<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article
    xml:lang = "es"
    article-type = "other"
    specific-use = "sps-1.7"
    dtd-version = "1.0"
    xmlns:xlink = "https://www.w3.org/1999/xlink"
    xmlns:mml = "https://www.w3.org/1998/Math/MathML">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id journal-id-type = "publisher-id">index</journal-id>
            <journal-title-group>
                <journal-title>Index de Enfermer&#x00ED;a</journal-title>
                <abbrev-journal-title abbrev-type = "publisher">Index Enferm</abbrev-journal-title>
            </journal-title-group>
            <issn pub-type = "ppub">1132-1296</issn>
            <issn pub-type = "epub">1699-5988</issn>
            <publisher>
                <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Index</publisher-name>
                <publisher-loc>Spain</publisher-loc>
            </publisher>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <article-id pub-id-type = "publisher-id">1132-1296-index-27-234</article-id>
            <article-categories>
                <subj-group subj-group-type = "heading">
                    <subject>HISTORIA Y VIDA</subject>
                </subj-group>
            </article-categories>
            <title-group>
                <article-title>Cordoma de Clivus: vivir en tierra de nadie. Vivencias de una enfermera y cuidadora familiar</article-title>
                <trans-title-group xml:lang = "en">
                    <trans-title>CHORDOMA OF CLIVUS: LIVE IN NO MAN&#x2019;S LAND. EXPERIENCES OF A NURSE AND FAMILY CAREGIVER</trans-title>
                </trans-title-group>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type = "author">
                    <name>
                        <surname>Pinazo</surname>
                        <given-names>Francisca Baena</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type = "aff" rid = "aff1">1</xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type = "author">
                    <name>
                        <surname>Su&#x00E1;rez</surname>
                        <given-names>Raquel L&#x00F3;pez</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type = "aff" rid = "aff1">1</xref>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id = "aff1">
                <label>1</label>
                <institution content-type = "original">Servicio de Cirug&#x00ED;a General, Digestiva y Trasplantes. Hospital Regional Universitario de M&#x00E1;laga. M&#x00E1;laga, Espa&#x00F1;a</institution>
                <institution content-type = "normalized">Hospital Regional Universitario de M&#x00E1;laga</institution>
                <institution content-type = "orgname">Hospital Regional Universitario de M&#x00E1;laga</institution>
                <addr-line>
                    <named-content content-type = "country">Espa&#x00F1;a</named-content>
                </addr-line>
            </aff>
            <author-notes>
                <corresp id = "cor1">
                    CORRESPONDENCIA: Raquel L&#x00F3;pez Su&#x00E1;rez
                    <email>rlopezsuarez29@gmail.com</email>
                </corresp>
            </author-notes>
            <pub-date pub-type = "epub-ppub">
                <year>2018</year>
            </pub-date>
            <volume>27</volume>
            <issue>4</issue>
            <fpage>234</fpage>
            <lpage>238</lpage>
            <history>
                <date date-type = "received">
                    <day>1</day>
                    <month>02</month>
                    <year>2018</year>
                </date>
                <date date-type = "accepted">
                    <day>12</day>
                    <month>04</month>
                    <year>2018</year>
                </date>
            </history>
            <permissions>
                <license
                    license-type = "open-access"
                    xlink:href = "https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"
                    xml:lang = "es">
                    <license-p>Este es un articulo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
                </license>
            </permissions>
            <abstract>
                <title>Resumen</title>
                <p>Los cordomas de Clivus son tumores raros, t&#x00ED;picamente de lento crecimiento, localmente agresivos y que se originan de remanentes de la notocorda. Son neoplasias benignas con alta tasa de recurrencia y mortalidad. Para los equipos m&#x00E9;dicos representan un gran desaf&#x00ED;o, no solo por el tratamiento de la enfermedad en s&#x00ED;, sino tambi&#x00E9;n por el n&#x00FA;mero de especialidades que deben coordinarse para la atenci&#x00F3;n del paciente. Entre ellos, deber&#x00ED;an estar presentes los expertos en cuidados paliativos. Hay que ayudar al paciente y a la familia a sentirse mejor, a prevenir, a tratar los s&#x00ED;ntomas y los efectos secundarios de la enfermedad y de los tratamientos. Hay que abordar tambi&#x00E9;n los problemas emocionales, sociales, pr&#x00E1;cticos y espirituales que la enfermedad plantea. En definitiva, hay que tratar de mejorar su calidad de vida. Pero la realidad viene siendo otra, ya que, a veces, los pacientes son derivados tarde a cuidados paliativos. Con este relato biogr&#x00E1;fico se pretenden conocer las vivencias de una cuidadora, enfermera de profesi&#x00F3;n, que atiende a su madre afectada por este tipo de tumor, las trabas con las que se encuentra para acceder a unos cuidados paliativos de calidad y el desgaste ps&#x00ED;quico y emocional que supuso su cuidado.</p>
            </abstract>
            <trans-abstract xml:lang = "en">
                <title>Abstract</title>
                <p>Chordomas of Clivus are rare, typically slow-growing, locally aggressive tumors that originate from remnants of the notochord. They are benign neoplasms with a high rate of recurrence and mortality. For medical teams represent a great challenge, not only for the treatment of the disease itself, but also for the number of specialties that must be coordinated for patient care. Among them, experts in palliative care should be present. We must help the patient and the family to feel better, to prevent, to treat the symptoms and side effects of the disease and treatments. We must also address the emotional, social, practical and spiritual problems that the disease poses. In short, we must try to improve their quality of life. But reality has been different, since patients aresometimesreferred to palliative care late. With this biographical report, it is intended to know the experiences of a nurse-caregiver of his mother affected by this type of tumor, the obstacles with which he is to access quality palliative care and the psychological and emotional wearthat his care entailed.</p>
            </trans-abstract>
            <kwd-group>
                <title>Palabras clave</title>
                <kwd>Tumor clivus</kwd>
                <kwd>Tumor no oncol&#x00F3;gico</kwd>
                <kwd>Cuidados paliativos</kwd>
            </kwd-group>
            <kwd-group xml:lang = "en">
                <title>Key words</title>
                <kwd>Clivus tumor</kwd>
                <kwd>Non-cancer tumor</kwd>
                <kwd>Palliative care</kwd>
            </kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <p>
            <inline-graphic xlink:href = "1132-1296-index-27-234-g001.tif"/>
        </p>
        <sec sec-type = "intro">
            <title>Introducci&#x00F3;n</title>
            <p>
                Los cordomas de Clivus son neoplasias benignas con una alta tasa de recurrencia y mortalidad. La dificultad para conseguir una resecci&#x00F3;n total, su naturaleza infiltrativa y un crecimiento lento les confieren esta agresividad. Por otra parte, la baja incidencia de estos tumores dificulta la elaboraci&#x00F3;n de estudios randomizados acerca de su manejo.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B1">1</xref>
            </p>
            <p>
                La Situaci&#x00F3;n &#x201C;terminal&#x201D; de una persona se puede definir como aquella que padece enfermedad oncol&#x00F3;gica o no oncol&#x00F3;gica, avanzada, incurable y progresiva, sin posibilidades de respuesta al tratamiento espec&#x00ED;fico y con un pron&#x00F3;stico de vida limitado. La enfermedad terminal no oncol&#x00F3;gica viene definida adem&#x00E1;s por la presencia de fracaso org&#x00E1;nico y deterioro progresivo irreversible.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B2">2</xref>
                Seg&#x00FA;n el listado de m&#x00ED;nimos de McNamara incluye las siguientes patolog&#x00ED;as: C&#x00E1;ncer, Insuficiencia Cardiaca, Insuficiencia Renal, Insuficiencia hep&#x00E1;tica, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cr&#x00F3;nica, Esclerosis Lateral Amiotr&#x00F3;fica, Alzheimer, Parkinson, Huntington y Sida.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B3">3</xref>
            </p>
            <p>
                El Plan Andaluz de Cuidados Paliativos considera los Cuidados Paliativos (CP) como un elemento cualitativo esencial, con un lugar propio dentro del sistema sanitario.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B2">2</xref>
                Su objetivo es facilitar una atenci&#x00F3;n integral, que responda de manera efectiva a las m&#x00FA;ltiples necesidades f&#x00ED;sicas, emocionales, sociales y espirituales que presentan las personas en situaci&#x00F3;n terminal y sus familias, procurando una mayor dignidad y calidad de vida en el &#x00FA;ltimo periodo vital.
