Evaluación de los comportamientos de cuidado otorgados a partir de la percepción del profesional de enfermería

Mauricio Andrés Arango Ossa; Claudia Patricia Henao López; Luis Mauricio Rivera Gallego; Juliana Piedrahita Maya; Andrea Agudelo Gómez

Mauricio Andrés Arango Ossa Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín, Colombia)
Claudia Patricia Henao López Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín, Colombia)
Luis Mauricio Rivera Gallego Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín, Colombia)
Juliana Piedrahita Maya Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín, Colombia)
Andrea Agudelo Gómez Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín, Colombia)

Palabras clave: Atención de enfermería, Atención al paciente, Servicios de salud, Relaciones enfermero-paciente, Comportamiento

Key-words: Nursing care, Patient care, Health services, Nurse-patient relationships, Behavior

Palavras chave: Atenção de enfermagem, Assistência ao paciente, Serviços de saúde, Relações enfermeiro-paciente, Comportamento

Resumen

Introducción: los profesionales de enfermería son los cuidadores que prestan la mayor parte de la atención directa que reciben los pacientes. Comprender lo que los pacientes perciben como comportamientos de cuidado es esencial para adaptar las intervenciones de enfermería de tal manera que se llegue a satisfacer las necesidades del paciente. Objetivo: describir la percepción de los comportamientos de cuidado otorgados por enfermería que tienen los profesionales del área en una clínica de alta complejidad de la ciudad de Medellín (Colombia). Método: estudio descriptivo, transversal. Se incluyeron 81 profesionales de enfermería que laboraban en la institución para el 2018. Se utilizó un instrumento que mide la percepción del cuidado otorgado por el profesional, el cual se denomina: evaluación de los comportamientos de cuidado otorgado por enfermería (ECCOE). Resultados: de los 81 profesionales de enfermería que participaron en el estudio, la percepción de cuidado otorgado por enfermería tuvo una valoración global de 89,4%. En la relación de las puntuaciones promedio obtenidas en cada subescala, se observó mayores promedios para el soporte/protección/ambiente con 92,3%, asistencia en las necesidades humanas con 92,0%, humanismo/feesperanza/ sensibilidad con 91,8%, y promedios menores en fuerzas existenciales/fenomenológica/espiritual con 88,6% ayuda/ confianza con 86,5%, expresión de sentimientos positivos/negativos con 85,5% y enseñanza/aprendizaje con 84,7%. Conclusión: los profesionales perciben los comportamientos de cuidado de manera positiva. Fue posible establecer aspectos como ayudar al paciente a fijarse metas para su salud, planificar cómo lograrlas y no abandonarlo ni alejarse cuando esté triste. Los hallazgos permiten orientar los comportamientos de cuidado para adaptar las intervenciones de enfermería y satisfacer las necesidades del paciente

Abstract

Nurse practitioners are the caregivers who provide most of the direct care received by patients. Understanding what patients perceive as caring behaviors is essential to tailor nursing interventions and meet the patient's needs. Objective: To describe the perception of nursing care behaviors that professionals in the area have in a high complexity clinic in the city of Medellín (Colombia). Method: a descriptive, cross-sectional study. Eighty-one nursing professionals who worked in the institution for 2018 were included. An instrument that measures the perception of the care provided by the professional called Assessment of Nursing Care Behaviors (ECCOE by its Spanish acronym) was used. Results: of the 81 nurse practitioners who participated in the study, the perception of care provided by nursing had a global assessment of 89.4%. Regarding the average scores obtained in each subscale, higher averages were observed for support / protection / environment with 92.3%; assistance in human needs with 92.0%; humanism / faith-hope / sensitivity with 91.8%; and lower averages in existential / phenomenological / spiritual forces with 88.6%; help / trust with 86.5%, expression of positive / negative feelings with 85.5%; and teaching / learning with 84.7%. Conclusion: professionals perceive care behaviors positively. It was possible to establish aspects such as helping the patient set goals for his health, planning how to achieve them, and not abandoning him or walking away when he is sad. The findings allow guiding care behaviors to adapt nursing interventions and meet the needs of the patient

