Proceso de construcción y validación del instrumento  Percepción de Comportamientos de Cuidado Humanizado de  Enfermería (PCHE-III)

Luz Nelly Rivera Alvarez; Álvaro Triana

doi:10.58807/indexenferm20235659

Luz Nelly Rivera Alvarez Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá, Facultad de Enfermería. Grupo de Investigación Salud y Cuidado de los Colectivos. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0001-8750-1155
Álvaro Triana Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá, Facultad de Enfermería. Grupo de Investigación Salud y Cuidado de los Colectivos. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0001-6403-9519

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20235659

Palabras clave: Atención dirigida al paciente, Enfermería, Relaciones enfermero-paciente, Atención de enfermería, Teoría de enfermería

Key-words: Patient-centered care, Nursing, Nurse-patient relations, Nursing care, Nursing theory

Resumen

El Cuidado Humanizado de Enfermería, como expresión del arte de cuidar, se caracteriza por entablar una relación eminentemente ética y de confianza en su interacción con el Otro. Medir este constructo ha sido el objetivo del instrumento Percepción de Comportamientos de Cuidado Humanizado de Enfermería (PCHE). El presente artículo muestra el proceso de construcción y de validación del instrumento, y su correlación teórica con los planteamientos filosóficos del cuidado humano de Jean Watson. El instrumento PCHE, en sus tres versiones, ha contado con la medición de validez facial y de contenido. En su tercera versión contó, además, con la validez de constructo y la medición de la confiabilidad, permitiendo concluir que el instrumento PCHE-III es confiable y mide las características asociadas al fenómeno del Cuidado humanizado en enfermería.

Abstract

Humanized Nursing Care, as an expression of the art of caring, is characterized by establishing an eminently ethical relationship and trust in its interaction with the Other. Measuring this construct has been the objective of the Perception of Humanized Nursing Care Behaviors (PCHE) instrument. This article shows the process of construction and validation of the instrument, and its theoretical correlation with Jean Watson's philosophical approaches to human care. The PCHE instrument in its three versions has had the measurement of face and content validity. In its third version, it also included construct validity and reliability measurement, allowing the conclusion that the PCHE-III instrument is reliable and measures the characteristics associated with the phenomenon of Humanized Nursing Care.

Bibliografía

1. Espinosa Aranzales, Angela; Enríquez Guerrero, Carolina; Leiva Aranzalez, Felipe; López Arévalo, Martha; Castañeda Rodríguez, Luz. Construcción colectiva de un concepto de cuidado humanizado en enfermería. Cienc. Enferm. 2015; 21(2): 39-49. Doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-955320150 00200005.
2. Watson, Jean. Watson's theory of human caring and subjective living experiences: Carative factors/Caritas processes as a disciplinary guide to the professional nursing practice. Texto & Contexto Enfermagem 2007; 16(1):129-135. Doi: https://doi. org/10.1590/S0104-07072007000100016.
3. Beltrán Salazar, Oscar. Atención al detalle, un requisito para el cuidado humanizado. Index de Enfer-mería 2015; 24(1-2): 49-53. Doi: https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962015000100 011.
4. Fernández Silva, Carlos Alberto; Mansilla Cordeiro, Edmundo Joao; Aravena Flores, Andrea; Antiñirre Mansilla, Betty. Percepción de los pacientes hospitali-zados respecto del cuidado de enfermería. Enfermería (Montevideo) 2022; 11(1): e2635. Doi: https://doi.org/10.22235/ech.v11i1.2635.
5. Alvis Camelo, Tania; Moreno Vera, Mónica; Muñoz Prieto, Sandra. Experiencia de recibir un cuidado de enfermería humanizado en un servicio de hospitalización. En Velandia, Ana Luisa; Sánchez, Beatriz (editoras). El arte y la ciencia del cuidado. Bogotá D.C: Universidad Nacional de Colombia Unibiblos, 2002; págs. 207-16.
6. Reina, Nadia; Vargas, Elizabeth. Validez de Conte-nido y Validez Facial del Instrumento “Percepción de Comportamientos de Cuidado Humanizado”. Av. enferm. 2008; 26(2): 71-9. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/ article/view/12900/13501 [acceso: 20/08/2021].
7. González Hernández, Oscar Javier. Validez y confia-bilidad del instrumento "Percepción de comportamien-tos de cuidado humanizado de enfermería 3a versión". Aquichan. 2015; 15(3): 381-392. Doi: https://doi.org/10.5294/aqui.2015.15.3.6.
8. Joven Zuli, Milena; Guáqueta Parada, Sandra Rocío. Percepción del paciente crítico sobre los com-portamientos de cuidado humanizado de enfermería. Av. enferm. 2019; 37(1): 65-74. Doi: https://doi.org/10.15446/av.enferm.v37n1.65646.
9. Nuñez, Jessica; Rivera Riveros, Edith Elina. Vali-dación instrumento Percepción de cuidados humaniza-do de enfermería (PCHE). Horiz Enfermer. 2016; 27(1): 39-47. Disponible en: http://revistacienciapolitica.uc.cl/index.php/RHE/ article/view/12994/11552 [acceso: 12/01/2023].
10. Rivera Alvarez, Luz Nelly; Triana, Alvaro. Percep-ción de Comportamientos de Cuidado Humanizado de Enfermería en la Clínica del Country. Av. enferm. 2007; 25(1): 54-66. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/ article/view/35901/36916 [acceso: 20/08/2021].
11. Boykin, Anne; Schoenhofer, Savina. Nursing as Caring: A model for transforming practice. New York: NLN, 1993.
12. Rivera Alvarez, Luz Nelly; Triana, Alvaro; Espitia, Sonia. ¿Por qué hablamos de cuidado humanizado en enfermería? En: Díaz, Luz Patricia (editora). El cuida-do de enfermería y las metas del milenio. Bogotá D.C: Universidad Nacional de Colombia Unibiblos, 2012. págs. 267-279.
13. Rivera Alvarez, Luz Nelly; Triana, Alvaro. Cuida-do humanizado de enfermería: visibilizando la teoría y la investigación en la práctica, en la Clínica del Coun-try. Actual Enferm. 2007; 10(4): 15-21.
14. Lagunes Córdoba, Roberto. Recomendaciones sobre los procedimientos de construcción y validación de instrumentos y escalas de medición para psicología de la salud. Psicología Y Salud. 2017; 1: 5-18. Dis-ponible en: https://psicologiaysalud. uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/2431/4279 [acceso: 20/08/2021].
15. Moral de la Rubia, José. Revisión de los criterios para validez convergente estimada a través de la Va-rianza Media Extraída. Psychol. av. discip. 2019; 13(2): 25-41. Disponible en: http://www.scie lo.org.co/pdf/psych/v13n2/1900-2386-psych-13-02-25.pdf [acceso: 20/08/2021].
16. Turkel, Marian; Watson, Jean; Giovannoni, Jo-seph. Caring Science or Science of Caring. Nurs. Sci. Q. 2018; 31 (1): 66-71. Doi: https://doi.org/ 10.1177/0894318417741116.
17. Newman, Margaret; Sime, Marilyn; Corcoran-Perry, Sheila. The focus of the discipline of Nursing. ANS Adv Nurs Sci. 1991; 14 (1): 1-6.
18. Carper, Barbara. Fundamental Patterns of Knowing in Nursing. Advances in Nursing Science. 1978; 1(1): 13–24.
19. Watson, Jean; Porter-O’Grady, Tim; Horton-Deutsch, Sara; Malloch, Kathy. Quantum Caring Leadership: Integrating Quantum Leadership Whit Caring Science. Nurs. Sci. Q. 2018; 31(3): 253-8. Doi: https://doi.org/10.1177/0894318418774893.
20. Koithan, Mary; Kreitzer, Mary Jo; Watson, Jean. Linking the unitary paradigm to policy through a synthesis of Caring Science an Integrative Nursing. Nurs. Sci. Q. 2017; 30(3): 262-268. Doi: https://doi.org/10.1177/0894318417708415.
21. Rosa, Willian; Estes, Tarron; Watson, Jean. Caring Science conscious dying: An emerging meta-paradigm. Nurs. Sci. Q. 2017; 30(1): 58-64. Doi: https://doi.org/10.1177/0894318416680538.
22. Wei, Holly; Hardin, Sonya Renae; Watson, Jean. A unitary caring science resilience-building model: Unifying the human caring theory and research-informed psychology and neuroscience evidence. Int J Nurs Stud. 2020; 8(1): 130-135. Doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnss.2020.11.003.
23. Ironside, Pamela; Diekelmann, Nancy; Hirsch-mann, Mark. Learning the practices of knowing and connecting: the voices of students. J Nurs Educ. 2005; 44(4): 153-5. Doi: https://doi.org/10.3928/ 01484834-20050401-03.
24. Christopher, Roberta; de Tantillo, Lilia; Watson, Jean. Academic caring pedagogy, presence, and Com-munitas in nursing education during the COVID-19 pandemic. Nurs Outlook. 2020; 68(6): 822-829. Doi: https://doi.org/10.1016/j.outlook. 2020.08.006.
25. Hills, Marcia; Watson, Jean. Creating a caring science curriculum: An emancipatory pedagogy for nursing. New York: Springer Publishing Company, 2021 (2ª ed.).

Biografía del autor/a

Luz Nelly Rivera Alvarez, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá, Facultad de Enfermería. Grupo de Investigación Salud y Cuidado de los Colectivos. Bogotá, Colombia

Enfermera de la Universidad Nacional de Colombia (Unal.co). Doctora en Educación y Sociedad con premio extraordinario de la Universitat de Barcelona; Magíster en Enfermería de la Unal.co; Especialista en Enfermería en UCI y especialista en Pedagogía Profesora asociada de la Universidad Nacional de Colombia -Sede Bogotá-, Facultad de Enfermería, integrante del Grupo de Investigación Salud y Cuidado de los Colectivos. Correspondencia: Cra 30 Nº 45-03, Facultad de Enfermería, of. 306, Bogotá, Código Postal 11001 - Colombia. También ha participado en el proyecto I+D titulado “Saberes disciplinares, saberes pedagógicos y aprendizaje situado: génesis e influencias mutuas en la enseñanza universitaria”, y ha dirigido la siguiente tesis de doctorado: “Competencia interpersonal del docente de enfermería: génesis e influencias mutuas en la formación del estudiante de enfermería”. Fecha de lectura: 22/09/2021. Doctoranda Jennifer Rojas Reyes.

Álvaro Triana, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá, Facultad de Enfermería. Grupo de Investigación Salud y Cuidado de los Colectivos. Bogotá, Colombia

Enfermero de la Universidad Nacional de Colombia. Líder ADEXUNENFERMERIA. Se ha desempeñado en los servicios de Urgencias como enfermero clínico y ha apoyado procesos de coordinación de enfermería.