            </p>
            <p>
                El Instrumento &#x201C;Diagn&#x00F3;stico de la Complejidad en Cuidados Paliativos&#x201D; (IDC-Pal) es la herramienta necesaria para articular el modelo de atenci&#x00F3;n compartida que desarrolla el modelo asistencial del Proceso Asistencial Integrado Cuidados Paliativos de la Consejer&#x00ED;a de Salud de la Junta de Andaluc&#x00ED;a.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B4">4</xref>
                Es una herramienta diagn&#x00F3;stica de la complejidad en pacientes con enfermedad en fase avanzada y terminal. La fortaleza de esta herramienta es que orienta en la toma de decisiones para garantizar la adecuaci&#x00F3;n de los recursos a cada caso. As&#x00ED;. Define tres tipos de situaciones:
            </p>
            <p>
                <list list-type = "simple">
                    <list-item>
                        <p>- Situaci&#x00F3;n no compleja: no requiere recursos avanzados/espec&#x00ED;ficos de CP</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                        <p>- Situaci&#x00F3;n compleja: puede requerir o no recursos avanzados/espec&#x00ED;ficos, quedando a criterio del m&#x00E9;dico responsable.</p>
                    </list-item>
                    <list-item>
                        <p>- Situaci&#x00F3;n altamente compleja: requiere recursos avanzados/espec&#x00ED;ficos de CP.</p>
                    </list-item>
                </list>
            </p>
            <p>El nivel b&#x00E1;sico es responsabilidad de Atenci&#x00F3;n Primaria. Sus profesionales precisan una formaci&#x00F3;n que permita el manejo de s&#x00ED;ntomas f&#x00ED;sicos y emocionales y una adecuada coordinaci&#x00F3;n de forma que se derive a los pacientes en funci&#x00F3;n de su complejidad y de la propia capacidad de estos profesionales para resolverla.</p>
            <p>
                Con este relato biogr&#x00E1;fico, se pretenden conocer las vivencias de una cuidadora, enfermera de profesi&#x00F3;n, que atiende a su madre afectada por este tipo de tumor, las trabas con las que se encuentra para acceder a unidades de cuidados paliativos y el desgaste ps&#x00ED;quico y emocional que supuso su cuidado. Para ello se ha realizado un estudio cualitativo de car&#x00E1;cter fenomenol&#x00F3;gico siguiendo la metodolog&#x00ED;a de Amezcua y Hueso, en concreto, un Relato Biogr&#x00E1;fico.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B5">5</xref>
            </p>
            <p>
                La informante es una mujer de mediana edad, enfermera, lo que le ha hecho asumir con naturalidad el rol de cuidadora de su madre, aquejada por un cordoma de clivus. Como m&#x00E9;todo de recogida de informaci&#x00F3;n, se ha realizado una entrevista semiestructurada. Se procedi&#x00F3;, en primer lugar, a firmar el consentimiento informado. Se desarroll&#x00F3; en un lugar &#x00ED;ntimo y tranquilo donde la informante estuviera relajada. La entrevista duro 45 minutos y se registr&#x00F3; digitalmente. A continuaci&#x00F3;n, se procedi&#x00F3; a su transcripci&#x00F3;n devolvi&#x00E9;ndosela a la informante para corroborar su contenido y obtener retroalimentaci&#x00F3;n. Se realiz&#x00F3; un an&#x00E1;lisis cualitativo del discurso siguiendo la metodolog&#x00ED;a propuesta por Amezcua y Hueso, identificando las diferentes categor&#x00ED;as tem&#x00E1;ticas.
                <xref ref-type = "bibr" rid = "B6">6</xref>
            </p>
            <p>Durante la conversaci&#x00F3;n, la informante, relata su peregrinaje por los distintos servicios del Hospital, hasta el punto de encontrarse como &#x201C;en tierra de nadie&#x201D; en su propio lugar de trabajo. As&#x00ED; mismo, la informante refleja la presi&#x00F3;n que supone ser cuidadora y enfermera a la vez. El hecho de ser sanitaria impone la responsabilidad de tomar la casi totalidad de las decisiones y de buscar soluciones a los problemas que se van planteando. Esto, en el caso de la informante, se agudiza por el hecho de desarrollar su trabajo en el mismo hospital en el que tratan a su madre. Conlleva convertirse en referente del cuidado, en interlocutor con el equipo, en el &#x201C;defensor&#x201D; de los derechos de la paciente y en el responsable de la toma de decisiones. Todo ello supone una gran presi&#x00F3;n emocional cuando el curso de la enfermedad y la atenci&#x00F3;n no siguen los caminos deseables.</p>
            <p>
                <bold>TEXTO BIOGR&#x00C1;FICO</bold>
            </p>
            <p>APARICI&#x00D3;N DE LA ENFERMEDAD Y SU AFRONTAMIENTO. Mi madre empez&#x00F3; primero con problemas en la vista. En el mes de agosto, vino un d&#x00ED;a a mi casa, ella viv&#x00ED;a en un pueblo, y cuando abro la puerta, veo que tiene el p&#x00E1;rpado de un ojo cerrado. Le dije: &#x201C;mam&#x00E1;, &#x00BF;qu&#x00E9; te pasa que no puedes abrir el ojo?&#x201D;. Como era una persona muy optimista y nunca le daba importancia a nada, me dijo: &#x201C;esto no es nada, es que el ojo se me ha cerrado, pero yo con un ojo voy bien&#x201D;. Me la llevo a urgencias, la vio un neur&#x00F3;logo y, claro, aquello no era normal. El Neur&#x00F3;logo me dijo que le parec&#x00ED;a que era una miastenia, lo enfoc&#x00F3; m&#x00E1;s por el tema de la miastenia.</p>
            <p>Me la ingresaron el d&#x00ED;a 16 de agosto y empezaron a hacer pruebas y &#x00A1;nada!, no era miastenia, la prueba hab&#x00ED;a salido negativa. Le hicieron un TAC y tampoco sali&#x00F3; nada, hasta que le hicieron una Resonancia. Eso fue estando ingresada en Neurolog&#x00ED;a. Nos reuni&#x00F3; un neur&#x00F3;logo, un hombre muy serio, poco emp&#x00E1;tico [con &#x00E9;nfasis], y nos dijo que ten&#x00ED;a un tumor de Clivus. Yo escuch&#x00E9; la palabra &#x201C;Clivus&#x201D; y me qued&#x00E9; [silencio], sab&#x00ED;a que era de cabeza, pero no sab&#x00ED;a d&#x00F3;nde estaba ubicado ni nada. Llorando como una magdalena, porque me dio un ataque de ansiedad y de nervios, y ese hombre no me dec&#x00ED;a nada, solo que ten&#x00ED;an que trasladarla, que eso era quir&#x00FA;rgico, que no ten&#x00ED;a nada que ver con ellos y que la trasladaban a Neurocirug&#x00ED;a. Entonces yo, como enfermera del Hospital, me fui a hablar con la Radi&#x00F3;loga, le expliqu&#x00E9; el tema y esta mujer, muy amablemente, me explic&#x00F3; d&#x00F3;nde estaba el Clivus, que estaba en la silla turca, en los huesos de la cabeza y ya me orient&#x00F3; un poquito.</p>
            <p>La trasladaron a Neurocirug&#x00ED;a y all&#x00ED; el &#x00FA;nico que operaba este tipo de tumor era el Jefe de Servicio, que, por cierto, tuvo una actitud hacia ella y con nosotros muy amable en todo momento. Me dijo que era una operaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de la nariz, no le ten&#x00ED;an que abrir la cabeza, y que en principio ten&#x00ED;a buen pron&#x00F3;stico. Ah&#x00ED; nos tranquilizamos un poco. La oper&#x00F3;, sali&#x00F3; muy bien, hasta ah&#x00ED; perfecto. Le pusieron tambi&#x00E9;n radioterapia, a su vez la ve&#x00ED;a la radi&#x00F3;loga y, hasta ah&#x00ED;, estupendo todo.</p>
            <p>Ella estuvo dos a&#x00F1;os m&#x00E1;s o menos bien, hasta que, en otra resonancia que fuimos a hacerle fuera del hospital, quedo con ella y veo a mi madre otra vez con el ojo cerrado. Ella como siempre, &#x201C;esto es una mijilla que tengo aqu&#x00ED;, una molestia, pero esto no es nada&#x201D;. Yo, en ese momento, sab&#x00ED;a que el tumor hab&#x00ED;a salido por otro lado, que eso no era normal. Le hicieron su resonancia y este hombre me dice que s&#x00ED;, que el tumor hab&#x00ED;a crecido un poquito, por un lado, pero que no lo ve&#x00ED;a &#x00E9;l como para que le diera la sintomatolog&#x00ED;a esa del ojo.</p>
            <p>PEREGRINAJE POR LOS DISTINTOS ESPECIALISTAS. Me la manda otra vez al neur&#x00F3;logo [con &#x00E9;nfasis]. Yo no estaba muy convencida, pero bueno, me la llevo al neur&#x00F3;logo. &#x00C9;ste me dice que esto no era de &#x00E9;l en principio, que ve&#x00ED;a claro que era una recidiva del tumor pero que le va a pedir otra resonancia. Yo le dije: &#x201C;pero bueno, c&#x00F3;mo le vamos a pedir una resonancia si tiene una resonancia hecha&#x201D;. Ah&#x00ED; se acaba la relaci&#x00F3;n con neurolog&#x00ED;a. El hombre habl&#x00F3; conmigo y me dijo que no le ve&#x00ED;a a esto relaci&#x00F3;n y que era de los neurocirujanos.</p>
            <p>
                Vuelvo otra vez a neurocirug&#x00ED;a y me dicen que est&#x00E1; todav&#x00ED;a encapsulado, que no se puede operar. As&#x00ED; nos pasamos, no te puedo decir el tiempo exacto, pero casi un a&#x00F1;o. Ella mientras viendo doble. Otra Resonancia a los seis meses y a los seis meses volvimos a ir otra vez y [silencio], como que
                <italic>me mareaba la perdiz</italic>
                , &#x201C;que no, que esto no est&#x00E1; para operar, que hay mucho riesgo, tenemos que esperar un tiempo&#x201D;, Como d&#x00E1;ndome largas. Y t&#x00FA;, como enfermera, dices: &#x201C;voy a confiar en el servicio&#x201D;, hasta que un d&#x00ED;a, por cierto, que yo estaba embarazada de ocho meses, en la consulta, ya me levant&#x00E9; y le dije que no pod&#x00ED;a m&#x00E1;s con esto, que estaba cada d&#x00ED;a peor, que ya no era solo el ojo, que era el v&#x00E9;rtigo afect&#x00E1;ndole la estabilidad. Aquel d&#x00ED;a sac&#x00F3; &#x00E9;l los dientes, ese d&#x00ED;a me dijo que como le dec&#x00ED;a eso si &#x00E9;l se estaba preocupando mucho por el tema de mi madre, que me la hab&#x00ED;a visto muchas veces por urgencias, cuando estaba de guardia, cosa que era mentira, yo fui siempre a la consulta, nunca fui por urgencias ni ech&#x00E9; mano de &#x00E9;l para nada.
            </p>
            <p>Intent&#x00E9; hablar muchas veces con el Jefe de Servicio, no lo encontr&#x00E9; por ning&#x00FA;n lado, porque este hombre es muy bueno, pero siempre est&#x00E1; de congreso o estaba operando. Le escrib&#x00ED; una carta personal, le expliqu&#x00E9; el tema y que por favor me revisara el caso. Este hombre me llam&#x00F3; a mi tel&#x00E9;fono m&#x00F3;vil, me dijo que hab&#x00ED;a recibido mi carta y me cit&#x00F3; un d&#x00ED;a en su consulta con mi madre. Me dice que la tiene que operar cuanto antes. Pasa el tiempo, no la llaman. Yo tampoco quer&#x00ED;a decir nada porque no sabes muchas veces si vas a incordiar. Un d&#x00ED;a que me llama mi hermano, me dijo que mi madre estaba fatal, que se hab&#x00ED;a ca&#x00ED;do. A ra&#x00ED;z de esa ca&#x00ED;da ya no se levant&#x00F3; m&#x00E1;s, ya las piernas no le respond&#x00ED;an.</p>
            <p>A ella le daba miedo andar. Como es normal, no la dej&#x00E1;bamos sola, todo el d&#x00ED;a metida en la casa. Entonces, c&#x00F3;mo &#x00E9;l [el Jefe de Servicio], tiene consulta privada, le ped&#x00ED; cita. Cuando nos vio en su consulta privada, su cara fue de sorpresa como diciendo &#x201C;qu&#x00E9; hac&#x00E9;is aqu&#x00ED;&#x201D;, que &#x00E9;l ya lo sab&#x00ED;a y que la ten&#x00ED;an programada. Tengo que decir que este hombre no nos cobr&#x00F3; la consulta, &#x00E9;l se neg&#x00F3; a cobrar, dijo que sent&#x00ED;a mucho las molestias, fue muy amable y humano. Y fue cuando la oper&#x00F3; por segunda vez.</p>
            <p>La segunda operaci&#x00F3;n, sali&#x00F3;, supuestamente, muy bien. Nos dijo que le hab&#x00ED;a quitado toda la parte del tumor, que incluso el hueso se lo hab&#x00ED;a limado, y que otra vez iba a intentar ponerle radioterapia. Cuando hablo con el radi&#x00F3;logo que vio el caso, me sentaron y me dijeron que no le pod&#x00ED;an poner radioterapia porque iba a ser peor el remedio que la enfermedad, que ten&#x00ED;a m&#x00E1;s riesgos que beneficios. Entonces &#x201C;ahora, qu&#x00E9; hacemos&#x201D;. Cambiamos de neurocirujano. Le ped&#x00ED; a otro doctor que nos estuvo atendiendo en la planta que por favor me la llevara &#x00E9;l, que no quer&#x00ED;a saber nada del otro. El otro, en ning&#x00FA;n momento mostr&#x00F3; ning&#x00FA;n tipo de inter&#x00E9;s. Me ve&#x00ED;a en la planta, con mi madre operada por segunda vez, y nunca me pregunt&#x00F3;. Fue totalmente otra persona, como ajeno al caso.</p>
            <p>
                A ra&#x00ED;z de lo del ojo, la llevo al oftalm&#x00F3;logo, me dieron una cita muy lejana, y las infecciones, el dolor, las molestias continuadas. Me fui al
                <italic>Care</italic>
                y habl&#x00E9; con un doctor que a veces la hab&#x00ED;a visto, me dijo que la soluci&#x00F3;n era coserle el ojo, para evitar que le entrara polvo y dem&#x00E1;s. Fuimos al hospital, una operaci&#x00F3;n parecida a las cataratas, pero le cosieron el ojo con anestesia local, la pobre pas&#x00F3;
                <italic>lo m&#x00E1;s grande</italic>
                , pero bueno el problema del ojo se solucion&#x00F3;.
            </p>
            <p>La neuralgia del trig&#x00E9;mino, la tuvimos que llevar al neurocirujano que la estaba llevando, y me dijo que hab&#x00ED;a un tratamiento con la cosamida, que es un anticonvulsivo y, bueno, &#x00ED;bamos manej&#x00E1;ndonos.</p>
            <p>Ella cada vez peor, yo ve&#x00ED;a que le iba afectando al o&#x00ED;do tambi&#x00E9;n. Su vida era cama-sill&#x00F3;n, sill&#x00F3;n-cama, m&#x00E1;s o menos. Le compramos un silloncito para hacer sus necesidades, pero llevaba una vida con su cabeza totalmente l&#x00FA;cida, se acordaba de los cumplea&#x00F1;os de los nietos, ve&#x00ED;a su tele, hablaba con nosotros, vamos llevaba su vida bien.</p>
            <p>En otra ocasi&#x00F3;n, al principio, cuando a ella le daban los v&#x00E9;rtigos, fui a hablar con un otorrino privado, le saqu&#x00E9; el tema que mi madre: que ya se me estaba atragantando, que ya le estaba pillando garganta, o&#x00ED;do. Y otra frase para la historia, me dice &#x201C;eso, cuando t&#x00FA; veas que se atraganta mucho, le pones una sondita en la casa y le pones sus batidos&#x201D;. Yo le dije &#x201C;pero bueno, eso necesita un control radiol&#x00F3;gico&#x201D; y &#x00E9;l [silencio].</p>
            <p>La capacidad para tragar iba a peor. Cada vez se atragantaba m&#x00E1;s, ya no sab&#x00ED;amos qu&#x00E9; darle de comer, se cansaba de pur&#x00E9;s, se me atragantaba y empezaban a darle como ataques epil&#x00E9;pticos, se me quedaba ida. Si estaba conmigo, yo m&#x00E1;s o menos la conoc&#x00ED;a, volv&#x00ED;a en s&#x00ED; y nada; si le pasaba con mi padre, &#x00E9;l se asustaba y llamaba al servicio de urgencias. Ah&#x00ED;, seg&#x00FA;n el m&#x00E9;dico que te tocaba, te daban una soluci&#x00F3;n u otra. Si hab&#x00ED;a un m&#x00E9;dico m&#x00E1;s o menos, no s&#x00E9; c&#x00F3;mo decirlo, que estuviera un poco m&#x00E1;s instruido, le tomaba sus constantes y la dejaba en casa; pero si le tocaba alg&#x00FA;n m&#x00E9;dico m&#x00E1;s desfasado, que t&#x00FA; le dices que tiene un tumor en la cabeza, autom&#x00E1;ticamente, te dec&#x00ED;an que te ten&#x00ED;as que ir a urgencias del hospital, con el trabajo que costaba movilizarla. Ese era otro de los muros que me encontraba, nos tir&#x00E1;bamos en urgencias horas y horas para nada, para casa otra vez.</p>
            <p>FALSAS ESPERANZAS. Cuando le hicimos la &#x00FA;ltima resonancia, fue horroroso para llevarla, se me puso mala en la resonancia, y me dec&#x00ED;an que si segu&#x00ED;a m&#x00E1;s mala hab&#x00ED;a que llamar al 061 porque all&#x00ED; no ten&#x00ED;an medios. Esperamos un poco hasta que se recuper&#x00F3; y mandarla a la casa. Cuando fui a recoger los resultados a la consulta del neurocirujano, le expliqu&#x00E9; el tema, que cada vez iba a peor y &#x00E9;l me dijo que quir&#x00FA;rgicamente no se pod&#x00ED;a hacer nada y que &#x00E9;l lo &#x00FA;nico que pod&#x00ED;a hacer era mandarme otra resonancia para ver por d&#x00F3;nde iba el tumor y d&#x00F3;nde est&#x00E1;bamos, porque &#x00E9;l tampoco me pod&#x00ED;a decir ni cu&#x00E1;nto tiempo, ni para d&#x00F3;nde podr&#x00ED;a ir yendo el tumor y que a lo mejor se pod&#x00ED;a parar.</p>
            <p>Yo decid&#x00ED; aquel d&#x00ED;a que no la iba a traer m&#x00E1;s. En ese momento a m&#x00ED; nadie me ofert&#x00F3; unos cuidados paliativos, solo me dec&#x00ED;an &#x201C;bueno, vamos viendo por d&#x00F3;nde va a ir esto ya me vas diciendo&#x201D;. Pero ya como un tema personal, as&#x00ED; lo ve&#x00ED;a yo.</p>
            <p>Cuando empez&#x00F3; a atragantarse m&#x00E1;s, ya el problema con las secreciones. Se escuchaban, ella ten&#x00ED;a un EPOC de base, y yo no sab&#x00ED;a si eran secreciones o es que estaba cogida al pecho. Ven&#x00ED;a el m&#x00E9;dico de familia que ten&#x00ED;amos, que lleg&#x00F3; hasta un d&#x00ED;a a decirme: &#x201C;mira, lo mejor que te puede pasar es que a tu madre le d&#x00E9; una broncoaspiraci&#x00F3;n o una neumon&#x00ED;a y que se la lleve Dios&#x201D;. Yo ya llorando, lo que me estaba diciendo era muy fuerte, creo que me ha visto llorar en el hospital todo el mundo, con la impotencia de no saber.</p>
            <p>GASTROSTOM&#x00ED;A EN &#x201C;TIERRA DE NADIE&#x201D;. Yo sab&#x00ED;a que la soluci&#x00F3;n era hacerle una gastrostom&#x00ED;a, y ese tema era, como hemos estado siempre, estar en tierra de nadie. La gastrostom&#x00ED;a era a trav&#x00E9;s de los nutricionistas, de radiolog&#x00ED;a vascular, que son servicios de soporte, que no tienen unas camas f&#x00ED;sicas en el hospital, ni un servicio, que est&#x00E1;n ah&#x00ED;, pero no sabemos por d&#x00F3;nde abordarlo.</p>
            <p>Una de las veces que la traigo a la Urgencia, que ya se le escuchaban las secreciones, que no sab&#x00ED;a si estaba infiltrada, las saturaciones en 90&#x0025;, cuando era lo m&#x00E1;s. La ven los neum&#x00F3;logos y plantean el tema de siempre, que no estaba muy infiltrada y que me la lleve a casa otra vez con aerosoles, que ya los ten&#x00ED;a a diario. Ah&#x00ED; fue cuando, llorando, le dije que, por favor, casi pidiendo socorro, que el problema era que se atragantaba y que no sab&#x00ED;a si se le iba parte del contenido para el pulm&#x00F3;n, que si era una broncoaspiraci&#x00F3;n, que me la valoraran para hacer una gastrostom&#x00ED;a. Pero, claro, autom&#x00E1;ticamente, &#x201C;esto no es m&#x00ED;o&#x201D;, yo estaba pidiendo un favor. Vienen las nutricionistas y me dicen que no tienen cama en el hospital. Llamo a mi planta y hab&#x00ED;a una cama libre, habl&#x00E9; con el supervisor de guardia. Aquella noche me la ingresaron como un favor, se qued&#x00F3; mi hermano con ella esa noche, y por la ma&#x00F1;ana me llaman y me dicen que le dan el alta, que se va con dos citas para la consulta y para casa. Claro, para m&#x00ED; era un problema traerla a las citas porque no toleraba la silla de ruedas, se cansaba, y ella dijo que la dej&#x00E1;ramos que se atragantara.</p>
            <p>Los atragantamientos cada vez m&#x00E1;s continuados. Lo m&#x00E1;s duro fue una noche que mi padre, que era su cuidador, se me puso al tel&#x00E9;fono y me dijo: &#x201C;no puedo m&#x00E1;s, estoy desesperado, que se me va a morir atragantada, que vosotros no est&#x00E1;is aqu&#x00ED; las 24 horas y yo lo estoy viviendo esto muy mal, que se me va a quedar un d&#x00ED;a negra, no puedo m&#x00E1;s&#x201D;. Nosotros ten&#x00ED;amos una cuidadora en la casa con &#x00E9;l y ella me dec&#x00ED;a lo mismo. Ellos llamaban a urgencias corriendo y cuando llegaban ya estaba ella bien. Se le quedaban ah&#x00ED; las secreciones, ese ruido tremendo en la cabeza que lo escuchaba hasta en mi casa, son como estertores.</p>
            <p>Un a&#x00F1;o antes de que ella muriera hizo una celulitis en una pierna, estuvo ingresada en Medicina Interna, por navidad. Les planteaba a los de Medicina Interna el mismo tema de siempre, que se me atragantaba, lo mismo de siempre. Le dieron de alta el 23 de diciembre, &#x201C;que se iban de vacaciones&#x201D;, lo que pasa siempre. A m&#x00ED; me dio un ataque de nervios al verme en la misma situaci&#x00F3;n, yo ya no sab&#x00ED;a a qui&#x00E9;n acudir ni con qui&#x00E9;n hablar.</p>
            <p>La &#x00FA;ltima vez que la trajeron al hospital, estaba trabajando. Me llam&#x00F3; el enfermero del centro de salud y me dijo: &#x201C;nos la llevamos, que ya las secreciones van a m&#x00E1;s, que est&#x00E1; saturando mal&#x201D;. Cuando bajo y hablo con el m&#x00E9;dico que la vio en urgencias, ya ese d&#x00ED;a perd&#x00ED; la verg&#x00FC;enza, lo primero, me puse a chillar, porque me dice que me la mandaba a la casa otra vez, cuando mi madre lo que ten&#x00ED;a era una broncoaspiraci&#x00F3;n. &#x00A1;C&#x00F3;mo me ver&#x00ED;a a m&#x00ED; ese hombre! [enfatiza la frase]. Cuando yo le dije c&#x00F3;mo iba el tema, ya se dio cuenta de que esto no era un problema de que mi madre tuviera una infecci&#x00F3;n respiratoria, que iba a bronco-aspirar y que necesit&#x00E1;bamos ya una soluci&#x00F3;n. Me dijo: &#x201C;voy a contactar con los de medicina interna, que ellos decidan&#x201D;. Vinieron las internistas y me dijeron que s&#x00ED;, que me la iban a ingresar para hacer una gastrostom&#x00ED;a percut&#x00E1;nea.</p>
            <p>CUIDADOS PALIATIVOS: &#x201C;CAJ&#x00F3;N B&#x201D;. Fui a hablar con el enfermero de enlace del hospital, llorando, con un ataque de nervios, diciendo que ya no pod&#x00ED;a m&#x00E1;s, me present&#x00F3; al m&#x00E9;dico de Cuidados Paliativos del hospital y me dijo que la zona b&#x00E1;sica de salud donde viv&#x00ED;a mi madre la llevaban otro equipo de cuidados paliativos. Contacta conmigo el m&#x00E9;dico y, no tengo palabras para describir lo buena persona y lo humana que es. Me dijo que a mi madre me la iban a poner como en un registro B, que no la pod&#x00ED;an poner como paliativos como tal, que no estaba en esa fase. Porque si t&#x00FA; la ve&#x00ED;as, estaba sentada en una silla, ten&#x00ED;a buen color, su par&#x00E1;lisis facial, pero ella hablaba perfectamente. Que &#x00E9;l iba a estar en contacto, me llamaba, me ajustaba la medicaci&#x00F3;n para el tema del dolor. Pero claro, yo me encontraba como en un trato de favor, ten&#x00ED;an mucho trabajo con los enfermos paliativos de c&#x00E1;ncer, estaban desbordados. Como yo la iba manteniendo y lo llev&#x00E1;bamos m&#x00E1;s o menos bien, nunca se me plante&#x00F3; el tema de los cuidados paliativos.</p>
            <p>Durante este tiempo, el enfermero de enlace que llevaba la zona b&#x00E1;sica del pueblo era siempre lo mismo: &#x201C;a ver si me paso un d&#x00ED;a a conocer a tu madre&#x201D;. Un d&#x00ED;a que fue a valorarla le planteo que me hace falta una cama articulada, porque, entre las secreciones de la noche, los aerosoles y mi madre que pesaba 100 kg. Pero como no estaba en cuidados paliativos, ni era una enferma, no ten&#x00ED;a digamos &#x201C;derecho&#x201D;, era como &#x201C;bueno si queda una libre&#x201D;, todo como un favor. Nosotros le compramos una cama articulada.</p>
            <p>Otro d&#x00ED;a me hizo falta una gr&#x00FA;a porque las ca&#x00ED;das eran cada vez m&#x00E1;s frecuentes y no pod&#x00ED;a levantarla yo sola. Una noche se me cay&#x00F3; de la silla de ruedas, y me acord&#x00E9; de que estaban de guardia el coordinador de enfermer&#x00ED;a y el director del centro de salud, as&#x00ED; que llam&#x00E9; al servicio de urgencias para que me ayudaran a echarla a la cama. Cuando vieron como yo lo hac&#x00ED;a, me dijeron: &#x201C;te vas a destrozar la espalda&#x201D;, y yo les dije &#x201C;pues mira &#x00BF;veis por lo que necesito una gr&#x00FA;a?&#x201D;. Al poco tiempo la gr&#x00FA;a estaba en mi casa, despu&#x00E9;s de haber visto ellos donde estaba el problema.</p>
            <p>Mi sorpresa vuelve a otra vez cuando, ingresada la &#x00FA;ltima vez, la enfermera de enlace nos lleva a ver al m&#x00E9;dico de paliativos, y le digo: &#x201C;que hacemos aqu&#x00ED;&#x201D;, y me dicen que es para hacerle la historia de paliativos e incluirla en el programa de paliativos. Yo le dije que mi madre, supuestamente, estaba en paliativos y me dicen que, como la enfermedad no estaba catalogada como c&#x00E1;ncer, estaba en un caj&#x00F3;n B, pero en el caj&#x00F3;n A, no. Yo y mi hermano nos quedamos, imag&#x00ED;nate, porque claro, cuando habl&#x00E1;bamos con el m&#x00E9;dico de paliativos, siempre nos dec&#x00ED;a &#x201C;a ver si me llego a verla, si puedo&#x201D;, como un favor.</p>
            <p>
                EL FINAL. La ingresaron para hacerle la gastrostom&#x00ED;a. Para ella eso no era f&#x00E1;cil, eso de ponerte un tubo para darte de comer cuando t&#x00FA; est&#x00E1;s en tus cabales. Ella dec&#x00ED;a &#x201C;pero yo, aunque me atragante una mijilla&#x201D;. No ve&#x00ED;a la gravedad de esto, yo le dec&#x00ED;a &#x201C;pero si esto es un tubo, es de f&#x00E1;cil manejo&#x201D;, porque ella ten&#x00ED;a miedo a no saber manejarlo, pero yo le iba a ense&#x00F1;ar. La convencemos, le hacen su gastrostom&#x00ED;a, hab&#x00ED;a que esperar 24 horas para ver la tolerancia, sube la enfermera de nutrici&#x00F3;n y en el momento que empieza a meterle la manzanilla por el tubo, mi madre empieza a pegar unos gritos que yo no lo hab&#x00ED;a escuchado antes. Le dije a la enfermera que parara, que &#x201C;esto no es normal&#x201D;, que mi madre aguanta bien el dolor y que estos gritos no eran normales. Tuve que pedir m&#x00F3;rficos porque no la pod&#x00ED;amos calmar. Entonces, cuando salimos de la habitaci&#x00F3;n, le dije a la enfermera de nutrici&#x00F3;n: &#x201C;mi madre est&#x00E1; perforada&#x201D;, &#x201C;no mujer, no digas eso&#x201D;. Ella intentaba darme una explicaci&#x00F3;n, pero yo me tem&#x00ED;a lo peor. Ella llam&#x00F3; a Rx vascular y me dijeron que la iban a revisar a lo largo de la ma&#x00F1;ana. A las 14:30 de la tarde, un viernes antes de navidades, habl&#x00E9; con la supervisora de la planta y le dije que me la llevaba yo en la cama, que entre mi hermano y yo la baj&#x00E1;bamos, que se me iban a ir los radi&#x00F3;logos intervencionistas y no pod&#x00ED;a dejar a mi madre as&#x00ED;. Ella vino con nosotros. Yo entro vestida de uniforme con mi madre, los escucho hablar, me dicen que ellos no ven que est&#x00E9; perforada. Eso todo
                <italic>de bulla</italic>
                porque eran las 14:30 horas. Cuando el radi&#x00F3;logo me dice que no ve&#x00ED;a nada que estuviera perforado, yo le dije, &#x201C;no se preocupe, que yo trabajo en cirug&#x00ED;a digestiva y voy a hablar con los cirujanos que me pidan un TAC y vamos a salir de dudas&#x201D;. Entonces entr&#x00F3; donde estaba ella en la sala de exploraciones, le quit&#x00F3; la gastrostom&#x00ED;a y me la mand&#x00F3; as&#x00ED; para la planta. Le dije a la enfermera de all&#x00ED;: &#x201C;y ahora qu&#x00E9; hacemos&#x201D;. Mi madre ten&#x00ED;a una sonda de alimentaci&#x00F3;n, la ponen por protocolo cuando hace la gastrostom&#x00ED;a, y me dicen que como tiene sonda por la nariz, y yo le dije &#x201C;pero si la sonda va a est&#x00F3;mago o, &#x00BF;d&#x00F3;nde est&#x00E1; la sonda?&#x201D;. No s&#x00E9; si ten&#x00ED;a prisa, la cuesti&#x00F3;n es que me la suben para la planta. Hablo con mi compa&#x00F1;era de planta y le digo que c&#x00F3;mo hacemos esto. Llama a los de Medicina Interna, que son los que la llevan, y como suele suceder a esa hora, est&#x00E1;n comiendo. Cuando llega la tarde, mi madre est&#x00E1; menos reactiva as&#x00ED; que me voy yo a buscar a los cirujanos. Vinieron a verla y le mandaron un TAC. Ten&#x00ED;a 80/40 de tensi&#x00F3;n, le tuvimos que poner suero para reanimarla un poco y me dijeron de ponerle en principio un tratamiento conservador, que la perforaci&#x00F3;n no era muy llamativa sino un puntito, pero hab&#x00ED;a que ver la evoluci&#x00F3;n.
