Adoptar el rol de cuidador familiar de forma inesperada, un cambio drástico

Juan Pablo Gutiérrez Ramírez; Yadira Cardozo García

Juan Pablo Gutiérrez Ramírez Universidad de Antioquia, Colombia
Yadira Cardozo García Universidad de Antioquia, Colombia

Palabras clave: Cuidadores, Cuidados críticos, Transición del hospital al hogar, Enfermedad aguda

Key-words: Caregivers, Critical care, Hospital to home transition, Acute disease

Palavras chave: Cuidadores, Cuidados críticos, Transição do hospital para o domicílio, Doença aguda

Resumen

Introducción: Los avances en la ciencia y tecnología han permitido la supervivencia de las personas que ingresan a la unidad de cuidado intensivo (UCI), algunas de ellas con estancia prolongada en el área crítica. Al retornar al hogar, presentan alteraciones físicas, mentales y cognitivas que los hacen dependientes de cuidado, requiriendo del apoyo de un familiar quien debe asumir el rol de cuidador lo cual le implica cambios en el contexto donde se desempeña ya sea desde lo social, laboral, familiar o personal. Objetivo: Comprender el significado de adoptar el rol de cuidador familiar de la persona que cursó una estancia prolongada en la UCI al retornar al hogar. Método: Estudio cualitativo, utilizando herramientas de la teoría fundamentada. Realizado en la ciudad de Medellín, Colombia, de noviembre de 2021 a diciembre de 2022. Se aplicaron 12 entrevistas semiestructuradas a 10 cuidadores familiares de personas que habían sufrido un evento agudo grave, con una internación prolongada en la UCI. La codificación, abierta, axial y selectiva, la elaboración de memos analíticos, diagramas y el muestreo teórico, fueron fundamentales en el análisis. Resultados: Al momento del alta hospitalaria, el cuidador familiar considera que asumir el cuidado es difícil y complicado, pues debe enfrentarse a algo nuevo, esto hace que la vida le cambie de forma drástica de un momento a otro. Conclusiones: Ejercer el rol de cuidador familiar de personas con estancia prolongada en la UCI al retornar al hogar implica un cambio drástico e inesperado para el cuidador familiar, e invita al profesional de enfermería a crear estrategias para el cuidado a los cuidadores previniendo la crisis situacional que se pueda presentar y la sobrecarga de cuidado

Abstract

Introduction: Advances in science and technology have allowed the survival of people admitted to the intensive care unit (ICU), some of them with a prolonged stay in the critical area. Upon returning home, they present physical, mental and cognitive alterations that make them dependent on care, requiring the support of a family member who must assume the role of caregiver, which implies changes in the context in which he or she works, whether from a social, work, family or personal perspective. Objective: To understand the meaning of adopting the role of family caregiver for the person who had a prolonged stay in the ICU upon returning home. Method: Qualitative study, using grounded theory tools. Carried out in the city of Medellin, Colombia, from November 2021 to December 2022. 12 semi-structured interviews were applied to 10 family caregivers of people who had suffered a severe acute event, with prolonged hospitalization in the ICU. The coding, open, axial and selective, the elaboration of analytical memos, diagrams and theoretical sampling, were fundamental in the analysis. Results: At the time of hospital discharge, the family caregiver considers that assuming care is difficult and complicated, since he must face something new, this makes his life change drastically from one moment to the next. Conclusions: Playing the role of family caregiver for people with a prolonged stay in the ICU upon returning home implies a drastic and unexpected change for the family caregiver and invites the nursing professional to create strategies for caring for caregivers, preventing the situational crisis that may occur and care overload

Resumo

Introdução: Os avanços da ciência e da tecnologia permitiram a sobrevivência de pessoas internadas em unidade de terapia intensiva (UTI), algumas delas com permanência prolongada na área crítica. Ao retornarem para casa, apresentam alterações físicas, mentais e cognitivas que os tornam dependentes de cuidados, necessitando do apoio de um familiar que deve assumir o papel de cuidador, o que implica mudanças no contexto em que atua, seja na perspectiva social, profissional, familiar ou pessoal. Objetivo: Compreender o significado de adotar o papel de cuidador familiar da pessoa que teve permanência prolongada na UTI ao retornar para casa. Método: Estudo qualitativo, utilizando ferramentas da teoria fundamentada. Realizado na cidade de Medellín, Colômbia, de novembro de 2021 a dezembro de 2022. Foram aplicadas 12 entrevistas semiestruturadas a 10 cuidadores familiares de pessoas que sofreram um evento agudo grave, com internação prolongada na UTI. A codificação, aberta, axial e seletiva, a elaboração de memorandos analíticos, diagramas e amostragem teórica, foram fundamentais na análise. Resultados: No momento da alta hospitalar, o cuidador familiar considera que assumir o cuidado é difícil e complicado, pois deve enfrentar algo novo, isso faz com que sua vida mude drasticamente de um momento para o outro. Conclusões: Desempenhar o papel de cuidador familiar de pessoas com permanência prolongada na UTI ao retornar para casa implica uma mudança drástica e inesperada para o cuidador familiar e convida o profissional de enfermagem a criar estratégias para cuidar dos cuidadores, prevenindo a crise situacional que possa ocorrer e sobrecarga de cuidados

