Reconstrucción de la vida  cotidiana de los postcuidadores familiares: afrontando el duelo del cuidador

Gerard Mora-López; Carmen Berbís-Morelló; Estrella Martínez-Segura; Pilar Montesó-Curto; Carme Ferré-Grau

Gerard Mora-López Servicio de Atención Primaria Terres de l’Ebre
Carmen Berbís-Morelló Hospital Universitari Joan XXIII, Tarra-gona, España. Universitat Rovira i Virgili
Estrella Martínez-Segura Dirección de enfermería, Hospital de Tor-tosa Verge de la Cinta
Pilar Montesó-Curto Departamento de Enfermería, Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, España
Carme Ferré-Grau Departamento de Enfermería, Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, España

Palabras clave: Cuidados, Cuidado familiar, Enfoques cualitativos, Fin de la vida, Duelo, Enfermería

Key-words: Caregiving, Family care, Qualitative approaches, End of life, Bereavement, Nursing

Resumen

Objetivo principal: Conocer la experiencia, el impacto percibido y el manejo de la experiencia de la reconstrucción de la vida cotidiana de los postcuidadores familiares después del proceso de duelo. Metodología: Se realizaron entrevistas en profundidad a 14 informantes que cuidaron a sus familiares durante más de 2 años y que dejaron de atenderlos más de 2 años antes. Los datos fueron recolectados durante un período de 13 meses en 2014-2015. El estudio se enmarca en la teoría fundamentada. Resultados principales: Se obtuvieron tres categorías a partir del análisis de los relatos: el vacío en el postcuidar, el fin del tiempo como cuidador y la transición hacia una nueva vida. Todos los informantes mencionan un vacío, marcado por el aumento del tiempo libre y la pérdida de sentido de su vida. Conclusión principal: Los postcuidadores experimentan una transición en la reconstrucción de su vida cotidiana, en la que el apoyo de los profesionales es esencial. Los postcuidadores pueden ser una fuente de apoyo para otros cuidadores.

Abstract

Objective: To know the experience, the perceived impact and the management of the experience of the reconstruction of the daily life of the family post-caregivers after the grieving process. Methods: In-depth interviews of 14 former caregivers who had cared for their relative for more than 2 years and who had stopped caring for them more than 2 years previously. Data were collected over 13 months in 2014-2015. The data analysis was performed using Grounded Theory. Results: Three categories were obtained from the data analysis: The emptiness in post-caring, the end of the time as a caregiver and the transi-tion towards a new life. All the informants mention an emptiness but a new determining factor, the increase in free time, also emerges in the study. Within this increase in their free time, caregivers feel the need to occupy their time by becoming involved in caring for others. Conclusions: Former caregivers experience a transition in the reconstruction of their everyday life, in which support from professionals is essential. Former caregivers may be a source of support for other caregiv-ers.

Bibliografía

1. Pereira HR, Rebelo Botelho MA. Sudden informal caregivers: the lived experience of informal caregivers after an unexpected event. J Clin Nurs. 2011; 20:2448–57. Disponible en: http://doi.wiley. com/10.1111/j.1365-2702.2010.03644.x [acceso: 14/09/2016].
2. Galvis Palacios, Luisa Fernanda; López-Díaz, Lucero; Velásquez G, Vilma Florisa. Patrones cultura-les de cuidado familiar al adulto mayor en condición de discapacidad y pobreza. Index de Enfermería 2018; 27(3): 170-4. Disponible en: http://ciberindex.com/c/ie/e11743 [acceso: 19/01/ 2019].
3. Charmaz K. A Construção da Teoria Fundamentada: guia prático para análise qualitativa. Porto Alegre: ABDR; 2009.
4. Kvale S, Brinkmann S. InterViews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing, 2nd ed. Los Angeles: Sage Publications; 2009.
5. Tizón J. Pérdida, pena, duelo. Vivencias, investiga-ción y asistencia. Colección Salud Mental. Barcelona: Herder; 2013.
6. Hash K. Caregiving and post-caregiving experiences of midlife and older gay men and lesbians. J Gerontol Soc Work. 2006; 47(3/4):121–38.
7. Kim Y. Korean american family postcaregivers on dementia caregiving: a phenomenological inquiry. J Gerontol Soc Work. 2009; 52 (October 2007):600–17.
8. Montesó P, Ferré C, Lleixa M, Aguilar C, Sanchez A, Lejeune M. Depression in the elderly: study in a rural city in southern Catalonia. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2012; 19(5):426–9. Disponible en: http://doi.wiley.com/10.1111/j.1365-2850.2011. 01798.x [acceso: 14/09/2016].
9. Larkin M. Life after caring: the post-caring experi-ences of former carers. Br J Soc Work. 2009; 39(6):1026–42.
10. Cronin P, Hynes G, Breen M, McCarron M, McCallion P, O’Sullivan L. Between worlds: the experiences and needs of former family careers. Heal Soc Care Community. 2015; 23(1):88–96.
11. Juozapavicius KP. A reflective study of Alz-heimer’s caregivers. J Alzheimer’s Dis Other Demen-tias. 2001; 16(1):11–20.
12. Robinson-Whelen S, Tada Y, MacCallum RC, McGuire L, Kiecolt-Glaser JK. Long-term caregiving: what happens when it ends? Journal of abnormal psychology 2001; 110: 573–84.
13. Piccini AT, Bernaldo de Quirós M, Crespo M. Estado emocional y duelo en cuidadores familiares de enfermos con demencia tras el fallecimiento del pacien-te: Una revisión sistemática. Ansiedad y Estrés. 2012; 18(2–3):103–17.
14. Pérez Carrasco, Francisco. Cuidadora de un pacien-te gran discapacitado. Cuidados de larga duración y afrontamiento de la pérdida. Archivos de la Memoria 2018; 15. Disponible en: http://ciberindex.com/c/am/e01514 [acceso: 04/02/ 2019].
15. Ling S, Chen M, Li C, Chang W, Shen W, Tang S. Trajectory and influencing factors of depressive symptoms in family caregivers before and after the death of terminally ill patients with cancer. Oncol Nurs Forum. 2013; 40(1):32–40.
16. Mora-Lopez G, Ferré-Grau C, Montesó-Curto P. Analysis of the transition process among family caregivers in a hospital in the region of Catalonia in Spain. Appl Nurs Res. 2016; 29C:242–7.
17. Mora-López Gerard, Berbís Morelló Carmen, Montesó-Curto Pilar, Martinez-Segura Estrella, Font-Jimenez Isabel, Ferré-Grau Carme. Análisis de la transición de los postcuidadores familiares desde la teoría de las transiciones de Meleis: Una aproximación cualitativa. Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental; 19: 37-45. Disponible en: http://dx.doi.org/10.19131/rpesm.0200 [acceso: 14/ 11/2018].

Reconstrucción de la vida cotidiana de los postcuidadores familiares: afrontando el duelo del cuidador

Former caregiver's daily life reconstruction: facing the grief of the caregiver

Resumen

Abstract

Bibliografía