            </p>
            <p>Como la evoluci&#x00F3;n no iba para mejor, al d&#x00ED;a siguiente vino a verla otro cirujano y dijo que la met&#x00ED;a en el quir&#x00F3;fano y le pon&#x00ED;a su gastrostom&#x00ED;a nueva. Cuando la bajan a quir&#x00F3;fano de urgencias me dice el anestesista que iba a tener un problema muy gordo para intubarla. Yo me encontr&#x00E9; all&#x00ED; sola [llorando], mi hermano trabajando y mi padre, con 80 a&#x00F1;os, qu&#x00E9; me iba a decir. Habl&#x00E9; con ella, porque ella estaba l&#x00FA;cida, y ella me dijo: &#x201C;no te preocupes, t&#x00FA; firmas lo que sea y que sea lo que Dios quiera&#x201D;. Sali&#x00F3; bien de la operaci&#x00F3;n, que estuvo el cirujano conmigo todo el rato, le quitaron el tubo, se extub&#x00F3; bien, yo entr&#x00E9; a la recuperaci&#x00F3;n, su gastrostom&#x00ED;a. Pero en los pr&#x00F3;ximos d&#x00ED;as ya fue deterior&#x00E1;ndose, hinch&#x00E1;ndose, ya no orinaba, hasta que entr&#x00F3; en coma [llorando].</p>
            <p>No ha sido paliativa ni para la hora de morirse. Est&#x00E1;bamos en una sala de Medicina Interna con tres camas, ella en medio, hasta el &#x00FA;ltimo momento me dec&#x00ED;an que no, que ella pod&#x00ED;a revertir, pero yo sab&#x00ED;a que no, que estaba pr&#x00E1;cticamente muerta. Habl&#x00E9; con la supervisora, porque la situaci&#x00F3;n era, ella en coma, en la cama de en medio, los familiares alrededor. No tengo nada que decir de la supervisora porque era un problema de camas, me dijo que cuando se quedase una habitaci&#x00F3;n la pasaba a una habitaci&#x00F3;n sola. All&#x00ED; estuvo, ag&#x00F3;nica durante dos d&#x00ED;as, hasta que el 31 de diciembre falleci&#x00F3;.</p>
            <p>FALTA DE APOYO PSICOL&#x00F3;GICO A LA FAMILIA. Yo tuve que recurrir a salud mental, porque claro mi padre y mi hermano me ped&#x00ED;an explicaciones a m&#x00ED;, me dec&#x00ED;an &#x201C;t&#x00FA; no puedes hablar, t&#x00FA; no puedes hacer&#x201D;, los pobres. Nos encontr&#x00E1;bamos en tierra de nadie en un hospital, en el hospital d&#x00F3;nde trabajo.</p>
            <p>No ha habido atenci&#x00F3;n psicol&#x00F3;gica por ning&#x00FA;n lado, no por m&#x00ED;, sino por mi padre y mi hermano. Nadie te daba una palabra de aliento, que te digan &#x201C;pues mira, le vamos a poner algo que va a ir bien&#x201D;, yo que s&#x00E9;. Yo lo ha vivido as&#x00ED;, un c&#x00FA;mulo de circunstancias y bandazos de un lado para otro. La operaron los cirujanos y luego estuvo a cargo de Medicina Interna, cosa rara. Pero bueno, yo s&#x00E9; que ella, dentro del tiempo que estuvo bien, estuvo muy bien atendida, con mucho cari&#x00F1;o [llorando]. Y mis compa&#x00F1;eras se portaron muy bien, pero claro he echado en falta, no s&#x00E9;, si hubiera ido a otro sitio [hace un silencio], pero claro, t&#x00FA; conf&#x00ED;as en la gente.</p>
            <p>DESARROLLO PERSONAL Y ROL PROFESIONAL DE UNA ENFERMERA-CUIDADORA. Yo le escrib&#x00ED; un mensaje a una compa&#x00F1;era y le dec&#x00ED;a, &#x201C;nena, yo veo a mi madre mal, esta hinchada, no respira bien&#x201D;. Ella me dijo que ser enfermera y cuidadora era una bomba de relojer&#x00ED;a, por la experiencia profesional que uno tiene.</p>
            <p>Porque, realmente si a ella la lleva un servicio de paliativo, que le programa su gastrostom&#x00ED;a, que la valoran a nivel interno, intern&#x00E1;ndola, haci&#x00E9;ndole unas pruebas, poni&#x00E9;ndola una gastrostom&#x00ED;a y para la casa, pues a lo mejor hubiera salido la cosa mucho mejor. Porque la cosa casi que fue forzada, porque yo casi ped&#x00ED; la gastrostom&#x00ED;a a voces. Es que era como sentarte con un ni&#x00F1;o chico y darle nueces [hace referencia al riesgo de broncoaspiraci&#x00F3;n], era esa sensaci&#x00F3;n y est&#x00E1;s perdida, no quieres molestar. Yo todav&#x00ED;a no he podido hablar con mi hermano abiertamente del tema, porque para ellos t&#x00FA; eres la esperanza que ellos tienen.</p>
            <p>Y ya est&#x00E1; y eso es lo que digo, que hay tumores, que no son cancer&#x00ED;genos, pero que necesitan los mismos cuidados que si fueran c&#x00E1;ncer. Son tumores de crecimiento muy lento, que no sabes por d&#x00F3;nde van a salir, pero que deterioran much&#x00ED;simo a la persona, porque le pilla los &#x00F3;rganos importantes, la degluci&#x00F3;n, el o&#x00ED;do, los ojos. Ella era una persona admirable, porque no protestaba por nada.</p>
        </sec>
        <sec>
            <title>Vocabulario</title>
            <p>
                <italic>Marear la perdiz</italic>
                : Llevar una persona de un sitio a otro oblig&#x00E1;ndola a dar muchos pasos y a hacer muchas gestiones para conseguir una cosa.
            </p>
            <p>
                <italic>CARE</italic>
                : Centro de alta resoluci&#x00F3;n de especialidades.
            </p>
            <p>
                <italic>Lo m&#x00E1;s grande</italic>
                : En su nivel m&#x00E1;ximo.
            </p>
            <p>
                <italic>De bulla</italic>
                : Corriendo, deprisa.
            </p>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <ref-list>
            <ref id = "B1">
                <label>1</label>
                <mixed-citation>1. Llorente JL, Obeso S, Rial JC, S&#225;nchez-Fern&#225;ndez R, Su&#225;rez C. Tratamiento de los Cordomas de Clivus. Acta Otorrinolaringol&#243;gica Espa&#241;ola 2010;61(2):135-144.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type = "journal">
                    <person-group person-group-type = "author">
                        <name>
                            <surname>Llorente</surname>
                            <given-names>JL</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Obeso</surname>
                            <given-names>S</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Rial</surname>
                            <given-names>JC</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>S&#225;nchez-Fern&#225;ndez</surname>
                            <given-names>R</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Su&#225;rez</surname>
                            <given-names>C</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Tratamiento de los Cordomas de Clivus</article-title>
                    <source>Acta Otorrinolaringol&#243;gica Espa&#241;ola</source>
                    <year>2010</year>
                    <volume>61</volume>
                    <issue>2</issue>
                    <fpage>135</fpage>
                    <lpage>144</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id = "B2">
                <label>2</label>
                <mixed-citation>2. Consejer&#237;a de Salud. Junta de Andaluc&#237;a. Criterios McNamara. Plan Andaluz de Cuidados Paliativos. Sevilla:S.A.S. (2008-2012). Disponible en:www.juntadeandaluc&#237;a.es/organismos/sobre-junta/ planes/detalle/11704.html [acceso:24.01.2018].</mixed-citation>
                <element-citation publication-type = "web">
                    <collab>Consejer&#237;a de Salud. Junta de Andaluc&#237;a</collab>
                    <source>Criterios McNamara. Plan Andaluz de Cuidados Paliativos</source>
                    <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
                    <publisher-name>S.A.S</publisher-name>
                    <year>2008-2012</year>
                    <comment>Disponible en:</comment>
                    <ext-link ext-link-type = "uri" xlink:href = "www.juntadeandaluc&#237;a.es/organismos/sobre-junta/planes/detalle/11704.html">www.juntadeandaluc&#237;a.es/organismos/sobre-junta/planes/detalle/11704.html</ext-link>
                    <date-in-citation>acceso: 24.01.2018</date-in-citation>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id = "B3">
                <label>3</label>
                <mixed-citation>3. Alonso Babarro A, Gisbert Aguilar A, Rexach Cano L. Cuidados paliativos en enfermedades no oncol&#243;gicas. Medicina Paliativa 2010;17 (3):156-160.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type = "journal">
                    <person-group person-group-type = "author">
                        <name>
                            <surname>Alonso</surname>
                            <given-names>Babarro A</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Gisbert</surname>
                            <given-names>Aguilar A</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Rexach</surname>
                            <given-names>Cano L</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Cuidados paliativos en enfermedades no oncol&#243;gicas</article-title>
                    <source>Medicina Paliativa</source>
                    <year>2010</year>
                    <volume>17</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <fpage>156</fpage>
                    <lpage>160</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id = "B4">
                <label>4</label>
                <mixed-citation>4. Mart&#237;n Rosell&#243;ML,Fern&#225;ndez-L&#243;pez A, Sanz-Amores R, G&#243;mez-Garc&#237;a R, Vidal-Espa&#241;a F, C&#237;a.-Ramos R. IDC-PAL. Instrumento diagn&#243;stico de la complejidad en cuidados paliativos. Sevilla:Consejer&#237;a de Igualdad, Salud y Pol&#237;ticas Sociales, 2014. Disponible en:www.juntadeandalucia.es&#x003E;salud&#x003E;IDC Pal [acceso:24.01.2018].</mixed-citation>
                <element-citation publication-type = "web">
                    <person-group person-group-type = "author">
                        <name>
                            <surname>Mart&#237;n Rosell&#243;</surname>
                            <given-names>ML</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Fern&#225;ndez-L&#243;pez</surname>
                            <given-names>A</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Sanz-Amores</surname>
                            <given-names>R</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>G&#243;mez-Garc&#237;a</surname>
                            <given-names>R</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Vidal-Espa&#241;a</surname>
                            <given-names>F</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>C&#237;a.</surname>
                            <given-names>Ramos R</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <source>IDC-PAL. Instrumento diagn&#243;stico de la complejidad en cuidados paliativos. Sevilla:Consejer&#237;a de Igualdad, Salud y Pol&#237;ticas Sociales</source>
                    <year>2014</year>
                    <comment>Disponible en:</comment>
                    <ext-link ext-link-type = "uri" xlink:href = "www.juntadeandalucia.es&#x003E;salud&#x003E;IDC Pal">www.juntadeandalucia.es&#x003E;salud&#x003E;IDC Pal</ext-link>
                    <date-in-citation>acceso: 24.01.2018</date-in-citation>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id = "B5">
                <label>5</label>
                <mixed-citation>5. Amezcua M, Hueso Montoro C. Como elaborar un relato biogr&#225;fico. Archivos de la memoria. 2004. Disponible en:https://www.index-f.com/memoria/ metodologia.php [acceso:24.01.2018].</mixed-citation>
                <element-citation publication-type = "web">
                    <person-group person-group-type = "author">
                        <name>
                            <surname>Amezcua</surname>
                            <given-names>M</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Hueso</surname>
                            <given-names>Montoro C</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Como elaborar un relato biogr&#225;fico</article-title>
                    <source>Archivos de la memoria</source>
                    <year>2004</year>
                    <comment>Disponible en:</comment>
                    <ext-link ext-link-type = "uri" xlink:href = "https://www.index-f.com/memoria/metodologia.php">https://www.index-f.com/memoria/metodologia.php</ext-link>
                    <date-in-citation>acceso: 24.01.2018</date-in-citation>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id = "B6">
                <label>6</label>
                <mixed-citation>6. Amezcua M, Hueso Montoro C. C&#243;mo analizar un relato biogr&#225;fico. Arch. Memoria. 2009. Disponible en:https://www.index-f.com/index-enfermeria/ v18n3/1769.php [acceso:21.01.2017].</mixed-citation>
                <element-citation publication-type = "web">
                    <person-group person-group-type = "author">
                        <name>
                            <surname>Amezcua</surname>
                            <given-names>M</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Hueso</surname>
                            <given-names>Montoro C</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>C&#243;mo analizar un relato biogr&#225;fico</article-title>
                    <source>Arch. Memoria</source>
                    <year>2009</year>
                    <comment>Disponible en:</comment>
                    <ext-link ext-link-type = "uri" xlink:href = "https://www.index-f.com/index-enfermeria/v18n3/1769.php">https://www.index-f.com/index-enfermeria/v18n3/1769.php</ext-link>
                    <date-in-citation>acceso: 21.01.2017</date-in-citation>
                </element-citation>
            </ref>
        </ref-list>
    </back>
</article>
