Envejeciendo en la modernidad, sin perder las costumbres: voces de adultos mayores de una comunidad Otomí del Valle de Toluca, México

Valeria Chicuellar Cozar; María de los Ángeles Godínez Rodríguez; Luis Alberto Regalado Ruiz; Zoila Esperanza Leitón Espinoza

Valeria Chicuellar Cozar Programa de Maestría en Enfermería, Universidad Nacional Autónoma de México. México https://orcid.org/0009-0007-5453-2538
María de los Ángeles Godínez Rodríguez Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México. México https://orcid.org/0000-0002-9511-2341
Luis Alberto Regalado Ruiz Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México. México https://orcid.org/0000-0001-5182-6898
Zoila Esperanza Leitón Espinoza Universidad Nacional de Trujillo Perú, Perú https://orcid.org/0000-0001-5040-7042

Palabras clave: Envejecimiento, Significado, Adulto mayor, Cultura, Comunidad rural

Key-words: Aging, Meaning, Older adult, Culture, Rural community

Resumen

Objetivo principal: Explorar el significado que un grupo de adultos mayores de Temoaya, Estado de México le otorgan a su proceso de envejecimiento. Metodología: Se utilizó un enfoque cualitativo con diseño etnográfico, realizando entrevistas a 12 adultos mayores. El análisis de datos se realizó mediante el método de Spradley, identificando dominios culturales relacionados con la alimentación y vestimenta. Resultados principales: Indican que para los adultos mayores de esta comunidad Otomí el envejecimiento está vinculado a sus prácticas como la alimentación tradicional y el uso de vestimenta típica. Estas prácticas refuerzan el sentido de identidad y pertenencia, a pesar de los retos de modernización. Conclusión principal: Para mejorar el cuidado de los adultos mayores, es necesario ir más allá de la atención física, incorporando el respeto por sus prácticas culturales. Esto podría contribuir a un envejecimiento que permita mantener su identidad cultural.

Abstract

Objective: The objective of this research was to explore the meaning that a group of older adults from Temoaya, State of Mexico, attribute to their aging process. Methods: A qualitative approach with an ethnographic design was used, involving interviews with 12 older adults. Data analysis followed Spradley’s method, identifying cultural domains related to food and clothing. Results: The results indicate that, for the older adults in this Otomí community, aging is closely tied to practices such as traditional diets and the use of typical clothing. These practices strengthen their sense of identity and belonging, despite the challenges posed by modernization. Conclusions: To improve care for older adults, it is essential to go beyond physical health and incorporate respect for their cultural practices. This approach could support an aging process that helps preserve their cultural identity.

Bibliografía

Organización Mundial de la Salud. Década del envejecimiento saludable. OMS (sitio web), 2021. https://www.who.int/es/initiatives/decade-of-healthy-ageing

Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los pueblos indígenas. CEDIPI (sitio wed), 2020. https://cedipiem.edomex.gob.mx/cultura

Geertz Clifford. The interpretation of cultures. Barcelona: Gedisa editorial, 2003 (12ª ed.).

Turner, Victor. La selva de los símbolos: aspectos del ritual entre los Ndembu de Zambia. México: Siglo XXI Editores, 1980 (2ª ed.).

Aranda Boyzo, Blanca Leonor; Pérez Felegrino, Victor Eduardo. Exploración del significado de vejez y envejecimiento en el adulto mayor. Revista electrónica de Psicología Iztacala. 2021; 24(2):675-97. https://www.revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/79787

Techera, María Patricia; Ferreira, Augusto Hernán; Sosa, Carolina Luisa; Marco, Nadia Valeria; Muñoz, Luz Angelica. Significados que le atribuyen al envejecimiento activo y saludable un grupo de personas mayores que viven en comunidad. Texto y contexto de Enfermería. 2017;26(3):1-9. https://doi.org/10.1590/0104-07072017001750016

Collazo Ramos, Milagros Isabel; Calero Ricardo, Jorge Luis; Ramos Estrada, Ricardo; Toledo Vila, Herio de Jesús; Morón Pinedo, Déborah; Pariente Hernández, Tania, et al. Significados del envejecimiento desde la perspectiva de los ancianos. Revista Habanera de Ciencias Médicas. 2017;16(4):657-65. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180453380017

Manrique Tome, Adriana. Significados, pensamientos, y sentimientos sobre el envejecimiento para productores rurales mayores. Revista Subjetividad y Procesos Cognitivos. 2021;25(2):63-93. https://publicacionescientificas.uces.edu.ar/index.php/subyprocog/article/view/1264

Arganis Juárez, Elia Nora. Antropología física y etnografía. En: Barragán Solís Anabella (editora). Los métodos cualitativos para la comprensión del sentido y significado de la subjetividad. México: Secretaría de Cultura, INAH, UNAM; 2017: págs.113-165.

Knoblauch, Hubert. Etnografía enfocada. Foro Cualitativo Sozialforschung: Investigación social cualitativa; 2005. 6 (3). https://doi.org/10.17169/fqs-6.3.20

Spradley, James P. The Ethnographic Interview. USA: Holt, Rinehart and Winston, 1979.

Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas. (sitio wed), 2022. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPPCPCIA.pdf

Arias Valencia, María Mercedes; Giraldo Mora, Clara Victoria. El rigor científico de la investigación. Investigación y Educación en Enfermería. 2011;29(3): 500-14. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105222406020

Lenise do Prado, Martha; De Souza, Maria de Lourdes; Monticelli, Marisa; Cometto, María Cristina; Gómez, Patricia Fabiana. Calidad en la investigación cualitativa en enfermería. Metodología y Didáctica. En: Lenise do Prado, Lenardt; Lima-Gelbcke, Fátima; Schubert-Backes, Vania Marlí (editores). Calidad en la investigación cualitativa en Enfermería. Brasil: Organización Panamericana de la Salud, 2013; cap I: págs. 2-11.

Meneses Falcon, Carmen. El proyecto de la investigación: la hoja de la ruta de investigación. Miscelánea Comillas. 2022;80(157):429-54. https://doi.org/10.14422/mis.v80.i157.y2022.010

Trelles Velásquez, Gustavo. La interpretación de las culturas, Clifford Geertz. Pluriversidad. 2018; 2(2):210-2. 10.31381/pluriversidad.v2i2.2797

Carrasco Pizana, Pedro. Los otomíes Cultura e historia prehispánica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana. México: Instituto de Investigaciones Históricas UNAM, INAH; 2020. https://historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/015/otomies_cultura.html

Ramírez, Irma. Otomíes del Estado de México. Proyecto Perfiles Indígenas de México, Documento de trabajo. México: CIESAS; 2009. https://www.aacademica.org/salomon.nahmad.sitton/56

Envejeciendo en la modernidad, sin perder las costumbres: voces de adultos mayores de una comunidad Otomí del Valle de Toluca, México

Aging in modernity without losing traditions: voices of older adults from an Otomí community in the Valley of Toluca, Mexico

Resumen

Abstract

Bibliografía