Las metáforas del cuidado en las vivencias y sentimientos de las personas cuidadoras

Rocío Romero-Serrano; Mª Ángeles Rebollo Catalán; Inmaculada Lancharro-Tavero; Dolores Torres Enamorado; Almudena Arroyo Rodríguez; Rosa Casado Mejía

doi:10.58807/indexenferm20225085

Rocío Romero-Serrano Centro Universitario de Enfermería San Juan de Dios. Universidad de Sevilla. Sevilla, España https://orcid.org/0000-0002-2973-4919
Mª Ángeles Rebollo Catalán Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación. Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla. Sevilla, España https://orcid.org/0000-0003-3523-0714
Inmaculada Lancharro-Tavero Centro Universitario de Enfermería San Juan de Dios. Universidad de Sevilla. Sevilla, España https://orcid.org/0000-0001-7532-9677
Dolores Torres Enamorado Centro Universitario de Enfermería San Juan de Dios. Universidad de Sevilla. Sevilla, España https://orcid.org/0000-0003-1046-1321
Almudena Arroyo Rodríguez Centro Universitario de Enfermería San Juan de Dios. Universidad de Sevilla. Sevilla, España https://orcid.org/0000-0001-9193-7170
Rosa Casado Mejía Departamento de Enfermería, Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Universidad de Sevilla. Sevilla, España https://orcid.org/0000-0002-1666-4050

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20225085

Palabras clave: Metáforas, Atención domiciliaria de salud, Cuidadoras, Emociones, Enfermería

Key-words: Metaphor, Home nursing, Caregivers, Emotions, Nursing

Resumen

Objetivo principal: explorar las vivencias y sentimientos sobre el cuidado que manifiestan las personas cuidadoras a través de las metáforas, profundizando en las diferencias de género. Metodología: Estudio cualitativo a través de entrevistas semi-estructuradas. Participaron 24 informantes, 7 pacientes y 17 personas cuidadoras vinculadas a una red de apoyo socio familiar. Se llevó a cabo un análisis del contenido con el software Atlas-ti versión 7®. Resultados principales: Las metáforas expresadas a través de los sentimientos muestran sentimientos comunes en hombres y mujeres: el amor y la satisfacción. Se identificaron sentimientos exclusivos de mujeres, que beben de mandatos de género. Se observó que los hombres se están incorporando al cuidado. Conclusión principal: Las metáforas encontradas desvelan los significados que se atribuyen al cuidado. Las mujeres son conscientes del valor de cuidar, pero lo normalizan. Los hombres esperan reconocimiento social.

Abstract

Objective: to explore the experiences and feelings about care that caregiver’s manifest through experiential and emotional metaphors, with special focus on gender differences. Methods: Qualitative study through semi-structured interviews. 24 informants, 7 patients and 17 caregivers participated, linked to a social and family support network. A content analysis was carried out with Atlas-ti version 7® software. Results: The metaphors expressed through feelings show common feelings in men and women: love and satisfaction. Feelings exclusive to women were identified, that come from gender mandates. It was observed that men are joining care more and more. Conclusions: The metaphors found reveal the meanings attributed to care. Women are aware of the value of caring, but they normalize it. Men expect social recognition.

Bibliografía

1. Gómez Redondo, Rosa; Fernández Carro, Celia; Cámara Izquierdo, Noelia. ¿Quién cuida a quién? La disponibilidad de cuidadores informales para personas mayores en España. Una aproximación demográfica basada en datos de encuesta. Madrid, Informes Enveje-cimiento en red 2018; (20) 36. Disponible en: http://envejecimiento.csic.es/documentos/documentos/enred-informequiencuida-20.pdf [acceso: 10/06/2021].
2. Ramírez Baena, Lucía; Lorente Costela, Marina; Ramírez Pérez, María del Carmen. Enfermería en el Síndrome de la Abuela Esclava. Rev Paraninfo Digital 2017; 26. Disponible en: http://www.index-f.com/para/ n26/020.php [acceso: 10/06/2021].
3. Torres-Enamorado, Dolores; Botello-Hermosa, Alicia; Caro-García, Carmen; Casado-Mejía, Rosa. Rev Paraninfo Digital 2018; 28 (1-2). Disponible en: http://www.index-f.com/para/n28/pdf/e165.pdf [acceso: 10/06/2021].
4. Instituto Andaluz de la Mujer (IAM). El trabajo de cuidados de mujeres y hombres en Andalucía. Medi-ción y valoración. Sevilla: Consejería de la Presidencia e Igualdad. 2013. Disponible en: http://www.junta deandalucia.es/iam/catalogo/doc/iam/2013/14345183 4.pdf [acceso: 19/04/2021].
5. Herrera Justicia, Sonia. Pérdida de saberes y habili-dades cuidadoras en la familia: la enfermería como agente revitalizador. Index de Enfermería 2019; 28(4): 169-70. Disponible en: http://ciberindex.com/c/ie/ e32841 [acceso: 08/06/2022].
6. Romero Serrano, Rocío; Casado Mejía, Rosa; Rebollo Catalán, Mª Ángeles; Lancharro Tavero, Inmaculada; Calvo Cabrera, Isabel; Arroyo Rodríguez, Almudena. La gestión de la cronicidad en las redes de apoyo socio familiares. Diferencias de género. Enfer-mería Comunitaria 2016; 12(1). Disponible en http://www.index-f.com/comunitaria/v12n1/ec10358. php [acceso: 13/07/2021].
7. Higuera, Antonio. Trabajo de campo. La antropolo-gía en acción. Madrid: Plaza y Valdés, 2006.
8. Montes de Oca, Verónica. Las redes de apoyo social: definiciones y reflexiones para gerontólogos. En Trujillo de los Santos, Zoila; M. Becerra Pino, M S. Rivas Vera (editores). Latinoamérica Envejece Visión gerontológica / geriátrica México, D.F.: Mac Graw Hill. 2007; págs. 57-65.
9. Ayuso Sánchez, Luis. Las redes personales de apoyo en la viudedad en España. Reis 2012; 137 (3-24). Doi: http://dx.doi.org/10.5477/cis/reis.137.3.
10. Rebollo Catalán, M.Á., Cala Carrillo, M.J., Vega Caro, L., Godoy Hurtado, M.S., Sabuco Canto, A. y García Pérez, R. Metáforas emocionales en el proceso de recuperación de mujeres víctimas de violencia de género. En: Vázquez Bermúdez, Isabel (coord.). Inves-tigaciones multidisciplinares en género: II Congreso Universitario Nacional "Investigación y Género". Sevilla, 17 y 18 de junio de 2010. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5437 071 [acceso: 20/07/2021].
11. Serrano Pascual, Amparo; Artiaga Leiras, Alba; Dávila, Mª Celeste. Crisis de los cuidados, Ley de Dependencia y confusión semántica. RIS 2013; 71 (3), 669-694.
12. Bolívar, Juan; Domingo Jesús, Fernández, Ma-nuel. La investigación biográfica narrativa en educa-ción. Madrid: La muralla, 2001.
13. Pujadas, Juan J. El método biográfico: el uso de las historias de vida en ciencias sociales. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2002.
14. Rubio, Mª José. El análisis de la realidad en la intervención social: métodos y técnicas de investiga-ción. Madrid: CCS, 2011.
15. Schettini Patricia, Cortazo Inés. Análisis de datos cualitativos en la investigación social. Buenos Aires. Argentina: Universidad de La Plata, 2015.
16. Programa de Atención Compartida para Enfermos Crónicos. COMPARTE. Banco de prácticas innovado-ras. Saludinnova.com. Consejería de Salud. Junta de Andalucía. Sevilla; 2010. Disponible en: http://www. saludinnova.com/practices/view/210 [acceso: 10/04/ 2021].
17. Hannerz, Ulf. Exploración de la cuidad. México: FCE, 1986.
18. Casado-Mejía Rosa, Ruiz-Arias Esperanza. Influ-ence of Gender and Care Strategy in Family Caregiv-ers’ Strain: A Cross-Sectional Study. Journal of Nursing Scholarship. 2016; 48: 587-597. Doi: http://doi.org/ 10.1111/jnu.12256.
19. Vaquiro Rodríguez, Sara, Stiepovich Bertoni, Jasna. Cuidado informal, un reto asumido por la mujer. Ciencia y Enfermería 2010; 16(2). Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532010000200002 [acceso: 27/08/2021].
20. Lancharro Tavero I, Gil García E, Macías Seda J, Romero Serrano R, Calvo Cabrera IM, Arroyo Rodrí-guez A. The gender perspective in the opinions and discourse of women about caregiving. Rev Esc Enferm USP. 2018; 52: e03370. Doi: http://dx.doi.org/ 10.1590/S1980-220X2017009403370.
21. DiGiacomo M, Green A, Rodrigues E, Mulligan K, Davidson PM. Developing a gender-based approach to chronic conditions and women's health: a qualitative investigation of community-dwelling women and service provider perspectives. BMC Womens Health. 2015; 21 (15). Doi: https://doi.org/10.1186/s12905-015-0264-4.
22. Tobío, Constanza. Cuidado e Identidad de Género. De las madres que trabajan a los hombres que cuidan. RIS 2012, 70 (2), 399-422.
23. Esteban, Mari Luz; Otxoa, Isabel. El debate feminista en torno al concepto de cuidados. CIP-Ecosocial – Boletín ECOS 2010; 10. Disponible en: http://www. fuhem.es/media/ecosocial/file/Boletin%20ECOS/Bolet in%2010/DIALOGO%20Esteban-Otxoa.pdf [acceso: 16/06/2021].
24. Serrano-Pascual, Amparo; Artiaga-Leiras, Alba y Crespo, Eduardo. El género de los cuidados: reperto-rios emocionales y bases morales de la microsolidari-dad. Revista Española de Investigaciones Sociológicas 2019; 166: 153-168. Doi: http://dx.doi.org/10.5477/ cis/reis.166.153.
25. Brea Ruiz, Mª Teresa. El Coste de Cuidar desde una Perspectiva de Género: Proceso Emocional de Personas Cuidadoras de Familiares Dependientes (Tesis Doctoral). Sevilla: Universidad de Sevilla, 2015.
26. Villa Velásquez, Jenifer; Barrios Casas, Sara; García Celedón, Paula. Vivencia de cuidadoras princi-pales de Niños y Adolescentes con Necesidades Espe-ciales de Atención en Salud. Enfermería Comunitaria 2019; 15. Disponible en: http://ciberindex.com/c/ ec/e12067 [acceso: 18/10/2021].
27. Galvis Palacios, Luisa Fernanda; López-Díaz, Lucero; Velásquez G, Vilma Florisa. Patrones cultura-les de cuidado familiar al adulto mayor en condición de discapacidad y pobreza. Index de Enfermería 2018; 27(3): 170-4. Disponible en: http://ciberindex.com/ c/ie/e11743 [acceso: 07/06/2022].
28. Brea MT, Albar MJ, Casado-Mejia R. Gendering Guilt among Dependent Family Members' Caregivers. Span J Psychol. 2016; 17; 19: E80. Doi: https://doi. org/10.1017/sjp.2016.82.
29. Colás Bravo, Pilar, Villaciervo Moreno, Patricia. La interiorización de los estereotipos de género en jóvenes y adolescentes. RIE 2007, 25, (1), 35-58.
30. Comas D, Chirnos C. Cuidados no pagados: experiencias y percepciones de los hombres cuidadores en contextos familiares. Rev Murciana de Antropolo-gía. 2017; 24:65-86.
31. Torres-Enamorado, Dolores; Brea-Ruiz, María Teresa; Casado-Mejía, Rosa. Recursos y ayuda en cuidados familiares a mayores dependientes cuando el cuidador principal es varón. Enfermería Comunitaria 2021; 17: e13283. Disponible en: http://ciberindex. com/c/ec/e13283 [acceso: 18/10/2021].

Las metáforas del cuidado en las vivencias y sentimientos de las personas cuidadoras

The metaphors of care in the experien-ces and feelings of caregivers

Resumen

Abstract

Bibliografía