<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xml:lang="es" article-type="other" specific-use="sps-1.7" dtd-version="1.0" xmlns:xlink= "https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="https://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">index</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Index de Enfermer&#x00ED;a</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Index Enferm</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1132-1296</issn>
<issn pub-type="epub">1699-5988</issn>
<publisher>
<publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Index</publisher-name>
<publisher-loc>Spain</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1132-1296-index-28-214</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>INSTRUMENTOS</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Protocolo de actuaci&#x00F3;n de enfermer&#x00ED;a quir&#x00FA;rgica en cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Surgical nursing intervention protocol in robotic surgery</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Valero</surname>
<given-names>Sandra P&#x00E9;rez</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Rivera</surname>
<given-names>Vanesa Cuadros</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Barroso</surname>
<given-names>Nuria Torrego</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1"><label>1</label>
<institution content-type="original">Instituto de Cirug&#x00ED;a Urol&#x00F3;gica Avanzada ICUA, Cl&#x00ED;nica CEMTRO, Madrid, Espa&#x00F1;a</institution>
<institution content-type="normalized">Instituto de Cirug&#x00ED;a Urol&#x00F3;gica Avanzada ICUA</institution>
<institution content-type="orgname">Instituto de Cirug&#x00ED;a Urol&#x00F3;gica Avanzada ICUA</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="country">Espa&#x00F1;a</named-content>
</addr-line>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">
CORRESPONDENCIA: Sandra P&#x00E9;rez Valero <email>icuallamadas@gmail.com</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>214</fpage>
<lpage>218</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>08</day>
<month>05</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>30</day>
<month>07</month>
<year>2019</year>
</date>
</history>
<permissions>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este es un articulo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>La aparici&#x00F3;n de la tecnolog&#x00ED;a rob&#x00F3;tica ha conllevado la actualizaci&#x00F3;n del personal de enfermer&#x00ED;a tomando un papel fundamental aquellos encargados de la preparaci&#x00F3;n y puesta en marcha del sistema, del instrumental y de la atenci&#x00F3;n de detalles durante el desarrollo de la misma. Describimos el protocolo de actuaci&#x00F3;n de enfermer&#x00ED;a en cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica en nuestro hospital. El equipo de cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica desde la implantaci&#x00F3;n del sistema ha ejercido una actividad asistencial y docente con los profesionales de nueva incorporaci&#x00F3;n. Es importante contar con un personal cualificado y especializado que proporcione un cuidado eficaz de manera eficiente y seguro para el paciente, sin olvidar mantener actualizados los conocimientos e iniciativas que se producen en el campo de la enfermería y la robótica.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The appearance of robotic technology has led update nursing professionals, playing a key role those nurse team is responsible for instrumental and robotic system, taking care on all details during surgery. We describe a surgical nursing intervention protocol in robotic surgery in our institution. Since robotic protocol system implementation, robotic surgery team has performed assistant work and training activity of new team or visiting members. Qualified and specialized team is key in order to provide an effective, efficient and safety healthcare to patients. Keep update knowledge in nursing and robotic field is fundamental.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group>
<title>Palabras clave</title>
<kwd>Innovaci&#x00F3;n</kwd>
<kwd>Cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica</kwd>
<kwd>Formaci&#x00F3;n en enfermer&#x00ED;a</kwd>
<kwd>Seguridad del paciente</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Key words</title>
<kwd>Innovation</kwd>
<kwd>Robotics surgery</kwd>
<kwd>Nursing training</kwd>
<kwd>Patient safety</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><inline-graphic xlink:href="1132-1296-index-28-214-g001.tif"/></p>
<sec sec-type="intro">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>El origen de la cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica se remonta al a&#x00F1;o 1985, siendo PUMA 560 el primer robot usado en biopsias neuroquir&#x00FA;rgicas y en una prostatectom&#x00ED;a transuretral.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> La National Aeronautics and Space Administration (NASA) y la Defense Advanced Research Project Administration (DARPA) desarrollan los primeros modelos rob&#x00F3;ticos con el objetivo de reemplazar la presencia del cirujano en el espacio, en el campo de batalla y las &#x00E1;reas catastr&#x00F3;ficas. A posteriori, la tecnolog&#x00ED;a tom&#x00F3; otra direcci&#x00F3;n centr&#x00E1;ndose en sistemas que permitieran tareas muy precisas guiadas por imagen.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> En la d&#x00E9;cada de los 90 aparece la primera generaci&#x00F3;n de sistemas quir&#x00FA;rgicos como PROBOT, ROBODOC, AESOP. En 1998, se emplea en B&#x00E9;lgica el precursor del actual Da Vinci<sup>&#x00AE;</sup> llamado MONA en una colecistetom&#x00ED;a y una cirug&#x00ED;a bar&#x00ED;atrica.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></p>
<p>El sistema quir&#x00FA;rgico Da Vinci<sup>&#x00AE;</sup> (Intuitive Surgical<sup>&#x00AE;</sup>) fue aprobado en cirug&#x00ED;a abdominal por la FDA en el a&#x00F1;o 2000.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> Desde entonces, es el sistema maestro-esclavo<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> m&#x00E1;s utilizado compuesto por un carro que sustentan los cuatros brazos rob&#x00F3;ticos, donde se insertan los instrumentos Endowrist<sup>&#x00AE;</sup> y reproducen en tiempo real los movimientos de los dedos y de la mano del cirujano. El cirujano desde la consola opera con una visi&#x00F3;n tridimensional ampliada y de alta calidad.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> Esta innovaci&#x00F3;n ha supuesto el mayor progreso tecnol&#x00F3;gico de la cirug&#x00ED;a laparosc&#x00F3;pica, realizando intervenciones complejas de forma menos invasiva, m&#x00E1;s precisa y segura para el paciente.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></p>
<p>El nuestro pa&#x00ED;s la cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica arranca en el a&#x00F1;o 2005, cuando el cirujano Humberto Villavicencio lleva a cabo una prostatectom&#x00ED;a radical asistida por robot en la Fundaci&#x00F3;n Puigvert, Barcelona. Posteriormente, la cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica se ha ido incorporando en centros p&#x00FA;blicos y privados siendo cada vez m&#x00E1;s los hospitales que brindan esta opci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></p>
<p>Las constantes incorporaciones tecnol&#x00F3;gicas en cirug&#x00ED;a exigen un cambio en la atenci&#x00F3;n de enfermer&#x00ED;a para satisfacer las necesidades del paciente.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> El enfermero del siglo XXI tiene como desaf&#x00ED;o una diversidad tecnol&#x00F3;gica que exige perfeccionamiento para las nuevas demandas, b&#x00FA;squeda de capacitaci&#x00F3;n y actualizaci&#x00F3;n para atender diferentes recursos.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></p>
<p>Poco a poco las funciones y responsabilidades de enfermer&#x00ED;a se est&#x00E1;n expandiendo con el avance de la rob&#x00F3;tica pero es imprescindible desarrollar una gu&#x00ED;a basada en la evidencia cl&#x00ED;nica o procedimientos perioperatorios estandarizados en cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica para orientar la aplicaci&#x00F3;n ideal y garantizar mayor seguridad y calidad asistencial.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></p>
<p>Es necesario la especificidad de los enfermeros de quir&#x00F3;fano que forman parte de una cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica, as&#x00ED; lo public&#x00F3; la Association of periOperative Registered Nurses (AORN) en 2006,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> ya que son los responsables de gran parte del trabajo, tanto de la preparaci&#x00F3;n y puesta en marcha del equipo Da Vinci<sup>&#x00AE;</sup> como de la verificaci&#x00F3;n del instrumental necesario y de la atenci&#x00F3;n de detalles durante el desarrollo de la misma.<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></p>
<p>El objetivo principal es describir los procedimientos que el equipo de cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica realiza en la preparaci&#x00F3;n del quir&#x00F3;fano, del paciente, del material y del campo quir&#x00FA;rgico.</p>
</sec>
<sec>
<title>Desarrollo</title>
