Calidad de vida en el paciente pediátrico con cáncer

Ana María Toro Moncada; Marjorie Pérez-Villa

Ana María Toro Moncada Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellín, Colombia
Marjorie Pérez-Villa Facultad de Enfermería, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia

Palabras clave: Calidad de vida, Neoplasias, Pediatría, Cuidado del niño, Tratamiento farmacológico

Key-words: Quality of life, Neoplasms, Pediatrics, Child care, Pharmacological treatment

Resumen

Objetivo: identificar el efecto que tiene la enfermedad en la calidad de vida del niño con cáncer hospitalizado en un hospital de la ciudad de Medellín. Método: estudio descriptivo con 32 niños hospitalizados con diagnóstico de cáncer. Se recolectó información sociodemográfica y clínica. Se aplicó el instrumento para medir Calidad de Vida Pediátrico (Pe-dsQL) 3.0. Resultados: los pacientes manifestaron en su mayoría tener síntomas relacionados con la enfermedad o su tratamiento como alteración del gusto y dolor ante las punciones. A nivel social, se halló ausentismo escolar (81,3 %) y la totalidad de los pacientes manifestaron sentirse acompañados por su familia. Conclusión: el cáncer en el paciente pediátrico genera alteraciones en su calidad de vida, por lo que requiere del acompañamiento permanente de su familia y del personal de enfermería, generando en el niño un impacto positivo que le ayude a enfrentar los cambios a los que conlleva la enfermedad.

Abstract

Objective: to identify the effect that the disease has on the quality of life of children with cancer hospitalized in a hospital in the city of Medellin. Methods: descriptive study with 32 hospitalized children diagnosed with cancer. Socio-demographic and clinical information was collected. The Pediatric Quality of Life (PedsQL) 3.0 instrument was applied. Results: the patients manifested mostly have some symptoms related to the disease or its treatment such as taste disturbance and pain before punctures. On a social level, school absenteeism was found (81.3%) and all patients said they felt accompanied by their family. Conclusions: cancer in pediatric patients generates alterations in their quality of life, which is why it requires the permanent accompaniment of their family and the nursing staff, generating a positive impact on the child that helps them to face the changes that the disease entails.

Bibliografía

1. Morales J. Nueva publicación de la OPS/OMS busca contribuir a la detección temprana del cáncer infantil. Pan American Health Organization / World Health Organization. 2015. Disponible en: https://www.paho.org/col/index.php?option=com_c ontent&view=article&id=2313:nueva-publicacion-de-la-opsoms-busca-contribuir-a-la-deteccion-tem prana-del-cancer-infantil&Itemid=487 [acceso: 16/ 09/2019].
2. Organización Mundial de la Salud. Cáncer. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/ fact-sheets/detail/cancer [acceso: 16/09/2019].
3. El Nuevo Siglo. Colombia: 2.200 niños diagnos-ticados con cáncer cada año. El Nuevo Siglo. Disponible en: http://www.elnuevosiglo.com.co/ articulos/02-2017-anualmente-2-200-ninos-sondiag nosticados-con-cancer-en-el-pais [acceso: 16/09/ 2019].
4. Rihuete Galve MI, Fernández Rodríguez EJ. Influencia de un programa de educación al esfuer-zo en la mejora de la calidad de vida de los pacien-tes oncológicos con astenia. Index de Enfermería 2018; 27(1-2):8-12. Disponible en: http://scielo.isciii.es/ sci-elo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-1296201 8000100002 [acceso: 10/09/2020].
5. Campiño Valderrama SM, Duque PA. Afronta-miento y adaptación de cuidadores de niños y niñas con cáncer. Univ Salud. 2016; 18(2):302-11.
6. Latha SM, Scott JX, Kumar S, Kumar SM, Subramanian L, Rajendran A. Parent’s Perspec-tives on the End-of-life Care of their Child with Cancer: Indian Perspective. Indian J Palliat Care. 2016; 22(3):317-25. Disponible en: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4973494/ [acceso: 16/09/2019].
7. Heath JA, Clarke NE, Donath SM, McCarthy M, Anderson VA, Wolfe J. Symptoms and suffering at the end of life in children with cancer: an Australian perspective. Med J Aust. 2010; 192(2): 71-5.
8. Fontibón LF, Ardila SL, Sánchez R. Cross-cultural adaptation of the PedsQL questionnaire Cancer Module, version 3.0 for use in Colombia. Rev Colomb Psiquiatr. 2017; 46(3):161-7.
9. Vélez CM, Villada Ramírez AC, Amaya Arias AC, Eslava-Schmalbach JH. Rasch Model in the Validation of the Paediatric Quality of Life Inven-tory TM 4.0 (PedsQL 4.0TM) in Colombian Chil-dren and Adolescents. Rev Colomb Psiquiatr. 2016; 45(3):186-93.
10. Carreño-Moreno S, Chaparro-Díaz L, López-Rangel R. Intervenciones en cuidadores familiares de niños con cáncer. Index de Enfermería 2017; 26(1-2):43-7. Disponible en: http://scielo.isciii.es/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-129620 17000100010 [acceso: 10/09/2019].
11. Alarcón B, Guarín N, Muñoz-Galindo I, Díaz J, Arévalo H. Prevalencia del cáncer en una asegura-dora en salud en Colombia, 2013. Rev Colomb Cancerol. 2015; 19(4):210-21.
12. Dorak MT, Karpuzoglu E. Gender Differences in Cancer Susceptibility: An Inadequately Ad-dressed Issue. Front Genet. 2012; 3(268):1-11.
13. Castillo-Martínez ID, Juárez-Villegas LE, Palo-mo-Colli MÁ, Medina-Sansón A, Zapata-Tarres M. Quality of life in children with acute lymphoblastic leukemia during induction therapy with PedsQL Cancer Module©. Bol Med Hosp Infant Mex. 2009; 66(5):410-8.
14. American Cancer Society. Leucemia en niños. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/ leucemia-en-ninos.html [acceso: 16/09/2019].
15. Tovar JR, Gómez GA. Incidencia de cáncer infantil en una ciudad colombiana. Rev Cienc Salud. 2016; 14(03):315-29.
16. Murtaza B, Hichami A, Khan AS, Ghiringhelli F, Khan NA. Alteration in Taste Perception in Cancer: Causes and Strategies of Treatment. Front Physiol. 2017; 8(134):10.
17. Wang Y, Zhou X, Xu X. Oral microbiota: An overlooked etiology for chemotherapy-induced oral mucositis? J Formos Med Assoc. 2015; 114(4):297-9.
18. Baggott CR, Dodd M, Kennedy C, Marina N, Matthay KK, Cooper B, et al. An evaluation of the factors that affect the health-related quality of life of children following myelosuppressive chemother-apy. Support Care Cancer. 2011; 19(3):353-61.
19. Sung L, Yanofsky R, Klaassen RJ, Dix D, Pritchard S, Winick N, et al. Quality of life during active treatment for pediatric acute lymphoblastic leukemia. Int J Cancer. 2011; 128(5):1213-20.
20. Fan S-Y, Eiser C. Body image of children and adolescents with cancer: A systematic review. Body Image. 2009; 6(4):247-56.
21. Cádiz DV, Urzúa MA, Campbell BM. Calidad de vida en niños y adolescentes sobrevivientes de leucemia linfoblástica aguda. Rev Chil Pediatría. 2011; 82(2):113-21.
22. McDonnell G, Baily C, Schuler T, Verdeli H. Anxiety among adolescent survivors of pediatric cancer: A missing link in survivorship literature. Palliat Support Care. 2015; 13(2):345-9.
23. Tanir MK, Kuguoglu S. Turkish validity and reliability of a pediatric quality of life cancer mod-ule for children aged 8-12 and parents. Asian Pac J Cancer Prev APJCP. 2011; 12(1):125-30.
24. Recalde Bermeo MR. Valoración de la calidad de vida mediante el cuestionario (PedsQL cáncer module 3.0) en pacientes de 2 a 18 años, en trata-miento con quimioterapia, por diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda, que acuden a SOLCA - núcleo Quito, comparado con los pacien-tes atendidos en el Hospital Baca Ortiz, durante el período de febrero a mayo del 2016. Pontificia Universidad Católica del Ecuador; 2016. Disponi-ble en: http://repositorio.puce.edu.ec:80/xmlui/handle/2200 0/12830 [acceso: 16/09/2019].
25. Cicogna de CE, Nascimento CL, Lima CRA. Niños y adolescentes con cáncer: experiencias con la quimioterapia. Rev Lat-Am Enferm. 2010; 18(5): 864-872.
26. Páez Aguirre SF. Reintegración del niño con cáncer en la escuela. Gac Mex Oncol. 2015; 14(6):342-5.
27. Grau C, Fernández Hawrylak M. Familia y enfermedad crónica pediátrica. An Sist Sanit Na-var. 2010; 33(2):203-12.
28. American Cancer Society. Estadísticas impor-tantes sobre la leucemia en niños. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/leucemia-en-ni nos/acerca/estadisticas-clave.html [acceso: 16/09/ 2019].
29. Sociedad Española de Oncología Médica. Sarcomas óseos. Disponible en: https://seom.org/ es/informacion-sobre-el-cancer/info-tipos-cancer/ 104131-sarcomas-oseos?showall=1 [acceso: 16/09/ 2019].

Marjorie Pérez Villa el 11/01/2022 a las 14:14:26:
Cordial saludo, Dra. Noguera, por favor envíe su solicitud al correo: marjorie.perez@upb.edu.com y por este medio le envío el artículo

Dra. Noguera el 17/12/2021 a las 20:01:53:
Estimados, no puedo descargar el pdf. creo el link està roto. Agradecerìa poder tener acceso al artìculo. Muchas gracias

Calidad de vida en el paciente pediátrico con cáncer

Quality of life in the pediatric patient with cancer

Resumen

Abstract

Bibliografía