Significados psicosociales y expectativas sobre el tratamiento en mujeres supervivientes de cáncer de mama

Cristina Mariel Palacios Colunga; Yesica Yolanda Rangel Flores; Ma. Angélica Arzuaga Salazar

Cristina Mariel Palacios Colunga Facultad de Enfermería y Nutrición, Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México https://orcid.org/0000-0003-2502-1636
Yesica Yolanda Rangel Flores Facultad de Enfermería y Nutrición, Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México
Ma. Angélica Arzuaga Salazar Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia

Palabras clave: Enfermería oncológica, Quimioterapia, Investigación cualitativa, Cuidado de enfermería, Servicios de salud para mujeres, Enfermería familiar

Key-words: Oncology nursing, Drug therapy, Qualitative research, Care nursing, Women's health services, Familiar nursing

Resumen

Objetivo principal: Comprender los significados psicosociales y las expectativas del tratamiento que tienen mujeres supervivientes de cáncer de mama. Metodología: Durante 2018-2020 se realizó un estudio fenomenológico en el que se entrevistó en profundidad a doce mujeres. Resultados principales: La vivencia les afecta profundamente durante el diagnóstico, tratamiento y en etapas posteriores; reconfigurando la forma como perciben su cuerpo, las relaciones de pareja o familiares, el estilo de vida y el autoconcepto. Las mujeres perciben presiones sociales relacionadas con las formas de afrontar la enfermedad, se simulan fuertes en el ámbito público y flaquean en la intimidad. Conclusión principal: Las mujeres viven el tratamiento a partir de lo que dictan los dogmas de género y en un contexto patriarcal donde la identidad de madre soslaya la de persona. Transitar por el tratamiento les implica reconfigurar su personalidad y sus relaciones sociales.

Abstract

Objective: Understand the psychosocial meanings and expectations of women breast cancer survivors of treatment. Methods: During 2018-2020, a phenomenological study was carried out in which twelve women were interviewed in depth. Results: It was identified that this experience profoundly affects them during diagnosis, treatment and in later stages; reconfiguring the way they perceive their body, couple and / or family relationships, lifestyle and self-concept. Women perceive social pressures related to the ways of coping with the disease, they pretend to be strong in the public sphere and they weaken in intimacy. Main conclusion: Women experience treatment based on what gender dogmas dictate and in a patriarchal context where the identity of mother ignores that of person. Going through treatment implies reconfiguring their personality and social relationships.

Bibliografía

1. Cancer IA of R of, Organization WH. México, Globacan 2018. 2019. Disponible en: https://gco.iarc. fr/ [acceso: 12/02/2020].
2. Secretaría de Salud. Defunciones de mujeres de 25 años y más por tumor maligno de mama (C50) 2000-2015. Programa Cancer la Mujer. 2013; 1. Disponible en: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/ 12950/MortalidadCaMa2000a2013.pdf [acceso: 13/03/ 2020].
3. Correa M. Impacto psicológico frente al diagnóctico de cáncer de mama. Index de Enfermería 2017; 24(4):299-302. Disponible en: http://www.index-f.com/index-enfermeria/v26n4/pdf/11219.pdf [acceso 27/08/2021].
4. Castañeda A. Calidad de vida y adherencia al tratamien-to de personas con enfermedad crónica oncológica. Rev Cuid 2015; 6(1):906–13. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3595/359538018005.pdf [acceso 08/05/2020].
5. Álviz Amador A, Martínez Zambrano J, Marrugo Padilla A, Taron Dunoyer A, Paut Quiñonez AE, Diaz Mulford A. Adherencia, satisfacción al tratamiento y calidad de vida de pacientes con cáncer de mama en el Hospital Universitario del Caribe. (Cartagena, Colombia). Pharm Care Esp. 2016; 18(6):251-264. Disponible en: https://www.pharmcareesp.com/index.php/ PharmaCA-RE/article/view/355/270 [acceso 12/05/ 2020].
6. Núñez Sarmiento M. Hablando desde la experiencia: las mujeres cubanas de hoy y el cáncer de mama. Rev Cubana Salud Pública 2013; 39(2):394-401. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=43759 [acceso 24/03/2020].
7. Reina Suárez M, Ramos Rangel Y, Cisnero Pimentel L, Reina Sarmiento M, Alcelú Sarduy M, González Suárez M. Caracterización de pacientes con cáncer de mama y sus familiares acompañantes. Medisur 2018; 16(1): 47-54. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2018000100 008 [acceso: 06/05/2020].
8. Rodríguez-Loyola Y, Costas-Muñíz R. El diagnóstico de cáncer de mamas desde una perspectiva familiar: Retos para la psico-oncología en América Latina. Interam J Psychol 2013; 47(1): 121–30. Doi: https://doi.org/10.30849/rip/ijp.v47i1.208.
9. Sánchez V G, Laza V C, Estupiñán G C, Estupiñán G L. Barreras de acceso a los servicios de salud: narrativas de mujeres con cáncer de mama en Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud Pública 2014; 32(3): 305-313. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/ rfnsp/v32n3/v32n3a05.pdf [acceso: 25/05/2020].
10. Merleau-ponty M. Fenomenología de la percepción. Barcelona, España: Planeta Agostini; 1994.
11. Hanzeliková A, Noriega C. Introducción a la investi-gación sociosanitaria: Diseños de estudios cualitativos, características generales y conceptos básicos de la investi-gación cualitativa (1ª. Parte). Enfermería en cardiología 2016; 67:50-57. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo= 6282040 [acceso: 25/11/2019].
12. Mendieta-Izquierdo G, Ramírez-Rodríguez JC, Fuerte JA. La fenomenología desde la perspectiva hermenéutica de Heidegger: una propuesta metodológica para la salud pública. Rev Fac Nac Salud Pública 2015; 33(3). Dispo-nible en: http://www.scielo.org.co/ scie-lo.php?script=sci_abstract&pid=S0120-386X2015 000300014 [acceso: 15/01/2020].
13. Ginebra. Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas, Organización Mundial de la Salud. Pautas éticas internacionales para la investigación relacio-nada con la salud con seres humanos 2017. Disponible en: https://cioms.ch/wp-content/ uploads/2017/12/CIOMS-EthicalGuideline_SP_INTE RIORFINAL.pdf [acceso: 18/03/2020].
14. Emanuel E. ¿Qué hace que la investigación clínica sea ética? Siete requisitos éticos. En: Pellegrini A, Macklin R, editores. Investigación en sujetos humanos: experiencia internacional. Santiago de Chile: Programa Regional de Bioética OPS/ OMS; 1999. p. 33-46. Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/ portal/resource/pt/lil-299739 [acceso: 10/10/2019].
15. Pujal I, Llombart M, Calatayud M, Amigot P. Subje-tividad, desigualdad social y malestares de género: una relectura del DSM-V. Revista Internacional de Sociología 2020; 78(2):e155. Doi: https://doi. org/10.3989/ris.2020.78.2.18.113.
16. Martín M, Herrero A, Echavarría I. El cáncer de mama; Breast cancer. Arbor 2015; 191(773): a234. Disponible en: http://arbor.revistas.csic.es/index.php/ arbor/article/view/2037/2530[acceso: 30/06/2020].
17. Pineda Gutiérrez C, Giraldo Montoya D, Restrepo Payán H. Experiencias de la sexualidad en pacientes adultos con diagnóstico de leucemia sometidos a quimio-terapia. Index de Enfermería 2020; 29(1-2): 18-22. Dispo-nible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000100005 [acceso: 27/08/2021].
18. Rodríguez P, Pino J. Cáncer de mama y sexualidad: ¿una discapacidad emergente? Revista Chilena de Salud Pública 2017; 20(2): 122-130. Doi: https://doi. org/10.3989/ris.2020.78.2.18.113.
19. Lopes, Ana; Aparecida, Maia; Cardoso, María. Sufri-miento psíquico experimentado por mujeres que enfrentan el diagnóstico de cáncer de seno: una revisión reflexiva de la literatura. Revista Eletrônica Acervo Saúde 2020; 52: 1-7. Doi: https://doi.org/ 10.25248/reas.e3556.2020.
20. Figueroa Varela MR. La identidad “positiva” como violencia simbólica en mujeres con cáncer. Géneros 2018; 2(22): 133-156. Disponible en: http://dspace.uan.mx:8080/jspui/handle/123456789 /1102 [acceso: 15/05/2020].
21. Danet A, López M, March J, Prieto M. Heroína, pero no Superwoman. Evaluación de una formación entre iguales para mujeres con cáncer de mama. Gaceta Sanitaria 2020; 31(1): 26-36. Doi: https://doi.org/ 10.1016/j.gaceta.2018.08.007.
22. Quintero MF, Finck C. Intervenciones psicológicas e caces en pacientes con cáncer de mama en Latinoamérica y España: una revisión sistemática. Psicooncología 2018; 15:49-64. Doi: https://doi.org/10.5209/ PSIC.59174.

Significados psicosociales y expectativas sobre el tratamiento en mujeres supervivientes de cáncer de mama

Psychosocial meanings and expectations about treatment in women survivors of breast cancer

Resumen

Abstract

Bibliografía