<p>1. Preparaci&#x00F3;n del quir&#x00F3;fano. Es importante que la enfermera circulante verifique la disposici&#x00F3;n adecuada de los equipos necesarios del quir&#x00F3;fano y de los distintos elementos del robot que aseguren el correcto desarrollo de la actividad quir&#x00FA;rgica. La correcta organizaci&#x00F3;n del quir&#x00F3;fano y disposici&#x00F3;n de los componentes del Da Vinci<sup>&#x00AE;</sup> en quir&#x00F3;fano es fundamental para garantizar la mayor seguridad, eficiencia y ergonom&#x00ED;a. El sistema quir&#x00FA;rgico Da Vinci<sup>&#x00AE;</sup> est&#x00E1; constituido principalmente por tres componentes: la consola del cirujano, el carro del paciente y la torre de visi&#x00F3;n. Su colocaci&#x00F3;n var&#x00ED;a en funci&#x00F3;n de la zona operatoria.</p>
<p><italic>Consola del cirujano</italic>. Se dispone la consola del cirujano, no est&#x00E9;ril, de manera que tenga a la vista el campo quir&#x00FA;rgico y una l&#x00ED;nea de comunicaci&#x00F3;n directa con el ayudante. La consola se desplaza de manera lateral desde las agarraderas etiquetadas como &#x201C;PUSH&#x201D;. No se puede empujar ni tirar de la consola desde la parte trasera ni frontal. Existen etiquetas que advierten de ello. Una vez colocados los componentes aplicaremos el freno de la consola para obtener la mayor estabilidad.</p>
<p><italic>Carro del paciente</italic>. El carro del paciente posee un sistema motorizado que facilita su movilidad. Es necesario dos personas para desplazarlo de forma segura. Una persona controla el sistema motorizado y otra colocada frente a la primera, gu&#x00ED;a al conductor para evitar colisiones con obst&#x00E1;culos. Durante su colocaci&#x00F3;n se debe tener precauci&#x00F3;n y reservar espacio suficiente que permita enfundar los brazos del paciente y desplazarlo al campo est&#x00E9;ril. Se optar&#x00E1; por un lugar en el que no se puedan contaminar f&#x00E1;cilmente y donde no impida el paso. El carro del paciente funciona con ajustes de velocidad variable.</p>
<p><italic>Torre de visi&#x00F3;n</italic>. Se coloca en el borde exterior del campo est&#x00E9;ril, antes de desplazarlo se cierra la puerta trasera y se guarda la pantalla t&#x00E1;ctil para evitar el riesgo de vuelco y se desbloquean las ruedas. Una vez colocado, se frenan las ruedas de la torre.</p>
<p>Tras la colocaci&#x00F3;n de los componentes en quir&#x00F3;fano se dispone a la conexi&#x00F3;n entre ellos mediante los cables de alimentaci&#x00F3;n, cables de sistema azules, auxiliares y de audio-video.</p>
<p><italic>Cables de alimentaci&#x00F3;n</italic>. Se conectan los cables de alimentaci&#x00F3;n a una fuente de energ&#x00ED;a segura en distintos puntos de conexi&#x00F3;n a la red el&#x00E9;ctrica. No se usar&#x00E1;n prolongadores ni se enchufar&#x00E1; m&#x00E1;s de un componente a la misma toma de pared para evitar sobrecarga del circuito. Tampoco se conectar&#x00E1; el bistur&#x00ED; el&#x00E9;ctrico VIO incorporado en la torre de visi&#x00F3;n a la misma toma de alimentaci&#x00F3;n que el carro, ya que podr&#x00ED;a sobrecargar el sistema el&#x00E9;ctrico. El carro del paciente debe permanecer conectado a la toma de alimentaci&#x00F3;n el&#x00E9;ctrica aunque no se utilice para asegurar que la bater&#x00ED;a permanezca completamente cargada.</p>
<p><italic>Cables de sistema azules</italic>. Los cables de sistema miden 20 m de longitud y deben estar conectados al carro de visi&#x00F3;n. Son id&#x00E9;nticos y pueden conectarse a la consola del cirujano y al carro del paciente indistintamente. No deben desenchufarse hasta que el sistema se haya apagado completamente. Si se hace antes se producir&#x00E1; un fallo no recuperable. Est&#x00E1;n protegidos por un tap&#x00F3;n que se retirar&#x00E1; para conectarlo al sistema. Deben disponerse de manera que no obstruyan el paso en el quir&#x00F3;fano para evitar que resulten da&#x00F1;ados, obst&#x00E1;culo o peligro. Se ubicar&#x00E1;n de forma que faciliten el traslado del carro del paciente durante la cirug&#x00ED;a. Para conectar los cables, se alinean el punto rojo del conector rojo del cable con el punto rojo de la toma del correspondiente. Una buena conexi&#x00F3;n se escuchar&#x00E1; un clip. Se deber&#x00E1; tirar suavemente del conector para asegurarse de que este bien fijado.</p>
<p><italic>Conexiones auxiliares y audio-video</italic>. Se conecta el resto de equipo: grabadora, sistema de insuflaci&#x00F3;n, pantalla extra.</p>
<p>En este momento, se pone en marcha el sistema desde cualquier bot&#x00F3;n de encendido. Durante la secuencia de encendido, el sistema realiza una prueba de integridad. Los brazos del carro del paciente y los controles manuales de la consola del cirujano se mueven y emite un sonido que indica que el sistema est&#x00E1; listo. Los leds de los brazos se iluminar&#x00E1;n en color azul parpadeante y los leds de los botones de alimentaci&#x00F3;n en color azul fijo. Es lo que llamamos el check el&#x00E9;ctrico del sistema. No se dormir&#x00E1; al paciente nunca antes del verificar este test. Por su importancia se ha incluido en el check-list de nuestro hospital.</p>
<p>2. Entrada del paciente a quir&#x00F3;fano. La enfermera instrumentista procede a la apertura del campo quir&#x00FA;rgico y enfundado de la columna y de los distintos brazos, garantizando en todo momento su esterilidad y seguridad, mientras la enfermera circulante ayudar&#x00E1; a manejar los componentes no est&#x00E9;riles.</p>
<p>En primer lugar, se coloca la funda de la columna, suelta la leng&#x00FC;eta de separaci&#x00F3;n y despliega la funda en la mesa est&#x00E9;ril quedando en un &#x00E1;ngulo de 90&#x00BA;. Sujeta la tarjeta de la funda por la agarradera interior y la coloca en la columna central evitando la contaminaci&#x00F3;n cruzada. Fija el disco de metal en la toma magn&#x00E9;tica de la columna y la ajusta en torno a ella.</p>
<p>A continuaci&#x00F3;n, se procede a enfundar los brazos con la ayuda de la enfermera circulante que desplaza cada brazo seg&#x00FA;n sea necesario que haya espacio suficiente para colocar las fundas. La enfermera instrumentista coloca la funda en la mesa est&#x00E9;ril orientada con la leng&#x00FC;eta de separaci&#x00F3;n y la banda verde de esterilidad hacia arriba despliega la funda parcialmente y da la vuelta a la misma para que el adaptador est&#x00E9;ril del instrumento quede orientado hacia arriba. Agarra sin romper las leng&#x00FC;etas de separaci&#x00F3;n situadas en los extremos opuestos y las separa para exponer la abertura central para el brazo. Coloca la abertura a modo de carpa y fija el adaptador est&#x00E9;ril del instrumento (ver <xref ref-type="fig" rid="F1">Figura 1</xref>). Colocamos las manos dentro de la agarradera y desplaza la funda a lo largo del brazo hasta la columna central fijando los imanes. Coloca el adaptador est&#x00E9;ril de la c&#x00E1;nula, fija la sujeci&#x00F3;n del brazo y finalmente dobla las tiras flexibles hacia dentro para despejar la v&#x00ED;a de introducci&#x00F3;n de instrumentos. Usando el panel t&#x00E1;ctil se guarda de forma est&#x00E9;ril quedando los brazos por detr&#x00E1;s de la l&#x00ED;nea l&#x00E1;ser.</p>
<fig id="F1">
<label>Figura 1</label>
<caption>
<p>Enfundado est&#x00E9;ril de los brazos rob&#x00F3;ticos</p>
</caption>
<graphic xlink:href="1132-1296-index-28-214-g002.tif"/>
</fig>
<p>En esta etapa tambi&#x00E9;n se colabora en la instalaci&#x00F3;n, monitorizaci&#x00F3;n, intubaci&#x00F3;n y colocaci&#x00F3;n del paciente. La previa preparaci&#x00F3;n de la camilla quir&#x00FA;rgica es fundamental para la seguridad del paciente. El paciente se dispone en trendelemburg forzado (unos 30&#x00BA;) con los brazos extendidos a lo largo del cuerpo con ayuda de unos soportes y un coj&#x00ED;n para la cabeza. Colocar una manta t&#x00E9;rmica para mantener la temperatura corporal.</p>
<p>La enfermera instrumentista junto con el cirujano ayudante visten al paciente en campo est&#x00E9;ril y terminar&#x00E1; de preparar la mesa quir&#x00FA;rgica.</p>
<p>3. Colocaci&#x00F3;n de los tr&#x00F3;cares y acoplamiento del carro al paciente (Docking). La colocaci&#x00F3;n de puertos e inserci&#x00F3;n de c&#x00E1;nulas es muy similar a la cirug&#x00ED;a laparosc&#x00F3;pica. En una prostatectom&#x00ED;a radical se usan cuatro tr&#x00F3;cares de 8 mm y dos tr&#x00F3;cares auxiliares. Y cada tr&#x00F3;car necesita una c&#x00E1;nula. Se emplean dos obturadores para los tr&#x00F3;cares, uno desechable para introducir los tr&#x00F3;cares rob&#x00F3;ticos y otro obturador romo que se usa en caso de una salida accidental durante la cirug&#x00ED;a.</p>
<p>Se realiza la primera incisi&#x00F3;n para la introducci&#x00F3;n del tr&#x00F3;car rob&#x00F3;tico y se conecta el endoscopio al equipo. Cuando se enciende, la punta emite una luz de color morado. Una vez conectado el cable integrado del endoscopio al carro de visi&#x00F3;n se ilumina el indicador luminoso del carro. El endoscopio cuenta con tres botones: uno para alternar la visi&#x00F3;n derecha e izquierda y para el target o determinaci&#x00F3;n de objetivo, otro para hacer foto y otro para encender o apagar el iluminador. En la base existen dos palancas de liberaci&#x00F3;n para la extracci&#x00F3;n del endoscopio del abdomen del paciente. El endoscopio obtiene una visi&#x00F3;n 3D en alta definici&#x00F3;n.</p>
<p>El puerto inicial colocado proporciona una visualizaci&#x00F3;n del endoscopio port&#x00E1;til 0&#x00BA; para la colocaci&#x00F3;n del resto de las c&#x00E1;nulas bajo visi&#x00F3;n evitando lesiones accidentales de vasos sangu&#x00ED;neos u otras estructuras.</p>
<p>Las puntas del obturador deben permanecer a la vista durante todo el proceso de inserci&#x00F3;n de la c&#x00E1;nula. Una vez colocado el primer tr&#x00F3;car, se realiza la insuflaci&#x00F3;n con CO<sub>2</sub> a 12mmHG y m&#x00E1;xima recuperaci&#x00F3;n. Siguiendo una t&#x00E9;cnica quir&#x00FA;rgica tradicional, se colocan el resto de los tr&#x00F3;cares del robot y los auxiliares. Cada c&#x00E1;nula tiene una banda gruesa negra que puede verse en la visi&#x00F3;n endosc&#x00F3;pica y debe quedar alineado con la pared abdominal. Una vez colocados los tr&#x00F3;cares se verifica la correcta colocaci&#x00F3;n para comprobar que no se han introducido a una profundidad excesiva.</p>
<p>La enfermera circulante colabora en la colocaci&#x00F3;n del carro al paciente. Selecciona en la pantalla t&#x00E1;ctil del carro del paciente, la regi&#x00F3;n anat&#x00F3;mica operatoria. Se elige la ubicaci&#x00F3;n del carro deseado (el lado del paciente donde se ubica el carro). La pantalla t&#x00E1;ctil del carro ofrece instrucciones guiadas para ayudar al personal est&#x00E9;ril en la mesa de quir&#x00F3;fano con la ejecuci&#x00F3;n de cada paso. La enfermera circulante desplegar&#x00E1; para acoplamiento. La pluma se eleva, se extiende y gira, los brazos se colocan en la orientaci&#x00F3;n adecuada. Hay que tener especial cuidado con los choques al mover el equipo dentro de quir&#x00F3;fano. A continuaci&#x00F3;n, se traslada el equipo hasta el campo est&#x00E9;ril colocando la cruceta en el puerto de la &#x00F3;ptica.</p>
<p>El cirujano principal con el cirujano ayudante instalan el endoscopio en el brazo del carro del paciente. El endoscopio lo orientan a la regi&#x00F3;n operatoria y pulsando el bot&#x00F3;n de determinaci&#x00F3;n de objetivos, el sistema se coloca en torno al objetivo de la forma m&#x00E1;s adecuada. Durante el establecimiento de objetivos todos los brazos frotan para suavizar las posibles colisiones para el paciente u objetos circundantes durante el desplazamiento de la pluma.</p>
<p>Una vez conectados brazo-c&#x00E1;nula-&#x00F3;ptica el sistema se estabiliza. La enfermera circulante verifica que no exista contacto entre el robot y el paciente, velando por su seguridad durante todo el procedimiento.</p>
<p>Se acoplan el resto de brazos y mediante el bot&#x00F3;n de embrague del puerto se introducen los instrumentos Endowrist<sup>&#x00AE;</sup> bajo visi&#x00F3;n endosc&#x00F3;pica. Los instrumentos Endowrist<sup>&#x00AE;</sup> tienen un sistema articulado en sus extremos distales que imitan a la mu&#x00F1;eca humana. Cada uno de ellos tiene un uso espec&#x00ED;fico como agarre o portaagujas. La carcasa del instrumento se acopla en el adaptador est&#x00E9;ril. Es muy importante conocer los puertos de lavado y los botones de liberaci&#x00F3;n, uno a cada lado de la carcasa que permiten liberar el instrumento del adaptador est&#x00E9;ril para su extracci&#x00F3;n. Tienen 10 usos y al agotar la vida tiene un indicador rojo de n&#x00FA;mero m&#x00E1;ximo de usos superados. Se puede ver el n&#x00FA;mero de usos restantes en la pantalla t&#x00E1;ctil del carro de visi&#x00F3;n.</p>
<p>Se conectan los cables del bistur&#x00ED; el&#x00E9;ctrico VIO a la carcasa del instrumento y se verifica los par&#x00E1;metros seleccionados por el cirujano. En caso de necesidad, existe un kit de liberaci&#x00F3;n de instrumentos acompa&#x00F1;ado de unas instrucciones con ilustraciones que permite liberar los agarres de los instrumentos manualmente. Es nuestra responsabilidad guardar un kit est&#x00E9;ril de liberaci&#x00F3;n en un lugar accesible conocidos por todos.</p>
<p>Durante la cirug&#x00ED;a es com&#x00FA;n que se produzca el empa&#x00F1;amiento del endoscopio cuando exista una diferencia de temperatura entre la punta del endoscopio y el neumoperitoneo. Ser&#x00E1; necesaria una limpieza intraoperatoria. No se usan m&#x00E9;todos de calentamiento del endoscopio en los que se apliquen temperaturas elevadas durante periodos de tiempo prolongados. Esto puede generar sobrecalentamiento y causar da&#x00F1;os al endocospio. En su defecto se utiliza una soluci&#x00F3;n que previene el empa&#x00F1;amiento y evitamos conectar la insuflaci&#x00F3;n al tr&#x00F3;car donde introducimos el endoscopio. Si se produce empa&#x00F1;amiento y es necesaria una limpieza intraoperatoria, seguimos los siguientes pasos:</p>
<p>
<list list-type="simple">
<list-item>
<p>- El endoscopio se libera del adaptador est&#x00E9;ril pulsando las palancas de la carcasa y se limpia la punta con una gasa esterilizada h&#x00FA;meda.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- El endoscopio se sumerge levemente en un termo con agua caliente y se seca.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- Se aplican unas gotitas de la soluci&#x00F3;n antivaho.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- Se vuelve a instalar el endoscopio en el brazo rob&#x00F3;tico deslizando hacia el interior del paciente.</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p>Durante la cirug&#x00ED;a, si es necesario extraer y volver a introducir un instrumento o el endoscopio, se har&#x00E1; de manera guiada. Es decir, al volver a introducir un instrumento en la c&#x00E1;nula, el brazo tras unos segundos parpadea y se ilumina de color verde. Si desliza el instrumento lo colocar&#x00E1; en la &#x00FA;ltima posici&#x00F3;n conocida.</p>
<p>Todos los componentes tienen junto al bot&#x00F3;n de alimentaci&#x00F3;n un bot&#x00F3;n para parada de emergencia que detiene el control rob&#x00F3;tico de los instrumentos y del endoscopio. En caso de apretarse, permanecer&#x00E1;n en la &#x00FA;ltima posici&#x00F3;n adecuada inici&#x00E1;ndose un fallo recuperable. El cirujano se dirige hacia la consola y comienza la cirug&#x00ED;a. La instrumentaci&#x00F3;n en una cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica es similar a la ciru-g&#x00ED;a laparosc&#x00F3;pica.</p>
<p>4. Retirada del carro del paciente. Una vez finalizado el tiempo de cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica, el cirujano abandona la consola. El cirujano ayudante y la enfermera instrumentista extraen los instrumentos Endowrist<sup>&#x00AE;</sup>, extraen el endoscopio y desconectan las c&#x00E1;nulas de los brazos. Una vez liberados todos los brazos, se repliegan de forma manual para facilitar su traslado y evitar colisiones. La enfermera instrumentista colabora con el cirujano ayudante en la finalizaci&#x00F3;n de la cirug&#x00ED;a. La enfermera circulante aleja el carro del paciente de la mesa quir&#x00FA;rgica, retira todos los accesorios est&#x00E9;riles del sistema para su limpieza y las fundas de forma inversa a como se han vestido.</p>
<p>5. Salida del paciente. La enfermera circulante acompa&#x00F1;a al paciente a la reanimaci&#x00F3;n mientras la enfermera instrumentista se ocupa del reprocesamiento del material y posterior preparaci&#x00F3;n de la siguiente cirug&#x00ED;a en caso necesario.</p>
<p>El almacenamiento del carro del paciente consiste en plegar los brazos y guardarlos mediante el bot&#x00F3;n &#x201C;guardar&#x201D; de la pantalla t&#x00E1;ctil del carro. Interconectados los tres componentes, pulsando el bot&#x00F3;n de encendido-apagado de cualquiera de ellos se inicia el proceso de desconexi&#x00F3;n. En diez segundos aparecer&#x00E1; el mensaje &#x201C;preparando la desconexi&#x00F3;n&#x201D; y &#x201C;apagado en x segundos&#x201D;, ofreciendo la posibilidad de pulsar el bot&#x00F3;n de encendido para cancelar. Es momento de desconectar los cables de fibra del sistema sin peligro aunque recomiendan dejarlos enchufados para evitar que los conectores se contaminen. Una vez apagado el sistema, pasados diez minutos si se vuelve a reiniciar interpretar&#x00E1; que es un nuevo procedimiento y restar&#x00E1; el n&#x00FA;mero de usos al material. Es importante saber que para apagarlo, no se debe pulsar el bot&#x00F3;n de apagado de emergencia.</p>
</sec>
<sec>
<title>Consideraciones finales</title>
<p>Este proyecto ha aportado beneficios directamente al personal de enfermer&#x00ED;a, favoreciendo el desarrollo de conocimientos y una mejora de la pr&#x00E1;ctica asistencial; al paciente, aumentando la calidad de los cuidados; al hospital, optimizando los recursos, incrementa su eficiencia.</p>
<p>La necesidad de llevar a cabo este proyecto formativo ha permitido la realizaci&#x00F3;n de una pr&#x00E1;ctica avanzada de la profesi&#x00F3;n en nuestro hospital y una aplicaci&#x00F3;n de cuidados profesionales al paciente. Gu&#x00ED;a que ha facilitado el quehacer diario tanto a los profesionales experimentados que ya formaban parte del bloque como aquellos de nueva incorporaci&#x00F3;n, generando un equipo cualificado con experiencia previa en cirug&#x00ED;a laparosc&#x00F3;pica, con aptitudes en la preparaci&#x00F3;n del sistema, y en la utilizaci&#x00F3;n correcta del instrumental y del equipo, capaz de identificar y resolver posibles conflictos que puedan aparecer durante la cirug&#x00ED;a.</p>
<p>La enfermera de cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica en nuestro hospital ejerce su actividad profesional en el &#x00E1;rea de urolog&#x00ED;a y cirug&#x00ED;a general con el objetivo de que en un futuro pr&#x00F3;ximo pueda desarrollarse en otras especialidades. Actualmente, la cirug&#x00ED;a rob&#x00F3;tica constituye un tratamiento rutinario en nuestro hospital con m&#x00E1;s de 250 procedimientos realizados desde la implantaci&#x00F3;n.</p>
<p>La aplicaci&#x00F3;n de cuidados estandarizados y protocolizados ha contribuido no solo en la curva de aprendizaje de los profesionales sinti&#x00E9;ndose m&#x00E1;s seguros y preparados sino tambi&#x00E9;n a reducir el tiempo anest&#x00E9;sico y quir&#x00FA;rgico, y aumentar la seguridad del paciente. A la vez, agiliza el trabajo de los cirujanos y anestesistas brind&#x00E1;ndoles confianza y comodidad.</p>
<p>No obstante, entre las nuevas inquietudes del servicio, valoramos la idea de incorporar nuevas especialidades que utilicen el sistema rob&#x00F3;tico sin olvidar la labor docente y de difusi&#x00F3;n entre profesionales que garantice el &#x00E9;xito de la cirug&#x00ED;a, e investigadora que permita revaluar y mejorar los conocimientos y la calidad asistencial.</p>
<p>En &#x00FA;ltima instancia, se pone de manifiesto el inter&#x00E9;s de realizar futuros estudios que aborden experiencias profesionales con el sistema rob&#x00F3;tico; informaciones educativas como pr&#x00E1;cticas mejoradas y actuaciones ante situaciones de emergencia; y estrategias para manejar el estr&#x00E9;s de manera efectiva.</p>
<p>Estar a la vanguardia de los avances e innovaciones es una cualidad impl&#x00ED;cita en nuestra profesi&#x00F3;n que como enfermeros, tenemos el reto de sumar a la excelencia t&#x00E9;cnica una calidad en la atenci&#x00F3;n del paciente.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
<ref id="B1">
<label>1</label>
<mixed-citation>1. Stock, Jeffrey A;Esp&#243;sito, Michael P;Lanteri, Vicent J. Urologic Robotic Surgery. Totowa, New Jersey. Humana Press, 2008;215-229.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Stock Jeffrey</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Esp&#243;sito Michael</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lanteri Vicent</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Urologic Robotic Surgery. Totowa, New Jersey</article-title>
<source>Humana Press</source>
<year>2008</year>
<fpage>215</fpage>
<lpage>229</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label>
<mixed-citation>2. Martin-Trapero, Carlos;Mansilla Garc&#237;a, Iv&#225;n;Escudero Mate, Mar&#237;a;G&#243;nzalez-Fernandez, F&#225;tima;Balado de Frutos, Mar&#237;a;Esteras-P&#233;rez, Ana. La enfermer&#237;a de quir&#243;fano ante el nuevo reto de la cirug&#237;a rob&#243;tica:salvando obst&#225;culos. Madrid. Secla Endosurgery, 2010;32. Disponible en https://revista. seclaendosurgey.com/secla/index.php&#x003F;option&#61;com&#95;content&#x0026;view&#61;article&#x0026;id&#61;76&#x0026;Itemid&#61;74 [acceso:25/07/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Martin-Trapero</surname>
<given-names>Carlos</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mansilla Garc&#237;a</surname>
<given-names>Iv&#225;n</given-names>
</name>
<name>
<surname>Escudero Mate</surname>
<given-names>Mar&#237;a</given-names>
</name>
<name>
<surname>G&#243;nzalez-Fernandez</surname>
<given-names>F&#225;tima</given-names>
</name>
<name>
<surname>Balado de Frutos</surname>
<given-names>Mar&#237;a</given-names>
</name>
<name>
<surname>Esteras-P&#233;rez</surname>
<given-names>Ana</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La enfermer&#237;a de quir&#243;fano ante el nuevo reto de la cirug&#237;a rob&#243;tica:salvando obst&#225;culos</article-title>
<source>Madrid. Secla Endosurgery</source>
<year>2010</year>
<fpage>32</fpage>
<comment>Disponible en <uri>https://revista. seclaendosurgey.com/secla/index.php&#x003F;option&#61;com&#95;content&#x0026;view&#61;article&#x0026;id&#61;76&#x0026;Itemid&#61;74</uri></comment>
<date-in-citation>acceso:25/07/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label>
<mixed-citation>3. Martin-Trapero, Carlos. Cirug&#237;a Rob&#243;tica y Enfermer&#237;a de Quir&#243;fano:&#191;necesidad de cambio&#x003F;Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Enfermer&#237;a Quir&#250;rgica, 2010. Disponible en https://www.aeeq.net/congresos/ 7AEEQ/descargas/ponencias/m2&#95;cmartin.pdf [acceso:25/07/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Martin-Trapero</surname>
<given-names>Carlos</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Cirug&#237;a Rob&#243;tica y Enfermer&#237;a de Quir&#243;fano:&#191;necesidad de cambio&#x003F;Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Enfermer&#237;a Quir&#250;rgica</article-title>
<year>2010</year>
<comment>Disponible en <uri>https://www.aeeq.net/congresos/ 7AEEQ/descargas/ponencias/m2&#95;cmartin.pdf</uri></comment>
<date-in-citation>acceso:25/07/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label>
<mixed-citation>4. Kang, M.J;De Gagne, J.C;Kang, H.S. Perioperative nurses&#x0027;work experience with robotic surgery:a focus group study. Computers Informatics Nursing 2016;34(4):152-158.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kang</surname>
<given-names>M.J</given-names>
</name>
<name>
<surname>De Gagne</surname>
<given-names>JC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kang</surname>
<given-names>H.S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Perioperative nurses&#x0027;work experience with robotic surgery:a focus group study</article-title>
<source>Computers Informatics Nursing</source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>152</fpage>
<lpage>158</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label>
<mixed-citation>5. Silva Sousa, Cristina;Magalhaes Bispo, Daniela;Mirancos da Cunha, Ana Lucia. Capacita&#231;&#227;o em cirurgia rob&#243;tica no programa de resid&#234;ncia em enfermagem perioperat&#243;ria. SOBECC, 2016;21(4):198-202.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Silva Sousa</surname>
<given-names>Cristina</given-names>
</name>
<name>
<surname>Magalhaes Bispo</surname>
<given-names>Daniela</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mirancos da</surname>
<given-names>Cunha</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ana</surname>
<given-names>Lucia</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Capacita&#231;&#227;o em cirurgia rob&#243;tica no programa de resid&#234;ncia em enfermagem perioperat&#243;ria</article-title>
<source>SOBECC</source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>198</fpage>
<lpage>202</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label>
<mixed-citation>6. Venzke Pinto, Elisandra;Segabinazzi Lunardi, Liege;Treviso, Patricia;Zanchi de Abreu Botene, Daisy. Atua&#231;&#227;o do enfermeiro na cirurgia rob&#243;tica:desafios e perspectivas. SOBECC 2018;23(1):43-51.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Venzke Pinto</surname>
<given-names>Elisandra</given-names>
</name>
<name>
<surname>Segabinazzi Lunardi</surname>
<given-names>Liege</given-names>
</name>
<name>
<surname>Treviso</surname>
<given-names>Patricia</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zanchi de Abreu</surname>
<given-names>Botene</given-names>
</name>
<name>
<surname>Daisy</surname>
</name>
</person-group>
<article-title>Atua&#231;&#227;o do enfermeiro na cirurgia rob&#243;tica:desafios e perspectivas</article-title>
<source>SOBECC</source>
<year>2018</year>
<volume>23</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>43</fpage>
<lpage>51</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label>
<mixed-citation>7. Abdel Reheem, Ali;Jung Song, Hyun;Don Chang, Kidon;Deuk Choi, Young;Ho Rha, Koon. Robotic nurse duties in the urology operative room:11 years. Asian Journal of Urology, 2017;4 (2):116-123.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Abdel Reheem</surname>
<given-names>Ali</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jung Song</surname>
<given-names>Hyun</given-names>
</name>
<name>
<surname>Don Chang</surname>
<given-names>Kidon</given-names>
</name>
<name>
<surname>Deuk Choi</surname>
<given-names>Young</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ho Rha</surname>
<given-names>Koon</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Robotic nurse duties in the urology operative room:11 years</article-title>
<source>Asian Journal of Urology</source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>116</fpage>
<lpage>123</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label>
<mixed-citation>8. Martin-Trapero, Carlos;Mansilla Garc&#237;a, Iv&#225;n;Escudero Mate, Mar&#237;a;Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez, F&#225;tima;Balado de Frutos, Mar&#237;a;Esteras-P&#233;rez, Ana. Papel de enfermer&#237;a en el desarrollo de la cirug&#237;a rob&#243;tica en el HCSC. Madrid. Secla Endosurgery 2010;32. Disponible en https://www.se claendosurgery.com/seclan21/articulos/art01.htm [acceso:10/ 08/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Martin-Trapero</surname>
<given-names>Carlos</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mansilla Garc&#237;a</surname>
<given-names>Iv&#225;n</given-names>
</name>
<name>
<surname>Escudero Mate</surname>
<given-names>Mar&#237;a</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez</surname>
<given-names>F&#225;tima</given-names>
</name>
<name>
<surname>Balado de Frutos</surname>
<given-names>Mar&#237;a</given-names>
</name>
<name>
<surname>Esteras-P&#233;rez</surname>
<given-names>Ana</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Papel de enfermer&#237;a en el desarrollo de la cirug&#237;a rob&#243;tica en el HCSC</article-title>
<source>Madrid. Secla Endosurgery</source>
<year>2010</year>
<fpage>32</fpage>
<comment>Disponible en <uri>https://www.seclaendosurgery.com/seclan21/articulos/art01.htm</uri></comment>
<date-in-citation>acceso:10/ 08/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
