¿Es el cuestionario CCUNA una herramienta válida para evaluar la continuidad del cuidado entre niveles asistenciales en pacientes con enfermedades no transmisibles?

Uxue Goenaga Iturbe

Uxue Goenaga Iturbe Centro de salud Alde Zaharra, OSI Donostialdea, Osakidetza. Donostia, España

Palabras clave: Continuidad de la atención al paciente, Enfermedades no transmisibles, Enfermedades crónicas, Atención primaria, Estudio de validación, Enfermería comunitaria

Key-words: Continuity of patient care, Noncommunicable diseases, Chronic disease, Primary health care, Validation study, Community health nursing

Resumen

Objetivo principal: analizar la validez y aplicabilidad del cuestionario CCUNA para medir la continuidad del cuidado en pacientes con enfermedades no transmisibles en Atención Primaria. Metodología: comentario crítico de un estudio metodológico de desarrollo y validación de un cuestionario. Resultados principales: el instrumento presenta una excelente validez de contenido (CVC global 0,97), permitiendo evaluar dimensiones relacionales y de gestión. No obstante, la falta de datos sobre fiabilidad y validez de constructo limita actualmente su implementación definitiva. Conclusión principal: el CCUNA es una herramienta prometedora para la enfermería comunitaria, aunque su uso requiere estudios adicionales de validación y adaptación cultural antes de su aplicación generalizada.

Abstract

Objective: to analyze the validity and applicability of the CCUNA questionnaire for monitoring continuity of care in patients with non-communicable diseases within the Primary Care setting. Methodology: critical appraisal of a methodological study on questionnaire development and validation. Results: the questionnaire shows robust content validity (overall CVI 0.97), allowing for the evaluation of relational and management dimensions. However, no data are provided on reliability or construct validity which limits its definitive implementation. Conclusion: the CCUNA is a promising tool for community nursing, but further validation studies and cultural adaptation are required before its widespread use in other healthcare contexts.

Bibliografía

Marín Sánchez Alexandra, Gogeascoechea-Trejo María del Carmen, Vélez Álvarez Consuelo, Blázquez-Morales María Sobeida Leticia et al. Diseño y validez de contenido del cuestionario continuidad del cuidado entre niveles asistenciales. Revista Cuidarte. 2023; 14(2): e2773. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.2773

Organización Mundial de la Salud. Enfermedades no transmisibles. Ginebra: OMS; 2025 https://www.who.int/es/health-topics/noncommunicable-diseases

Haggerty JL, Reid RJ, Freeman GK, Starfield BH, Adair CE, McKendry R. Continuity of care: a multidisciplinary review. British Medical Journal. 2003; 327(7425): 1219-1221. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.327.7425.1219

Rojas-Manzano Karen Liseth, Toro-Delgado Nicolay, Eraso-Riascos Deysi Johana, Mondragón-Sánchez Edna Johana. Percepción de los profesionales de enfermería sobre la aplicabilidad del proceso de continuidad de cuidados. Revista Cuidarte. 2023; 14(1): e02. https://doi.org/10.15649/cuidarte.2210

Varela-Ruiz M, Díaz-Bravo L, García Durán R. Descripción y usos del método Delphi en investigaciones del área de la salud. Investigación en Educación Médica. 2012; 1(2): 90-95. http://dx.doi.org/10.22201/fm.20075057e.2012.02.00007

Carvajal A, Centeno C, Watson R, Martínez M, Sanz Rubiales Á. ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? Anales del Sistema Sanitario de Navarra. 2011; 34(1): 63-72. http://dx.doi.org/10.4321/s1137-66272011000100007

Martín Arribas MC. Diseño y validez de cuestionarios. Matronas Profesión. 2004; 5(17): 23-29. https://ebevidencia.com/wp-content/uploads/2014/07/validacion_cuestionarios.pdf

Sarabia Cobo MC, Alconero Camarero AR. Claves para el diseño y validación de cuestionarios en Ciencias de la Salud. Enfermería en Cardiología. 2019; 26(77): 69-73. https://enfermeriaencardiologia.com/wp-content/uploads/Enferm-Cardiol.-2019-26-77-Art_1-1.pdf

Ministerio de Sanidad. Estrategia para el Abordaje de la Cronicidad en el Sistema Nacional de Salud Madrid: Ministerio de Sanidad; 2012 https://www.sanidad.gob.es/areas/calidadAsistencial/estrategias/abordajeCronicidad/home.htm

Miguélez-Chamorro A, Ferrer-Arnedo C. La enfermera familiar y comunitaria: referente del paciente crónico en la comunidad. Enfermería Clínica. 2014; 24(1): 5-11. http://dx.doi.org/10.1016/j.enfcli.2013.12.002

Facchinetti G, D’Angelo D, Piredda M, Petitti T et al. Continuity of care interventions for preventing hospital readmission of older people with chronic diseases: A meta-analysis. International Journal of Nursing Studies. 2020; 101: 103396. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019.103396

Tizón-Bouza Eva, Camiña Martínez María Dolores, López Rodríguez María José, González-Veiga Alejandra, Tenreiro Prego Isabel. Coordinación interniveles e importancia del informe de continuidad de cuidados de enfermería y satisfacción de los pacientes y familiares tras la hospitalización. Ene. 2021; 15(2): 1171. http://ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/1171

Ramada-Rodilla JM, Serra-Pujadas C, Delclós-Clanchet GL. Adaptación cultural y validación de cuestionarios de salud: revisión y recomendaciones metodológicas. Salud Pública de México. 2013; 55(1): 57-66. http://dx.doi.org/10.1590/s0036-36342013000100007

¿Es el cuestionario CCUNA una herramienta válida para evaluar la continuidad del cuidado entre niveles asistenciales en pacientes con enfermedades no transmisibles?

Is the CCUNA questionnaire a valid tool for evaluating continuity of care across healthcare levels in patients with non-communicable diseases?

Resumen

Abstract

Bibliografía