Resumo

Introdução: os profissionais de enfermagem são os cuidadores que prestam a maior parte dos cuidados diretos recebidos pelos pacientes. Compreender o que os pacientes percebem como comportamentos de cuidado é essencial para adequar as intervenções de enfermagem de forma a atender às necessidades do paciente. Objetivo: descrever a percepção dos comportamentos assistenciais de enfermagem que os profissionais da área têm em uma clínica de alta complexidade na cidade de Medellín (Colômbia). Método: estudo descritivo, transversal. Foram incluídos 81 profissionais de enfermagem que atuavam na instituição em 2018. Foi utilizado um instrumento que mede a percepção do cuidado prestado pelo profissional, nomeado: avaliação dos comportamentos de cuidado de enfermagem (ACCOE). Resultados: dos 81 profissionais de enfermagem que participaram do estudo, a percepção do cuidado prestado pela enfermagem teve uma avaliação global de 89,4%. Na relação dos escores médios obtidos em cada subescala, foram observadas médias superiores para suporte / proteção / meio ambiente com 92,3%, atendimento às necessidades humanas com 92,0%, humanismo / fé-esperança / sensibilidade com 91,8% e médias inferiores nas forças existenciais / fenomenológicas /espirituais com 88,6% ajuda / confiança com 86,5%, expressão de sentimentos positivos / negativos com 85,5% e ensino /aprendizagem com 84,7%. Conclusão: os profissionais percebem os comportamentos de cuidado de forma positiva. Foi possível estabelecer aspectos como ajudar o paciente a traçar metas para sua saúde, planejar como alcançá-las e não abandoná-lo ou ir embora quando está triste. Os achados permitem nortear comportamentos de cuidado para adequar as intervenções de enfermagem e atender às necessidades do paciente

Bibliografía

1. Guerrero Ramírez R, Meneses La Riva ME, De la Cruz Ruiz M. Cuidado humanizado de enfermería según la teoría de Jean Watson, servicio de medicina del Hospital Daniel Alcides Carrión. Lima-Callao, 2015. RENH. 2016;9(2):133-42. https://doi.org/10.20453/renh.v9i2.3017
2. Beltrán Salazar OA. e meaning of humanized nursing care for those participating in it: Importance of efforts of nurses and healthcare institutions. Invest. educ. enferm. 2016;34(1):18-28. https://dx.doi.org/10.17533/udea. iee.v34n1a03
3. Arredondo-González CP, Siles-González J. Tecnología y humanización de los cuidados. Una mirada desde la teoría de las relaciones interpersonales. Index Enferm. 2009;18(1):32-36.
4. Amezcua Martínez M. La humanización del cuidado y la atención personalizada en enfermería. En: Sacristán del Castillo JA, Núñez Cortés JM, Gutiérrez Fuentes JA, coordinadores. Medicina centrada en el paciente: reexiones a la carta. Madrid: Fundación Lilly; 2018. p. 63-69.
5. Escobar Castellanos B, Cid Henriquez P. El cuidado de enfermería y la ética derivados del avance tecnológico en salud. Acta bioeth. 2018;24(1).
6. Rodríguez Á. Hacia la humanización en salud. ARS med. 2016;34(1):130-4. https://doi.org/10.11565/arsmed.v 34i1.233
7. Turkel MC, Watson J, Giovannoni J. Caring science or science of caring. Nurs Sci Q. 2018;31(1):66-71. https://d oi.org/10.1177/0894318417741116
8. Watson J. Assessing and measuring caring in nursing and health science. 2ª ed. Nueva York: Springer Publishing; 2009.
9. Brown C, Holcomb L, Maloney J, Naranjo J, Russell P. Caring in action: the patient care facilitator role. Int J Hum Caring. 2005;9:1-13.
10. Sierra Herrera MT, Cardona Cardona LP, Bernal Segura MF, Rozo AE. Percepción del cuidado de enfermería en diferentes instituciones hospitalarias de la ciudad de Bogotá. Av. enferm. 2006;24(1):68-72.
11. Poblete Troncoso M, Valenzuela Suazo S. Cuidado humanizado: un desafío para las enfermeras en los servicios hospitalarios. Acta Paul Enferm. 2007;20(4):499-503.
12. González-Ortega Y. Instrumento cuidado de comportamiento profesional: validez y conabilidad. Aquichan. 2008;8(2):170-182.
13. Ayala-Valenzuela R, Calvo-Gil MJ, Torres-Andrade MC, Koch-Ewertz T. Evidencias para la losofía de Watson: versión preliminar del caring behaviors assessment en Chile*. Rev Cubana Enfermer. 2010;26(1):42-51.
14. Morales-Castillo FA, Hernández-Cruz MC, Morales Rodríguez MC, Landeros Olvera EA. Validación y estandarización del instrumento: evaluación de los comportamientos de cuidado otorgado en enfermeras mexicanas. Enfermería Universitaria. 2016;13(1):3-11. http://dx.doi.org/10.1016/j.reu.2015.11.005
15. Heydari N, Torkaman M, Torabizadeh C. e relationship between nurses’ perceptions of caring behaviors based on Watson’s theory and of professional ethics: a cross-sectional study. Research Square. 2020; https://doi.org/ 10.21203/rs.3.rs-31487/v1
16. Morales Castillejos L, Gracia Verónica Y, Landeros Olvera E. Relación de la inteligencia emocional con el cuidado otorgado por enfermeras/os. Rev Cuid. 2020;11(3). https://doi.org/10.15649/cuidarte.989
17. Cifuentes JE, Manrique Abril FG. Satisfacción laboral en enfermería en una institución de salud de cuarto nivel de atención, Bogotá, Colombia. av.enferm. 2014;32(2):217-27.
18. Vujanić J, Prlić N, Lovrić R. Nurses’ self-assessment of caring behaviors in nurse-patient interactions: a crosssectional study. Int J Environ Res Public Health. 2020 Jul 21;17(14):5255. doi: 10.3390/ijerph17145255. PMID: 32708178; PMCID: PMC7400290.
19. Alligood MR. Nursing theorists and their work. 9ª ed. Maryland Heights, MO: Mosby Elsevier; 2017.
20. Rocha Rodrigues MG, Séchaud L. Caring models in geriatric rehabilitation: an integrative review. Holist Nurs Pract. 2019 Jul/Aug;33(4):237-53. https://doi.org/10.1097/HNP.0000000000000336. PMID: 31192836.
21. Delmas P, Antonini M, Berthoud L, O’Reilly L, Cara C, Brousseau S, Bellier-Teichmann T, Weidmann J, Roulet- Schwab D, Ledoux I, Pasquier J, Boillat E, Brandalesi V, Konishi M. A comparative descriptive analysis of perceived quality of caring attitudes and behaviours between haemodialysis patients and their nurses. Nurs Open. 2019 Nov 26;7(2):563-70. https://doi.org/10.1002/nop2.421. PMID: 32089853; PMCID: PMC7024631.
22. Monje-V P, Miranda-C P, Oyarzün-G J, Seguel-P F, Flores-G E. Percepción de cuidado humanizado de enfermería desde la perspectiva de usuarios hospitalizados. Cienc. enferm. 2018;24:5. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-9 5532018000100205
23. Landman Navarro C, Cruz Osorio M, García García E, Pérez Meza P, Sandoval Barrera P, Serey Burgos K, et al. Satisfacción usuaria respecto a competencia de comunicación del profesional de enfermería. Cienc. enferm. 2015;21(1):91-102.
24. Góes MGO, Crossetti MGO. Developing a spiritual care model for patients and their relatives in illness. Rev Gaúcha Enferm. 2020;41(esp):e20190150. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2020.20190150

Evaluación de los comportamientos de cuidado otorgados a partir de la percepción del profesional de enfermería

Evaluation of the Care Behaviors Granted from the Perception of the Nursing Professional

Avaliação dos comportamentos de cuidado concedidos a partir da percepção do profissional de enfermagem

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía