<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xml:lang="es" article-type="other" specific-use="sps-1.7" dtd-version="1.0" xmlns:xlink= "https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="https://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">index</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Index de Enfermer&#x00ED;a</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Index Enferm</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1132-1296</issn>
<issn pub-type="epub">1699-5988</issn>
<publisher>
<publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Index</publisher-name>
<publisher-loc>Spain</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1132-1296-index-27-247</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>INFORME ESPECIAL</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Enfermer&#x00ED;a Transcultural. Formaci&#x00F3;n de los futuros profesionales de Enfermer&#x00ED;a en Espa&#x00F1;a</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Transcultural Nursing. Training of future Nursing professionals in Spain</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>S&#x00C1;nchez-Ojeda</surname>
<given-names>Mar&#x00ED;a Angustias</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Segura-Robles</surname>
<given-names>Adri&#x00E1;n</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Gallardo-Vigil</surname>
<given-names>Miguel &#x00C1;ngel</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Alemany-Arrebola</surname>
<given-names>Inmaculada</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff4">4</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1"><label>1</label>
<institution content-type="original">Departamento de Enfermer&#x00ED;a, Facultad de Ciencias de la Salud de Melilla, Espa&#x00F1;a</institution>
<institution content-type="normalized">Facultad de Ciencias de la Salud de Melilla</institution>
<institution content-type="orgname">Facultad de Ciencias de la Salud de Melilla</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="country">Espa&#x00F1;a</named-content>
</addr-line>
</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>
<institution content-type="original">Departamento de M&#x00E9;todos de Investigaci&#x00F3;n y Diagn&#x00F3;stico en Educaci&#x00F3;n, Facultad de Educaci&#x00F3;n, Econom&#x00ED;a y Tecnolog&#x00ED;a de Ceuta, Espa&#x00F1;a</institution>
<institution content-type="normalized">Econom&#x00ED;a y Tecnolog&#x00ED;a de Ceuta</institution>
<institution content-type="orgname">Econom&#x00ED;a y Tecnolog&#x00ED;a de Ceuta</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="country">Espa&#x00F1;a</named-content>
</addr-line>
</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>
<institution content-type="original">Departamento de M&#x00E9;todos de Investigaci&#x00F3;n y Diagn&#x00F3;stico en Educaci&#x00F3;n, Facultad de Educaci&#x00F3;n y Humanidades de Melilla, Espa&#x00F1;a</institution>
<institution content-type="normalized">Facultad de Educaci&#x00F3;n y Humanidades de Melilla</institution>
<institution content-type="orgname">Facultad de Educaci&#x00F3;n y Humanidades de Melilla</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="country">Espa&#x00F1;a</named-content>
</addr-line>
</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>
<institution content-type="original">Departamento de Psicolog&#x00ED;a Evolutiva de la Educaci&#x00F3;n, Facultad de Educaci&#x00F3;n y Humanidades de Melilla. Universidad de Granada, Espa&#x00F1;a</institution>
<institution content-type="normalized">Universidad de Granada</institution>
<institution content-type="orgname">Espa&#x00F1;a</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="country">Espa&#x00F1;a</named-content>
</addr-line>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">
CORRESPONDENCIA: Mar&#x00ED;a Angustias S&#x00E1;nchez-Ojeda. Facultad de Ciencias de la Salud de Melilla. C/Santander, s/n. 52005 Melilla, Espa&#x00F1;a <email>maso@ugr.es</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>247</fpage>
<lpage>250</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>28</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>21</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</date>
</history>
<permissions>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este es un articulo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<sec>
<title>Objetivo principal:</title>
<p>conocer las Facultades de Enfermer&#x00ED;a que en Espa&#x00F1;a se imparte la asignatura de Enfermer&#x00ED;a Transcultural o similar, as&#x00ED; como saber si son asignaturas obligatorias u optativas.</p>
</sec>
<sec>
<title>Metodolog&#x00ED;a:</title>
<p>Revisi&#x00F3;n de los planes de estudios de las Universidades espa&#x00F1;olas donde se imparte la titulaci&#x00F3;n de Enfermer&#x00ED;a.</p>
</sec>
<sec>
<title>Resultados principales:</title>
<p>De las Universidades examinadas, el 63&#x0025; de las titulaciones de Enfermer&#x00ED;a ofrece formaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica en Enfermer&#x00ED;a Transcultural.</p>
</sec>
<sec>
<title>Conclusi&#x00F3;n principal:</title>
<p>No existe un compromiso firme desde el &#x00E1;mbito acad&#x00E9;mico en Enfermer&#x00ED;a en la formaci&#x00F3;n transcultural de los futuros profesionales de enfermer&#x00ED;a.</p>
</sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<sec>
<title>Objective:</title>
<p>Know what Faculties of Nursing in Spain are teaching Transcultural Nursing or similar subjetcs, as well as knowing if they are compulsory or optional subjects.</p>
</sec>
<sec>
<title>Methods:</title>
<p>Review of the curricula of the Spanish Universities where the Nursing degree is taught.</p>
</sec>
<sec>
<title>Results:</title>
<p>Results obtained show that only a 63&#x0025; of Nursing degrees offers specific training in Transcultural Nursing.</p>
</sec>
<sec>
<title>Conclusions:</title>
<p>There is no firm commitment in Nursing degrees about cross-cultural training of future nursing professionals.</p>
</sec>
</trans-abstract>
<kwd-group>
<kwd>Palabras clave: Formaci&#x00F3;n en Enfermer&#x00ED;a. Enfermer&#x00ED;a Transcultural. Cuidados de Enfermer&#x00ED;a</kwd>
<kwd>Training of Nursing. Transcultural Nursing. Nursing Care</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><inline-graphic xlink:href="1132-1296-index-27-247-g001.tif"/></p>
<sec sec-type="intro">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>Vivimos en un mundo globalizado y multicultural, donde millones de personas del denominado tercer mundo se desplazan de sus pa&#x00ED;ses de origen para buscar una vida mejor. Espa&#x00F1;a se ha convertido en un pa&#x00ED;s de inmigraci&#x00F3;n, pasando de tener entre los a&#x00F1;os 2000 y 2016, de 748.953 a 4.417.517 inmigrantes respectivamente, procedentes fundamentalmente de Latinoam&#x00E9;rica, &#x00C1;frica y Asia.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></p>
<p>Son numerosos los cambios que sufren las personas migrantes, ya que abandonan su pa&#x00ED;s, su familia y sus costumbres. Se dirigen a otro pa&#x00ED;s, generalmente con otro idioma, otras creencias, valores, clima, etc., provocando una ruptura en su concepci&#x00F3;n de ver el mundo e incluso en aquellas poblaciones que los reciben. El mundo globalizado y las nuevas normativas de migraci&#x00F3;n, europeas e internacionales, sacuden las bases mismas del orden conceptual establecido y aceleran la exclusi&#x00F3;n de ciertos estratos sociales entre los que destacan los migrantes, llegando a despertar ansiedades y temores irracionales dentro de las poblaciones europeas.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></p>
<p>Todo esto les hace ser muy vulnerables, ya que deben soportar condiciones de precariedad, desarraigo y condiciones de vida muy dif&#x00ED;ciles que pueden influir negativamente en su salud.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> Esto, ineludiblemente afecta a dos &#x00E1;mbitos culturales, los de la poblaci&#x00F3;n migrante por un lado y los de la poblaci&#x00F3;n receptora por otro.</p>
<p>La cultura se define como el conjunto de comportamientos, pensamientos y sentimientos implicados en el proceso de satisfacci&#x00F3;n de necesidades de un grupo humano,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> y esta influye, inexorablemente, en el proceso salud-enfermedad. Cada cultura construye, a su forma peculiar, las respuestas dadas a ese proceso, y cada persona vive la enfermedad de una determinada manera, por lo que su cultura no puede ser separada en el acto de los cuidados.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></p>
<p>La Enfermer&#x00ED;a ha ido evolucionando junto con los cambios de la humanidad y actualmente con tanta diversidad de culturas en un mismo entorno, los profesionales de enfermer&#x00ED;a se tienen que formar para comprender las diferentes culturas y poder ofrecer cuidados culturalmente congruentes a personas que necesitan recuperar o mantener su salud.<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> El cuidado que proporciona las enfermeras es lo que humaniza (lo que vuelve humanos a los seres), no las tecnolog&#x00ED;as.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></p>
<p>El inter&#x00E9;s por los cuidados culturales surgi&#x00F3; en Estados Unidos en los a&#x00F1;os 50 del siglo pasado, siendo Madeleine Leininger, fundadora de la Enfermer&#x00ED;a Transcultural, quien comienza a estudiar las culturas para comparar y analizar las diferencias y similitudes en base a los cuidados, las creencias de salud y enfermedad, teniendo como principal objetivo proporcionar cuidados culturalmente acordes a la persona, familia o grupo cultural.<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref> Aunque no fue hasta diez a&#x00F1;os despu&#x00E9;s cuando se incluy&#x00F3; por primera vez los cuidados culturales en los planes de estudios de Enfermer&#x00ED;a en este pa&#x00ED;s.<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref> En el &#x00E1;mbito nacional son distintos los estudios que abordan esta tem&#x00E1;tica y que demuestran que es la sociedad en la que est&#x00E1;n inmersos los sujetos (la interacci&#x00F3;n de ambas culturas) y el contexto institucional (la cultura profesional) la que determina la relaci&#x00F3;n migrante-profesional.<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></p>
<p>En lo que respecta a los procesos migratorios, la situaci&#x00F3;n de ambos pa&#x00ED;ses es muy diferente, ya que la sociedad norteamericana naci&#x00F3; de la inmigraci&#x00F3;n, formando parte sustancial de su historia nacional. Todo lo contrario sucede en Espa&#x00F1;a, donde la homogeneidad cultural, a grandes rasgos, ha sido lo caracter&#x00ED;stico. Aun as&#x00ED;, en ambos pa&#x00ED;ses est&#x00E1; el debate abierto de cu&#x00E1;ntos inmigrantes deben entrar, como ha ocurrido en Espa&#x00F1;a sobre todo cuando el flujo migratorio es tan elevado.<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref> Es precisamente el aumento del n&#x00FA;mero de personas migrantes que ha experimentado Espa&#x00F1;a en tan poco tiempo, el que ha provocado en sus habitantes un cambio sustancial en la manera de pensar hacia este colectivo.<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref> A mediados de los a&#x00F1;os 90 la poblaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola estaba a favor de la inmigraci&#x00F3;n y la consideraba como necesaria y no excesiva, mientras que las encuestas realizadas en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os sit&#x00FA;a a la inmigraci&#x00F3;n dentro de los principales problemas del pa&#x00ED;s.<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></p>
<p>La forma de pensar de un pa&#x00ED;s influye en todos sus habitantes, predominando prejuicios y estereotipos hacia determinados colectivos como los inmigrantes, culp&#x00E1;ndolos del aumento del paro, delincuencia, as&#x00ED; como que reciben m&#x00E1;s ayudas que los propios aut&#x00F3;ctonos y colapsan la sanidad.<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref> Pero la profesi&#x00F3;n de enfermer&#x00ED;a no puede verse afectada por la opini&#x00F3;n generalizada. La diversidad cultural tambi&#x00E9;n ha llegado a los centros sanitarios y no debemos consentir que en el cuidado de estos pacientes existan actitudes racistas o discriminatorias.<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref></p>
<p>A nivel acad&#x00E9;mico, Espa&#x00F1;a tambi&#x00E9;n ha reaccionado ante este nuevo fen&#x00F3;meno. Mientras que en la antigua Diplomatura no exist&#x00ED;a ninguna asignatura que incluyera los cuidados culturales, actualmente, con la incorporaci&#x00F3;n del Grado, se imparte en numerosas Universidades la materia de Transculturalidad.<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref> Aunque la formaci&#x00F3;n en Enfermer&#x00ED;a Transcultural se est&#x00E1; incorporando en las facultades espa&#x00F1;olas de manera progresiva, se ha de ense&#x00F1;ar e inculcar a los estudiantes de enfermer&#x00ED;a la importancia de cuidar a un paciente sin importar la religi&#x00F3;n, cultura o procedencia, ya que el acto de cuidar es el elemento esencial y distintivo de esta profesi&#x00F3;n.<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref></p>
<p>Debido a la importancia en prestar cuidados culturales para poder atender a cualquier tipo de paciente, somos conscientes de la necesidad imperiosa de formarse en Enfermer&#x00ED;a Transcultural. Con este art&#x00ED;culo se pretende hacer un an&#x00E1;lisis de todos los Planes de Estudios de las Facultades de Enfermer&#x00ED;a en Espa&#x00F1;a para ver en cu&#x00E1;ntas se imparten la asignatura de Transculturalidad o similar, as&#x00ED; como si son obligatorias u optativas.</p>
</sec>
<sec sec-type="methods">
<title>Metodolog&#x00ED;a</title>
<p>Se ha realizado una revisi&#x00F3;n de los planes de estudios de las universidades participantes en la elaboraci&#x00F3;n del Libro Blanco del T&#x00ED;tulo de Grado en Enfermer&#x00ED;a que, tras la declaraci&#x00F3;n de Bolonia, llev&#x00F3; a la ANECA (Agencia Nacional de Evaluaci&#x00F3;n de la Calidad y Acreditaci&#x00F3;n) a elaborar para adaptar la titulaci&#x00F3;n al EEES (Espacio Europeo de Educaci&#x00F3;n Superior). El an&#x00E1;lisis realizado se ha centrado en determinar si entre la formaci&#x00F3;n que se imparte en cada universidad se encontraba alguna asignatura que incorporase la materia de transculturalidad o similar (bien impl&#x00ED;citamente en el t&#x00ED;tulo bien expl&#x00ED;citamente entre los contenidos que aborda), as&#x00ED; como la tipolog&#x00ED;a de asignatura (b&#x00E1;sica, obligatoria u optativa).</p>
<p>En total han sido 47 los t&#x00ED;tulos analizados, que han sido clasificados en torno a cuatro tipolog&#x00ED;as principales: (1) Universidades que incluyen formaci&#x00F3;n en transculturalidad o similar en la formaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica y obligatoria; (2) Universidades que incluyen alg&#x00FA;n contenido relacionado con la diversidad cultural en la formaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica y obligatoria; (3) Universidades que incluyen formaci&#x00F3;n en transculturalidad o similar en la formaci&#x00F3;n optativa; y (4) Universidades que incluyen alg&#x00FA;n contenido relacionado con la diversidad cultural en la formaci&#x00F3;n optativa.</p>
</sec>
<sec sec-type="results">
<title>Resultados</title>
<p>De las 47 universidades examinadas, 30 incluyen alg&#x00FA;n contenido relacionado con la transculturalidad o diversidad cultural. Esto supone un 63.8&#x0025; del total de los planes de estudio de Enfermer&#x00ED;a espa&#x00F1;oles que ofrecen a sus estudiantes formaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica para cuidados en entornos interculturales. A continuaci&#x00F3;n se presenta la informaci&#x00F3;n desagregada por el tipo de asignatura y si est&#x00E1; relacionada directamente con la transculturalidad de forma espec&#x00ED;fica o con la diversidad cultural de forma general.</p>
<p>Universidades que incluyen formaci&#x00F3;n en transculturalidad, o similar, en la formaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica y obligatoria. Son 8 las universidades que han incluido la formaci&#x00F3;n sobre transculturalidad a trav&#x00E9;s de una asignatura obligatoria/b&#x00E1;sica. De ellas, a excepci&#x00F3;n de una, la universidad de C&#x00E1;diz, tienen una duraci&#x00F3;n de 6 cr&#x00E9;ditos ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System). La Universidad de M&#x00E1;laga dedica la asignatura &#x00FA;nicamente a los cuidados transculturales, otras por su parte lo complementa con temas relacionados con el g&#x00E9;nero (Universidades de Almer&#x00ED;a, C&#x00E1;diz, Granada, Ja&#x00E9;n y Le&#x00F3;n); est&#x00E1;n las que lo complementan con temas relacionados con la cultura (Aut&#x00F3;noma de Barcelona, Ja&#x00E9;n y Vic); y las que le a&#x00F1;aden m&#x00E1;s aspectos sociales como la Aut&#x00F3;noma de Barcelona y la universidad de Vic (ver <xref ref-type="table" rid="T1">tabla 1</xref>). Por tanto, solo el 17&#x0025; de las universidades analizadas trabaja la tem&#x00E1;tica transcultural como asignatura obligatoria/b&#x00E1;sica dentro de su plan de estudios actual.</p>
<table-wrap orientation="portrait" id="T1" position="float">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<title>Facultades de Enfermer&#x00ED;a que tienen la asignatura de Transculturalidad (o similar) como obligatoria/b&#x00E1;sica</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="all" width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">Universidad</th>
<th align="left">Obligatoria/B&#x00E1;sica</th>
<th align="center">Cr&#x00E9;ditos ECTS</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">U. de Almer&#x00ED;a</td>
<td align="left">G&#x00E9;nero, Multiculturalidad y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Aut&#x00F3;noma de Barcelona</td>
<td align="left">Cultura, Sociedad y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de C&#x00E1;diz</td>
<td align="left">Transculturalidad, G&#x00E9;nero y Salud</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Granada</td>
<td align="left">Transculturalidad, G&#x00E9;nero y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Ja&#x00E9;n</td>
<td align="left">Cultura, g&#x00E9;nero y cuidados de salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Le&#x00F3;n</td>
<td align="left">Transculturalidad, salud y g&#x00E9;nero</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de M&#x00E1;laga</td>
<td align="left">Cuidados Transculturales</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Vic</td>
<td align="left">Cultura, Sociedad y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<p>Universidades que incluyen alg&#x00FA;n contenido relacionado con la diversidad cultural en la formaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica y obligatoria. De las 9 universidades que recogen en su formaci&#x00F3;n obligatoria/b&#x00E1;sica alg&#x00FA;n contenido relacionado con la diversidad cultural, 6 (66.6&#x0025;) lo hacen a trav&#x00E9;s de la asignatura Antropolog&#x00ED;a, ciencia que analiza al hombre en su contexto cultural y social, como la Universidad Europea de Madrid, de Navarra, del Pa&#x00ED;s Vasco, Ram&#x00F3;n Llull, Rovira i Virgili y de San Pablo CEU. Por otra parte, las universidades Rey Juan Carlos, Valencia y de Castilla la Mancha lo hacen a trav&#x00E9;s de aspectos m&#x00E1;s sociales. Todas las asignaturas, menos una, Antropolog&#x00ED;a cultural y de la salud, tienen 6 cr&#x00E9;ditos ECTS (ver <xref ref-type="table" rid="T2">tabla 2</xref>).</p>
<table-wrap orientation="portrait" id="T2" position="float">
<label>Tabla 2</label>
<caption>
<title>Facultades de Enfermer&#x00ED;a que tienen otras asignaturas con alg&#x00FA;n contenido en diversidad cultural cuya materia es obligatoria/b&#x00E1;sica</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="all" width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">Universidad</th>
<th align="left">Obligatoria/B&#x00E1;sica</th>
<th align="center">Cr&#x00E9;ditos ECTS</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">U. Europea de Madrid</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a cultural y de la salud</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Navarra</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. del Pa&#x00ED;s Vasco</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a, &#x00C9;tica y Legislaci&#x00F3;n</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Ram&#x00F3;n Llull</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Rey Juan Carlos</td>
<td align="left">Enfermer&#x00ED;a Social, G&#x00E9;nero y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Rovira i Virgili</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a y Ciudadan&#x00ED;a</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. San Pablo CEU Moncada, Madrid</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Valencia</td>
<td align="left">Sociolog&#x00ED;a, G&#x00E9;nero y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Castilla la Mancha</td>
<td align="left">Diversidad cultural y desigualdades sociales en salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<p>Universidades que tienen la asignatura Transculturalidad (o similar) como materia optativa. Entre las universidades que tienen la asignatura Transculturalidad (o similar) como materia optativa dentro de su plan de estudios, se encuentran la universidad de Alcal&#x00E1;, Pontificia de Comillas, Francisco de Vitoria, la Internacional de Catalunya y Ramon Llull. Las universidades de Alicante y de las Palmas de Gran Canaria enfocan la asignatura a la cultura de los cuidados y a la atenci&#x00F3;n a la diversidad cultural, mientras que la universidad de C&#x00F3;rdoba le suma aspectos m&#x00E1;s sociales (ver <xref ref-type="table" rid="T3">tabla 3</xref>).</p>
<table-wrap orientation="portrait" id="T3" position="float">
<label>Tabla 3</label>
<caption>
<title>Facultades de Enfermer&#x00ED;a que tienen la asignatura de Transculturalidad (o similar) como optativa</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="all" width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">Universidad</th>
<th align="left">Obligatoria/B&#x00E1;sica</th>
<th align="center">Cr&#x00E9;ditos ECTS</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">U. de Alcal&#x00E1;</td>
<td align="left">Enfermer&#x00ED;a ante la Transculturalidad y marginaci&#x00F3;n</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Alicante</td>
<td align="left">Cultura de los cuidados, educaci&#x00F3;n para el desarrollo y pensamiento cr&#x00ED;tico</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Pontificia Comillas, Madrid</td>
<td align="left">Enfermer&#x00ED;a Transcultural</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de C&#x00F3;rdoba</td>
<td align="left">Transculturalidad, G&#x00E9;nero y Salud</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Francisco de Vitoria, Madrid</td>
<td align="left">Enfermer&#x00ED;a Transcultural</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Internacional de Catalunya</td>
<td align="left">Transcultural Nursing</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Las Palmas de Gran Canaria</td>
<td align="left">Atenci&#x00F3;n a la Diversidad Cultural</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Ram&#x00F3;n Llull</td>
<td align="left">Enfermer&#x00ED;a y multiculturalidad</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Valladolid</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a de la salud, cuidados transculturales de enfermer&#x00ED;a</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<p>Universidades que incluyen alg&#x00FA;n contenido relacionado con la diversidad cultural en la formaci&#x00F3;n optativa. Se encuentran 4 (8.51&#x0025;) universidades que tienen asignaturas cuyo contenido trata la diversidad cultural y es materia optativa en los planes de estudios analizados. Mientras que la universidad de Murcia y la de Oviedo dedican la asignatura a la Antropolog&#x00ED;a de los cuidados de enfermer&#x00ED;a, la universidad Alfonso X el Sabio y la Cat&#x00F3;lica de Murcia se centran en temas sociales, marginalidad y colectivos en riesgo de exclusi&#x00F3;n. En este caso, la cantidad de cr&#x00E9;ditos var&#x00ED;a bastante entre las propias facultades (ver <xref ref-type="table" rid="T4">tabla 4</xref>).</p>
<table-wrap orientation="portrait" id="T4" position="float">
<label>Tabla 4</label>
<caption>
<title>Facultades de Enfermer&#x00ED;a que tienen otras asignaturas con alg&#x00FA;n contenido en diversidad cultural cuya materia es optativa</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="all" width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">Universidad</th>
<th align="left">Obligatoria/B&#x00E1;sica</th>
<th align="center">Cr&#x00E9;ditos ECTS</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">U. de Alfonso X El Sabio</td>
<td align="left">Asistencia Social y Marginalidad</td>
<td align="center">4</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. Cat&#x00F3;lica de Murcia</td>
<td align="left">Atenci&#x00F3;n a Colectivos en Riesgo de Exclusi&#x00F3;n</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Murcia</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a de los cuidados y culturas de las salud</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">U. de Oviedo</td>
<td align="left">Antropolog&#x00ED;a en cuidados de enfermer&#x00ED;a</td>
<td align="center">6</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discusi&#x00F3;n</title>
<p>Algo m&#x00E1;s de la mitad de las 47 Universidades participantes en el proyecto del libro blanco de la ANECA han incluido en sus planes de estudios la Transculturalidad como materias obligatorias/b&#x00E1;sicas u optativas. Esto muestra la necesidad seguir trabajando para relacionar la formaci&#x00F3;n y estudio de las ciencias de la salud con el impacto social que estas provocan.<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref></p>
<p>Todav&#x00ED;a no existe un compromiso firme desde el &#x00E1;mbito acad&#x00E9;mico en Enfermer&#x00ED;a en la formaci&#x00F3;n transcultural de los nuevos profesionales, formaci&#x00F3;n esencial para que adquieran los conocimientos necesarios para llevar a cabo cuidados en entornos multiculturales.<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref> Mostrando un escaso inter&#x00E9;s en la formaci&#x00F3;n de los nuevos profesionales para capacitarlos para trabajar en entornos multiculturales.<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref></p>
<p>Autores importantes en el estudio de los cuidados transculturales en Espa&#x00F1;a, insisten en la importancia de la revisi&#x00F3;n de los modelos educativos, que haya una reorientaci&#x00F3;n de los planes de estudios de Enfermer&#x00ED;a, que se promocione el pensamiento cr&#x00ED;tico de las enfermeras y la orientaci&#x00F3;n de la educaci&#x00F3;n de enfermer&#x00ED;a hacia las nuevas necesidades de salud de la poblaci&#x00F3;n.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref> No solamente debe haber m&#x00E1;s implicaci&#x00F3;n por parte de las universidades en aumentar los programas formativos en cuidados culturales, sino que los equipos docentes deben recibir tambi&#x00E9;n formaci&#x00F3;n para poder transmitir y ense&#x00F1;ar a los estudiantes las competencias necesarias para cuidar a pacientes tan diversos culturalmente.<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref></p>
<p>Para que existan instituciones implicadas en el cambio y en la aceptaci&#x00F3;n de la importancia de cuidados culturales es imprescindible que los docentes est&#x00E9;n comprometidos y capacitados en diversidad cultural.<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref> Pero no solo en las universidades, sino en estudios de posgrado y en la formaci&#x00F3;n continua de los enfermeros. La formaci&#x00F3;n en diversidad y competencia cultural forma parte de los estudios de grado y posgrados en pa&#x00ED;ses anglosajones como Reino Unido, Estados Unidos o Australia y adem&#x00E1;s en ciertos hospitales realizan entrenamientos espec&#x00ED;ficos en competencia cultural a aquellos profesionales que previamente ya disponen de esta formaci&#x00F3;n.<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref></p>
</sec>
<sec sec-type="conclusion">
<title>Conclusiones</title>
<p>A nivel acad&#x00E9;mico, podemos afirmar que el sistema espa&#x00F1;ol universitario ha sabido ver esta necesidad de cambio y que los planes de estudios actuales intentan dar respuesta a las nuevas situaciones a la que se enfrentan los futuros profesionales de enfermer&#x00ED;a.</p>
<p>Se ha realizado un largo camino hasta llegar a la transformaci&#x00F3;n de los planes de estudio de Enfermer&#x00ED;a para ir adapt&#x00E1;ndose a todos los cambios que han repercutido en nuestra sociedad. Y, aunque son muchas las Universidades en las cuales se imparten asignaturas que muestran la importancia del conocimiento de las diferentes culturas de nuestro entorno, todav&#x00ED;a hay que hacer m&#x00E1;s. No solamente debe ser una materia obligatoria en todas las Universidades, sino que los cuidados culturales deben incorporarse dentro de todas las materias que implican el cuidado enfermero.</p>
<p>Los cuidados culturales son una realidad porque la diversidad de culturas est&#x00E1; presente en una misma sociedad, y los profesionales de Enfermer&#x00ED;a solamente podremos cuidar de manera competente cuando conozcamos las particularidades de cada paciente, con el respeto que se merece, indistintamente de su origen, religi&#x00F3;n o cultura, y aprendiendo de cada uno de ellos.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label>
<mixed-citation>1. Instituto Nacional de Estadica (INE). Poblaci&#x00F2; 1 de enero de 2017. Madrid;2017. Disponible en https://www.ine.es/prensa/cp_2017_p.pdf [acceso:31/10/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<collab>Instituto Nacional de Estadstica (INE)</collab>
<source>Poblacin a 1 de enero de 2017. Madrid</source>
<year>2017</year>
<comment>Disponible en </comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ine.es/prensa/cp_2017_p.pdf">https://www.ine.es/prensa/cp_2017_p.pdf</ext-link>
<date-in-citation>acceso: 31/10/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label>
<mixed-citation>2. Tsoukala, Anastassia. Looking at migrants as enemies. In Controlling frontiers. Controlling Frontiers Free Movement Into and Within Europe. London:Routledge, 2017. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tsoukala</surname>
<given-names>Anastassia</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Looking at migrants as enemies</article-title>
<source>Controlling frontiers. Controlling Frontiers Free Movement Into and Within Europe</source>
<publisher-loc>London</publisher-loc>
<publisher-name>Routledge</publisher-name>
<year>2017</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label>
<mixed-citation>3. Ibarra Mendoza, Teresa Ximena;Siles Gonz&#x00E0;z, Jos&#x00E7;Competencia Cultural:Una forma humanizada de ofrecer Cuidados de Enfermer&#x00EC; Index de Enfermer&#x00EC;2006;15(55):44-48. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ibarra Mendoza</surname>
<given-names>Teresa Ximena</given-names>
</name>
<name>
<surname>Siles</surname>
<given-names>Gonzlez</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jos</surname>
</name>
</person-group>
<article-title>Competencia Cultural:Una forma humanizada de ofrecer Cuidados de Enfermera</article-title>
<source>Index de Enfermera</source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<issue>55</issue>
<fpage>44</fpage>
<lpage>48</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label>
<mixed-citation>4. Siles Gonz&#x00E0;z, Jos&#x00E7;ibanal, Juan Luis;Vizcaya-Moreno, Mar&#x00EC;Flores;Gabald&#x00F2;ravo, Eva M et al. Una mirada a la situaci&#x00F2;ient&#x00EC;ca de dos especialidades esenciales de la enfermer&#x00EC;contempor&#x00E0;a:la antropolog&#x00EC;de los cuidados y la enfermer&#x00EC;transcultural. Cultura de los cuidados 2001;10:72-87. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Siles</surname>
<given-names>Gonzlez Jos</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cibanal</surname>
<given-names>Juan Luis</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vizcaya-Moreno</surname>
<given-names>Mara Flores</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gabaldn</surname>
<given-names>Bravo</given-names>
</name>
<name>
<surname>Eva</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Una mirada a la situacin cientfica de dos especialidades esenciales de la enfermera contempornea:la antropologa de los cuidados y la enfermera transcultural</article-title>
<source>Cultura de los cuidados</source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<fpage>72</fpage>
<lpage>87</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label>
<mixed-citation>5. Gonz&#225;lez Gil, Teresa;Mart&#x00EC;z Gimeno, Lara;Luengo Gonz&#x00E0;z, Raquel. Antropolog&#x00EC;de los cuidados en el &#x00E0;ito acadco de la enfermeren EspaTexto  Contexto Enfermagem 2006;15(1):155-161. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gonz&#225;lez</surname>
<given-names>Gil Teresa</given-names>
</name>
<name>
<surname>Martnez</surname>
<given-names>Gimeno Lara</given-names>
</name>
<name>
<surname>Luengo</surname>
<given-names>Gonzlez</given-names>
</name>
<name>
<surname>Raquel</surname>
</name>
</person-group>
<article-title>Antropologa de los cuidados en el mbito acadmico de la enfermera en Espaa</article-title>
<source>Texto &#x0026; Contexto Enfermagem</source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>155</fpage>
<lpage>161</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label>
<mixed-citation>6. Leininger, Madeleine. Culture care diversity and universality:A theory of nursing. New York:National League for Nursing Press, 1991.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Leininger</surname>
<given-names>Madeleine</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Culture care diversity and universality: A theory of nursing</source>
<publisher-loc>New York</publisher-loc>
<publisher-name>National League for Nursing Press</publisher-name>
<year>1991</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label>
<mixed-citation>7. Amezcua, Manuel. Enfermeras y Sociedad, son pensables las alianzas? Index de Enfermer&#x00EC;2014;23(1-2):7-9. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Amezcua</surname>
<given-names>Manuel</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Enfermeras y Sociedad, son pensables las alianzas?</article-title>
<source>Index de Enfermera</source>
<year>2014</year>
<volume>23</volume>
<issue>1-2</issue>
<fpage>7</fpage>
<lpage>9</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label>
<mixed-citation>8. Raile Alligood M. Marriner Tomey A. Modelos y teor&#237;as en enfermer&#237;a. Madrid:Elsevier, 2011 (7&#170;ed.).</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Raile</surname>
<given-names>Alligood M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Marriner Tomey A. Modelos y teor&#237;as en enfermer&#237;a</source>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Elsevier</publisher-name>
<year>2011</year>
<edition>7&#170;ed</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label>
<mixed-citation>9. Gonz&#x00E0;z Pascual, Juan Luis;Esteban Gonzalo, Laura;Cardenete Reyes, C&#x00E8;r;Rodr&#x00EC;ez Garc&#x00EC; Marta;G&#x00F2; Cantarino, M Sagrario;Moreno Preciado, Manuel. Los cuidados de los hijos de la primera generaci&#x00F2;e inmigrados en el contexto de las instituciones sanitarias de Madrid (Espa&#x00F0; Index de Enfermer&#x00EC;2018;27(1):18-22. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gonzlez</surname>
<given-names>Pascual</given-names>
</name>
<name>
<surname>Juan</surname>
<given-names>Luis</given-names>
</name>
<name>
<surname>Esteban</surname>
<given-names>Gonzalo, Laura</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cardenete</surname>
<given-names>Reyes, Csar</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rodrguez</surname>
<given-names>Garca, Marta</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gmez</surname>
<given-names>Cantarino, M Sagrario</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moreno</surname>
<given-names>Preciado</given-names>
</name>
<name>
<surname>Manuel</surname>
</name>
</person-group>
<article-title>Los cuidados de los hijos de la primera generacin de inmigrados en el contexto de las instituciones sanitarias de Madrid (Espaa)</article-title>
<source>Index de Enfermera</source>
<year>2018</year>
<volume>27</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>18</fpage>
<lpage>22</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label>
<mixed-citation>10. Moreno Preciado, Manuel. Nuevos enfoques en el cuidado del "otro". Index de Enfermer&#x00EC;2010;19(2):167-171.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moreno Preciado</surname>
<given-names>Manuel</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Nuevos enfoques en el cuidado del "otro"</article-title>
<source>Index de Enfermera</source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>167</fpage>
<lpage>171</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label>
<mixed-citation>11. Arte Historia. Estados Unidos:naci&#243;n de inmigrantes. Disponible en https://www.artehistoria.com/ v2/contextos/3634.htm [acceso:29/04/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Arte</surname>
<given-names>Historia</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Estados Unidos:naci&#243;n de inmigrantes</source>
<comment>Disponible en </comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.artehistoria.com/v2/contextos/3634.htm">https://www.artehistoria.com/v2/contextos/3634.htm</ext-link>
<date-in-citation>acceso: 29/04/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label>
<mixed-citation>12. Fokkema, Tineke;de Haas, Hein. Pre- and Post-Migration Determinants of Socio-Cultural Integration of African Immigrants in Italy and Spain. International Migration 2011;53(6):3-26.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fokkema</surname>
<given-names>Tineke;de</given-names>
</name>
<name>
<surname>Haas</surname>
<given-names>Hein</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pre- and Post-Migration Determinants of Socio-Cultural Integration of African Immigrants in Italy and Spain</article-title>
<source>International Migration</source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>3</fpage>
<lpage>26</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label>
<mixed-citation>13. Checa-Olmos, Juan Carlos;Arjona-Garrido, .geles. Los inmigrantes vistos por los espa&#x00F0;s. Entre la amenaza y la competencia (1997-2007). Revista de Estudios Sociales 2013;(47):118-132. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Checa-Olmos</surname>
<given-names>Juan Carlos</given-names>
</name>
<name>
<surname>Arjona-Garrido</surname>
<given-names>ngeles</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Los inmigrantes vistos por los espaoles. Entre la amenaza y la competencia (1997-2007)</article-title>
<source>Revista de Estudios Sociales</source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<fpage>118</fpage>
<lpage>132</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label>
<mixed-citation>14. Fern&#x00E0;ez Molina, Miguel .gel. Fen&#x00F2;os migratorios y su influencia en los cuidados transculturales en el marco hospitalario. Cultura de los cuidados 2006;20:62-68. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fernndez</surname>
<given-names>Molina</given-names>
</name>
<name>
<surname>Miguel</surname>
<given-names>ngel</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Fenmenos migratorios y su influencia en los cuidados transculturales en el marco hospitalario</article-title>
<source>Cultura de los cuidados</source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<fpage>62</fpage>
<lpage>68</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label>
<mixed-citation>15. Plaza del Pino, Fernando Jes&#x00EF;iga, Margarita. La visi&#x00F2;el otro y la conflictividad en la relaci&#x00F2;nfermera-paciente musulm&#x00E0; Enfermer&#x00EC;Cl&#x00EC;ca 2012;22(4):191-19.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Plaza del Pino</surname>
<given-names>Fernando Jess</given-names>
</name>
<name>
<surname>Veiga</surname>
<given-names>Margarita</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La visin del otro y la conflictividad en la relacin enfermera-paciente musulmn</article-title>
<source>Enfermera Clnica</source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>191</fpage>
<lpage>19</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label>
<mixed-citation>16. ANECA. Libro Blanco. T&#237;tulo de Grado de Enfermer&#237;a. Madrid, 2005. Disponible en https://www.aneca.es/ [acceso:03/05/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<collab>ANECA</collab>
<source>Libro Blanco. T&#237;tulo de Grado de Enfermer&#237;a. Madrid</source>
<year>2005</year>
<comment>Disponible en </comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.aneca.es/">https://www.aneca.es/</ext-link>
<date-in-citation>acceso: 03/05/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label>
<mixed-citation>17. Moreno Preciado, Manuel;Agudo Gisbert, Elisa. Formaci&#x00F2; transculturalidad:el cuidado del paciente inmigrado desde la perspectiva del estudiante de enfermer&#x00EC;de primer a&#x00F0;Cultura de los Cuidados 2006;20:55-61. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moreno Preciado</surname>
<given-names>Manuel</given-names>
</name>
<name>
<surname>Agudo</surname>
<given-names>Gisbert, Elisa</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Formacin y transculturalidad:el cuidado del paciente inmigrado desde la perspectiva del estudiante de enfermera de primer ao</article-title>
<source>Cultura de los Cuidados</source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<fpage>55</fpage>
<lpage>61</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label>
<mixed-citation>18. Amezcua, Manuel;Amezcua Gonz&#x00E0;z, Ana;Pozuelo Zurera, Sandra;Maldonado Hidalgo, Antonio. Tambi&#x00E8;las publicaciones deben comprometerse con el impacto social. Index de Enfermer&#x00EC;2015;24(3):186-190. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Amezcua</surname>
<given-names>Manuel</given-names>
</name>
<name>
<surname>Amezcua</surname>
<given-names>Gonzlez</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ana</surname>
<given-names>Pozuelo Zurera</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sandra</surname>
<given-names>Maldonado Hidalgo Antonio</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Tambin las publicaciones deben comprometerse con el impacto social</article-title>
<source>Index de Enfermera</source>
<year>2015</year>
<volume>24</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>186</fpage>
<lpage>190</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label>
<mixed-citation>19. Plaza del Pino, Fernando Jes&#x00EF;ompetencia comunicativa intercultural de los profesionales de enfermeria con pacientes inmigrantes musulmanes. Almeria:Editorial de la Universidad de Almeria, 2008.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Plaza del Pino</surname>
<given-names>Fernando Jess</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Competencia comunicativa intercultural de los profesionales de enfermeria con pacientes inmigrantes musulmanes</source>
<publisher-loc>Almeria</publisher-loc>
<publisher-name>Editorial de la Universidad de Almeria</publisher-name>
<year>2008</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label>
<mixed-citation>20. S&#x00E0;hez Sanabria, Marina;Socarras Vega, Mariemma;Herrera Salazar, Francia Esther. La cultura como valor en la promoci&#x00F2; prevenci&#x00F2;n reto para la formaci&#x00F2;e enfermer&#x00EC; Revista Paraninfo Digital 2009;7. Disponible en https://www.index-f.com/para/n7/002d.php [acceso:02/11/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Snchez</surname>
<given-names>Sanabria</given-names>
</name>
<name>
<surname>Marina</surname>
<given-names>Socarras Vega</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mariemma</surname>
<given-names>Herrera Salazar</given-names>
</name>
<name>
<surname>Francia</surname>
<given-names>Esther</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La cultura como valor en la promocin y prevencin:Un reto para la formacin de enfermera</article-title>
<source>Revista Paraninfo Digital</source>
<year>2009</year>
<fpage>7</fpage>
<comment>Disponible en </comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.index-f.com/para/n7/002d.php">https://www.index-f.com/para/n7/002d.php</ext-link>
<date-in-citation>acceso: 02/11/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label>
<mixed-citation>21. Plaza del Pino, Fernando Jes&#x00EF;riano Ayala, Encarnaci&#x00F2;Formaci&#x00F2;e los profesionales de enfermer&#x00EC;Cuidar en la sociedad multicultural del siglo XXI. Index de Enfermer&#x00EC;2009;18(3):190-194. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Plaza del Pino</surname>
<given-names>Fernando Jess</given-names>
</name>
<name>
<surname>Soriano</surname>
<given-names>Ayala Encarnacin</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Formacin de los profesionales de enfermera:Cuidar en la sociedad multicultural del siglo XXI</article-title>
<source>Index de Enfermera</source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>190</fpage>
<lpage>194</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label>
<mixed-citation>22. Linares Manrique, Marta;San Rom&#x00E0;Mata, Silvia;Chac&#x00F2;uberos, Ram&#x00F2;astro S&#x00E0;hez, Manuel;Espejo Garc&#x00E8; Tamara. Transcultura, Educaci&#x00F2;Cuidados de salud-enfermedad-muerte y Necesidad de formaci&#x00F2;spec&#x00EC;ca en universitarios. Repositorio de Revistas de la Universidad privada de Pucallpa 2017;1(2). Disponible en https://www.uppvirtual.org/revistas/index.php/RICCVA/article/view/24 [acceso:02/11/2018].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="web">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Linares Manrique</surname>
<given-names>Marta</given-names>
</name>
<name>
<surname>San Romn</surname>
<given-names>Mata</given-names>
</name>
<name>
<surname>Silvia</surname>
<given-names>Chacn Cuberos</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ramn</surname>
<given-names>Castro Snchez</given-names>
</name>
<name>
<surname>Manuel</surname>
<given-names>Espejo Garcs</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tamara</surname>
</name>
</person-group>
<article-title>Transcultura, Educacin, Cuidados de salud-enfermedad-muerte y Necesidad de formacin especfica en universitarios</article-title>
<source>Repositorio de Revistas de la Universidad privada de Pucallpa</source>
<year>2017</year>
<volume>1</volume>
<fpage>2</fpage>
<comment>Disponible en </comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.uppvirtual.org/revistas/index.php/RICCVA/article/view/24">https://www.uppvirtual.org/revistas/index.php/RICCVA/article/view/24</ext-link>
<date-in-citation>acceso: 02/11/2018</date-in-citation>
</element-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label>
<mixed-citation>23. D&#x00EC;, Olga Stella. Formaci&#x00F2;n competencias para la comprensi&#x00F2;ultural en el cuidado de enfermer&#x00EC; Revista Colombiana de Enfermer&#x00EC;2015;10(10):35-44. </mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Daz</surname>
</name>
<name>
<surname>Olga</surname>
<given-names>Stella</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Formacin en competencias para la comprensin cultural en el cuidado de enfermera</article-title>
<source>Revista Colombiana de Enfermera</source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<issue>10</issue>
<fpage>35</fpage>
<lpage>44</lpage>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
