Calidad de vida del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Luisa Fernanda Achury Beltrán; Pilar García Peñuela

Luisa Fernanda Achury Beltrán Pontifica Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)
Pilar García Peñuela Pontifica Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)

Palabras clave: Calidad de vida, Pacientes, Enfermedades respiratorias, Enfermería

Key-words: Quality of life, Patients, Respiratory diseases, Nursing

Palavras chave: Qualidade de vida, Pacientes, Doenças respiratórias, Enfermagem

Resumen

Los pacientes que padecen de patologías crónicas, como la enfermedad pulmonar obstructiva, experimentan diversos cambios en su estado de salud, que los lleva a modificar su percepción de bienestar. Por ello, la evaluación de la calidad de vida se hace necesaria. Objetivo: describir, de forma global y por dimensiones, la calidad de vida de sujetos que padecen de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), que acudieron a la consulta externa de una institución hospitalaria en el primer semestre de 2018 en Bogotá. Método: las características sociodemográficas y la calidad de vida relacionada con salud se midieron en un estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo conformada por 80 pacientes. El análisis se fundamentó en la aplicación de frecuencias y porcentajes para las variables sociodemográficas, y de medidas de tendencia central para la variable principal de la investigación. Resultados: los pacientes con EPOC reportaron una edad media de 73 años, fueron predominantemente mujeres, casadas, con bajo nivel de escolaridad y con una media en la calidad de vida de 36,67. La subescala más afectada fue la de actividad y la menos comprometida fue la dimensión de impacto. Conclusiones: la calidad de vida relacionada con la salud es un indicador de las consecuencias que tiene la EPOC sobre la ejecución de las diferentes actividades físicas y sociales de los pacientes, por ello, su evaluación se convierte en un aspecto fundamental en la valoración e intervención de dicha población

Abstract

Patients suffering from chronic pathologies, such as obstructive pulmonary disease, experience various changes in their health state, which leads them to modify their perception of well-being. Therefore, an evaluation of their quality of life is necessary. Objective: to describe, globally and by dimensions, the quality of life of people suffering from Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) who attended the outpatient consultation of a hospital institution in the first semester of 2018 in Bogotá. Method: sociodemographic characteristics and health-related quality of life were measured in a descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 80 patients. The analysis was based on applying frequencies and percentages for sociodemographic variables and measures of central tendency for the primary variable of the research. Results: COPD patients reported a mean age of 73 years. They were predominantly women, married, with a low education level and a mean quality of life of 36.67. The most affected subscale was activity, and the least compromised was the impact dimension. Conclusions: health-related quality of life is an indicator of COPD's consequences on the performance of different physical and social activities of patients; therefore, its evaluation becomes a fundamental aspect in the assessment and intervention of said population

Resumo

Os pacientes portadores de patologias crônicas, como a doença pulmonar obstrutiva, vivenciam diversas alterações no estado de saúde, o que os leva a modificar sua percepção de bem-estar. Portanto, a avaliação da qualidade de vida é necessária. Objetivo: descrever, globalmente e por dimensões, a qualidade de vida de sujeitos com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC), que compareceram à consulta ambulatorial de uma instituição hospitalar no primeiro semestre de 2018 em Bogotá. Método: as características sociodemográficas e a qualidade de vida relacionada à saúde foram mensuradas em um estudo descritivo transversal. A amostra foi composta por 80 pacientes. A análise alicerçou-se na aplicação de frequências e percentuais para as variáveis sociodemográficas e de medidas de tendência central para a variável principal da pesquisa. Resultados: Pacientes com DPOC relataram idade média de 73 anos, eram predominantemente mulheres, casadas, com baixa escolaridade e qualidade de vida média de 36,67. A subescala mais afetada foi a de atividade e a menos comprometida foi a dimensão do impacto. Conclusões: a qualidade de vida relacionada à saúde é um indicador das consequências que a DPOC tem no desempenho das diferentes atividades físicas e sociais dos pacientes, portanto, sua avaliação torna-se um aspecto fundamental na valoração e intervenção dessa população

Bibliografía

1. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Pocket guide to COPD diagnosis, management and prevention. A guide for health professionals [Internet]. 2020. Disponible en: https://goldcopd.org/wp-content /uploads/2020/03/GOLD-2020-POCKET-GUIDE-ver1.0_FINAL-WMV.pdf
2. Miravitlles M, Soler-Cataluña JJ, Calle M, Molina J, Almagro P, Quintano JA, et al. Spanish Guidelines for Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GesEPOC) 2017. Pharmacological Treatment of Stable Phase. Arch Bronconeumol [Internet]. 2017;53(6):324-335. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2017.03.018
3. Martínez-Luna M, Rojas-Granados A, Lázaro-Pacheco R, Meza-Alvarado J, Ubaldo-Reyes L, Ángeles-Castellanos M. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Bases para el médico general. Rev. Fac. Med. UNAM [Internet]. 2020;63(3):28-35. https://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2019.63.3.06
4. Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease Data visualizations [Internet]. 2017. Disponible en: https://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/
5. Gil-Rojas Y, Torres-Duque CA, Figueredo MC, Hernández F, Castañeda-Cardona C, Lasalvia P, et al. Estimación de la prevalencia de EPOC en Colombia a partir del registro individual de prestaciones de servicios de salud (RIPS). Rev Colomb Neumol [Internet]. 2019;31(1). https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v31.n1.2019.325
6. Johansson H, Berterö C, Berg K, Jonasson LL. To live a life with COPD. e consequences of symptom burden. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis [Internet]. 2019;14:905-909. https://doi.org/10.2147/COPD.S192280
7. Dua R, Das A, Kumar A, Kumar S, Mishra M, Sharma K. Association of comorbid anxiety and depression with chronic obstructive pulmonary disease. Lung India [Internet]. 2018;35(1):31-36. https://doi.org/10.4103/lun gindia.lungindia_537_16
8. Miravitlles M, Ribera A. Understanding the impact of symptoms on the burden of COPD. Respir Res [Internet]. 2017;18(67):1-11. https://doi.org/10.1186/s12931-017-0548-3
9. Nguyen HT, Collins PF, Pavey TG, Nguyen NV, Pham TD, Gallegos DL. Nutritional status, dietary intake, and health-related quality of life in outpatients with COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019;14:215-226. https://doi.org/10.2147/COPD.S181322
10. Vázquez-Espinosa E, López-Riolobos C, Sampedro-Núñez M. Alteración nutricional del paciente con EPOC. Etiopatogenia. Consecuencias de la desnutrición en el paciente con EPOC. Rev Patol Respir. 2018;21(Supl. 2):S166-S171.
11. Augusti A, Celli B. Natural history of COPD: gaps and opportunities. ERJ Open Res. [Internet]. 2017;3(4). htt ps://doi.org/10.1183/23120541.00117-2017
12. Urzúa A. Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos Conceptuales. Rev Med Chile. 2010;138(3):358-365. http://doi.org/10.4067/S0034-98872010000300017
13. Posada A, Caballero A, Ibañez M, Ardila L, Álvarez A, Soler S. Evaluación de la calidad de vida en pacientes del programa manejo integral de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) de la EPS Sanitas en Bogotá. Rev. Méd Sanitas. 2009;12(2):14-21. Disponible en: https://revistas.unisanitas.edu.co/index.php/RMS/articl e/view/129/101
14. Betancourt-Peña J, Muñoz-Erazo B, Mora-Guerra R. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica al ingreso de un programa de rehabilitación pulmonar. Rev. Col. Reh. 2015;14:96-102. Disponible en: https://revistas.ecr.edu.co/index.php/RCR/article/view/18/40
15. Bolívar-Grimaldos F, Cano-Rosales DJ, Duran-Sandoval JN, Albarracín-Ruiz MJ, Rincón-Romero K. Calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, participantes en un programa educativo integral. Rev Univ Ind Santander Salud [Internet]. 2019;51(4):301-307. https:// doi.org/10.18273/ revsal.v51n4-2019003
16. Ferrer M, Alonso J, Prieto L, Plaza V, Monsó E, Marrades R, et al. Validity and reliability of the St George's Respiratory Questionnaire aer adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J. [Internet]. 1996;9(6):1160-1166. https://doi.org/10.1183/09031936.96.09061160
17. Betancourt-Peña J, Artunduaga-Landazábal MC, Gil-Ramírez MP, León-Atoy K, Ávila-Valencia JC. Comparación de variables clínicas, capacidad funcional, ansiedad/depresión y calidad de vida en pacientes con EPOC de acuerdo a la clasicación GOLD 2018. Fisioterapia [Internet]. 2021;43(1):19-29. https://doi.org/10.1016/j.ft .2020.06.006
18. Martínez-Pérez JA, Vásquez-Marín CE, Rodríguez-Zapata M. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en una zona rural de Guadalajara. Rev Esp Salud Pública. 2016;90:E13. Disponible en: https://scielo.i sciii.es/pdf/resp/v90/1135-5727-resp-90-e40002.pdf
19. González-Rodríguez R, Barcón-Díaz L. Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reagudizada. AMC. 2018;22(3):292-302. Disponible en: http://scielo.sld.cu/sci elo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552018000300005
20. Ayora A, Soler LM, Gasch, AC. Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2019;27:e3148. https://doi.org/10. 1590/1518-8345.2624.3148
21. Botero-Mesa S, Restrepo DA. Conceptos esenciales de la EPOC, prevalencia e impacto en América Latina. Med UPB. 2015;34(1):49-60. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1590/159046025007.pdf
22. Ezzati M. Indoor air pollution and health in developing countries. Lancet [Internet]. 2005;366(9480):104-106. h ttps://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)66845-6
23. López-Campos JL, Fernández-Villar A, Calero-Acuña C, Represas-Represas C, López-Ramírez C, Leiro- Fernández V, et al. Exposición laboral y a biomasa en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: resultados de un análisis transversal del estudio On-Sint. Arch Bronconeumol. 2017;53(1):7-12. https://doi.org/10.1016 /j.arbres.2016.04.013
24. López-Campos JL, Tan W, Soriano JB. Global burden of COPD. Respirology [Internet]. 2016;21(1):14-23. htt ps://doi.org/10.1111/resp.12660
25. Fernández-García S, Represas-Represas C, Ruano-Raviña A, Mosteiro-Añón M, Mouronte-Roibas C, Fernández- Villar A. Perl social de los pacientes que ingresan por una agudización de EPOC. Un análisis desde una perspectiva de género. Arch Bronconeumol. [Internet]. 2020;56(2):84-89. https://doi.org/10.1016/j.arbres.20 19.03.009
26. Correa S, Gonzaléz M, De-Betolaza S, Spiess C, Perera P, Algorta S. Descriptive study of patients with COPD assisted in internal medicine of the Hospital Pasteur of Montevideo: demographic characteristics and comorbidities. Rev Urug Med Int. [Internet]. 2019;4(1):5-15. https://doi.org/10.26445/04.01.1
27. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Education in Colombia. Traducción por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia [Internet]. 2016, pp. 29-30. Disponible en: https://www.min educacion.gov.co/1759/articles-356787_recurso_1.pdf
28. Nonato N, Díaz O, Nascimento O, Dreyse J, Jardim R, Lisboa C. Behavior of quality of life (SGRQ) in COPD patients according to BODE scores. Arch Bronconeumol. [Internet]. 2015;51(7):315-321. https://doi.org/10 .1016/j.arbr.2015.04.001
29. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Actualización 2019) [Internet]. 2019. Disponible en: www.goldcopd.org
30. Lutter J, Jörres RA, Kahnert K, Schwarzkopf L, Studnicka M, Karrasch S, et al. Health-related quality of life associates with change in FEV1 in COPD: results from the COSYCONET cohort. BMC Pulm Med. [Internet]. 2020;20(1):148. https://doi.org/10.1186/s12890-020-1147-5
31. Van Helvoort HA, Willems LM, Dekhuijzen PR, Van Hees HW, Heijdra YF. Respiratory constraints during activities in daily life and the impact on health status in patients with early-stage COPD: a crosssectional study. NPJ Prim Care Respir Medicine. 2016;26:16054. https://doi.org/10.1038/npjpcrm.2016.54
32. Sánchez-Castillo S, Cepeda-Quintanar S, Díaz-Suárez A, Smith L, López-Sánchez GF. Actividad física en personas con EPOC residentes en España: Diferencias según sexo y edad. J Sports Med. 2019;11(Supl. 1):59-68. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7023959
33. Pineda-Higuita SE, Ramos-Melchor V, Cadavid-Carmona D. Calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar obstructiva crónica. 2014. Rev Univ. Salud [Internet]. 2016;18(3):482-493. http://doi.org/10.2226 7/rus.161803.53
34. Dueñas-Espín I, Demeyer H, Gimeno-Santos E, Polkey M, Hopkinson N, Rabinovich R, et al. Depression symptoms reduce physical activity in COPD patients: a prospective multicenter study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016;11:1287-1295. https://doi.org/10.2147/COPD.S101459
35. Demeyer H, Burtin C, Hornikx M, Camillo CA, Van Remoortel H, Langer D, et al. e minimal important difference in physical activity in patients with COPD. PLoS ONE [Internet]. 2016;11(4):e0154587. https://d oi.org/10.1371/journal.pone.0154587
36. Esteban C, Quintana JM, Aburto M, Moraza J, Egurrola M, Pérez-Izquierdo J, et al. Impact of changes in physical activity on health-related quality of life among patients with COPD. Eur Respir J. 2010;36(2):292-300. https: //doi.org/10.1183/09031936.00021409
37. Gotera-Rivera C, Simón-Rodríguez B, Salgado-Aranda S. Actualización de las guías clínicas en la EPOC. Rev Patol Respir. 2019;22(Supl. 2):S179-S186. Disponible en: https://www.revistadepatologiarespiratoria.org/descargas /PR_22-S2_S179-S186.pdf

Calidad de vida del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Quality of Life of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Qualidade de vida de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía