculturalidad en salud. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(1):80–93. http://dx.doi.org/10.1590/s1726-4634201000010 0013.
24. Dietz, Gunther. Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles educativos 2017; 39(156):192-207. https://tinyurl.com/23776v27.
25.UNESCO. Competencias Interculturales. Marco conceptual y operativo, 2013; 28. https://tinyurl.com/22dvfamf.
26. Segovia G, Quispe R, Segovia IA. El Diálogo Intercultural en Salud, necesario para el abordaje de las inequidades sanitarias y los conflictos sociales en la selva peruana. 2011. Revista Médica Panacea 2019;2(2). http://dx.doi.org/10.35563/rmp.v2i2. 127.
27. Prieto Romero DM. Diálogo intercultural como herramienta de construcción en políticas de salud. Amazonía Colombiana. Comunidad 2021; 22(3). https://tinyurl.com/yrr6xhn4.
28. Bravo NXA, Guarín SR, Pepinosa NYG, Guarín HP. Diálogo intercultural en salud: una estrategia para rescatar los saberes y prácticas médicas en torno a la salud materno infantil de las comunidades afrocaucanas. Revista Virtual Universidad Católica del Norte 2012; 37: 180-211. https://tinyurl.com/yc3wpard.

Biografía del autor/a

Cristian Giovanni Schlegel Acuña, Departamento de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Católica del Maule, Curicó, Chile

Cristian Giovanni Schlegel Acuña es Licenciado en Enfermería hace 18 años, Magister en Docencia Universitaria y Magister en Salud Pública y Desarrollo Local, con diplomados en: Manejo Avanzado de Heridas, Adulto Mayor, Investigación Oncológica, Salud Familiar, Docencia Universitaria Orientada A Competencias, Calidad, Seguridad del Paciente y Control de IAAS. Se ha desempeñado principalmente en el área de salud comunitaria y docencia universitaria. Experiencia de trabajo en comunidades indígenas del sur y norte de Chile. Invitado en diferentes instancias de conversación en Latinoamérica sobre interculturalidad en salud y docencia en Enfermería. Ha asesorado diferentes proyectos en Latinoamérica en temáticas de investigación y política pública con comunidades indígenas. Actualmente se desempeña como docente de pre y posgrado en la carrera de Enfermería del Departamento de Enfermería, Universidad Católica del Maule, Curicó, Chile.

Epidemiologia Sociocultural y Diálogo Intercultural para el Trabajo en Salud en Pueblos Indígenas de Chile

Sociocultural Epidemiology and Inter-cultural Dialogue for Health Work in Indigenous Peoples of Chile

Resumen

Abstract

Bibliografía

Biografía del autor/a