Bibliografía

1. Torres J, Carvalho D, Molinos E, Vales C, Ferreira A, Dias CC, et al. The impact of the patient post-intensive care syndrome components upon caregiver burden. Med Intensiva [Internet]. 2017 Nov; 41(8):454–60. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.medin.2016.12.005
2. Hill K, Dennis DM, Patman SM. Relationships between mortality, morbidity, and physical function in adults who survived a period of prolonged mechanical ventilation. J Crit Care [Internet]. 2013 Aug;28(4):427–32. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2013.02.012
3. Henao Castaño ÁM, Villamil Buitrago AV, Marín Ramírez S, Cogollo Hernandez CA. Características del síndrome post cuidado intensivo: revisión de alcance. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo [Internet]. 2021 Dec; 30(23). Disponible en: DOI https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie23.csci
4. Smith S, Rahman O. Post Intensive Care Syndrome. In: StatPearls [Internet]. StatPearls. Florida [Internet]. 2022. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK558964/
5. Needham DM, Davidson J, Cohen H, Hopkins RO, Weinert C, Wunsch H, et al. Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit: report from a stakeholders’ conference. Crit Care Med [Internet]. 2012 Feb;40(2). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1097/ccm.0b013e318232da75
6. Van Aartsen J, Van Aswegen H. Changes in biopsychosocial outcomes for a mixed cohort of ICU survivors. South African Journal of Physiotherapy [Internet]. 2018 Apr;74(1):10. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.4102%2Fsajp.v74i1.427
7. Kayambu G, Boots R, Paratz J. Physical therapy for the critically ill in the ICU: A systematic review and meta-analysis. Vol. 41, Critical Care Medicine [Internet]. 2013. p. 1543–54. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1097/ccm.0b013e31827ca637
8. Consejo de Medellín. Acuerdo 27 de 2015 [Internet]. Gaceta Oficial N.4340 Dec, 2015 p. 3. Disponible en: https://normograma.info/medellin/normograma/docs/pdf/A_CONMED_0027_2015.pdf
9. Carreño S, Chaparro L. Adopción del rol del cuidador familiar del paciente crónico: una herramienta para valorar la transición. Investigaciones Andina [Internet]. 2018;20(36). Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/2390/239059788004/html/index.html
10. Meleis AI. Transitions Theory. Primera. Springer Publishing Company, editor. New York; 2010.
11. Van Beusekom I, Bakhshi-Raiez F, De Keizer NF, Dongelmans DA, Van Der Schaaf M. Reported burden on informal caregivers of ICU survivors: a literature review. Crit Care [Internet]. 2016;20(16). Disponible en: DOI https://doi.org/10.1186/s13054-016-1185-9
12. Blumer HB, Mead GH, Dewey J, Thomas WI, Park RE, James W, et al. La posición metodológica del interaccionismo simbólico [Internet]. 1992. Disponible en: https://fundacion-rama.com/wp-content/uploads/2023/01/1537.-La-posicion-metodologica-%E2%80%A6-Blumer.pdf
13. Strauss A, Corbin J. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Sage Publi. Newbury Park, United States: Sage Publications, Inc.; 1990.
14. Delgado, C. La teoría fundamentada: Decisión entre perspectivas. United States: AuthorHouseUK; 2012.
15. Galeano Marín ME. Diseño de proyectos en la investigación cualitativa. Fondo editorial Universidad EAFIT, editor. Medellín; 2004.
16. Noreña AL, Alcaraz-Moreno N, Rojas JG, Rebolledo-Malpica D. Aplicabilidad de los criterios de rigor y éticos en la investigación cualitativa. Aquichán [Internet]. 2012;12(3):263–74. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a06.pdf
17. Colombia, Ministerio de Salud. Resolución N°008430 de 1993. Colombia, Santafé de Bogotá D.C.
18. Jiménez Ruiz, I, Moya, NM. La cuidadora familiar: sentimiento de obligación naturalizado de la mujer a la hora de cuidar. Enfermería Global [Internet]. 2017;17(1). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.6018/eglobal.17.1.292331
19. Cardozo García Y, Posada López AC. Caracterización sociodemográfica de la diada cuidador familiar y adulto mayor con enfermedades crónicas y/o dependencia que participan en el programa de formación de cuidadores de la Alcaldía de Medellín, 2019. Revista Investigaciones Andina [Internet]. 2019;23(42). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.33132/01248146.2055
20. Salazar -Maya AM, Cardozo García Y, Escobar Ciro CL. Carga de cuidado de los cuidadores familiares y nivel de dependencia de su familiar. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. [Internet]. 2020 Jul 2;22. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie22.cccf
21. Tamayo-Botero F, Arias Rojas M, Ortega-Pérez S. Cuidando en el hogar a una persona con enfermedad cerebrovascular: del desconocimiento a la satisfacción. Cultura de los Cuidados. [Internet]. 2022;26(62). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.14198/cuid.2022.62.20
22. Tamayo FD. The meaning of assuming dependency at home of a person with cardiovascular surgery: The vision of informal caregivers. Invest Educ Enferm [Internet]. 2017 May;35(2):232–42. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.17533/udea.iee.v35n2a12
23. Chaparro-Díaz L, Carreño-Moreno S, Rojas-Reyes J. Adopting the Role of Caregiver of Chronic Patients: Specific Situation Theory. Aquichan [Internet]. 2022;22(4). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.5294/aqui.2022.22.4.2
24. De La Cuesta-Benjumea C. La artesanía del cuidado: cuidar en la casa a un familiar con demencia avanzada. Enferm Clin. 2005;15(6).
25. De La Cuesta-Benjumea C. Cuidado artesanal la invención ante la adversidad. Medellín, Colombia. Editorial Universidad de Antioquia, 2004.
26. Cantillo-Medina CP, Ramírez-Perdomo CA, Perdomo-Romero AY. Habilidad de cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica y sobrecarga percibida. Cienc enferm [Internet]. 2018;24(16). Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.4067/s0717-95532018000100216
27. Cardozo García Y, Arias Rojas M, Salazar Maya AM. Predictores de la calidad de vida en cuidadores de pacientes con enfermedad crónica. Salud UIS [Internet]. 2022;54(1). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.18273/saluduis.54.e:22047
28. Navarro-Abal Y, López-López MJ, Climent-Rodríguez JA, Gómez-Salgado J. Sobrecarga, empatía y resiliencia en cuidadores de personas dependientes. Gac Sanit [Internet]. 2019;33(3). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2017.11.009
29. Cantillo-Medina CP, Perdomo-Romero AY, Ramírez-Perdomo CA. Características y experiencias de los cuidadores familiares en el contexto de la salud mental. Rev Peru Med Exp Salud Publica [Internet]. 2022;39(2). Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2022.392.11111
30. Silva JK, Angos Ferraz K, Pereira Alves J, Oliveira SR D, Boery RNS de O. Needs for family caregivers of Cerebrovascular Accident survivors. Invest Educ Enferm [Internet]. 2020;38(3). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.17533/udea.iee.v38n3e06
31. Romero-Serrano R, Rebollo-Catalán Mª Á, Lancharro-Tavero I, Torres-Enamorado D, Arroyo-Rodríguez A, Casado-Mejía R. Las metáforas del cuidado en las vivencias y sentimientos de las personas cuidadoras. Index Enferm [Internet]. 2022;31(2). Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962022000200008&lng=es

Adoptar el rol de cuidador familiar de forma inesperada, un cambio drástico

Adopting the role of family caregiver unexpectedly, a drastic change

Adotar o papel de cuidador familiar inesperadamente, uma mudança drástica

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía