María de los Ángeles Godínez Rodríguez
Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México. México
https://orcid.org/0000-0002-9511-2341
Palabras clave:
Envejecimiento, Significado, Adulto mayor, Cultura, Comunidad rural
Key-words:
Aging, Meaning, Older adult, Culture, Rural community
Resumen
Abstract
Bibliografía
Organización Mundial de la Salud. Década del envejecimiento saludable. OMS (sitio web), 2021. https://www.who.int/es/initiatives/decade-of-healthy-ageing
Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los pueblos indígenas. CEDIPI (sitio wed), 2020. https://cedipiem.edomex.gob.mx/cultura
Geertz Clifford. The interpretation of cultures. Barcelona: Gedisa editorial, 2003 (12ª ed.).
Turner, Victor. La selva de los símbolos: aspectos del ritual entre los Ndembu de Zambia. México: Siglo XXI Editores, 1980 (2ª ed.).
Aranda Boyzo, Blanca Leonor; Pérez Felegrino, Victor Eduardo. Exploración del significado de vejez y envejecimiento en el adulto mayor. Revista electrónica de Psicología Iztacala. 2021; 24(2):675-97. https://www.revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/79787
Techera, María Patricia; Ferreira, Augusto Hernán; Sosa, Carolina Luisa; Marco, Nadia Valeria; Muñoz, Luz Angelica. Significados que le atribuyen al envejecimiento activo y saludable un grupo de personas mayores que viven en comunidad. Texto y contexto de Enfermería. 2017;26(3):1-9. https://doi.org/10.1590/0104-07072017001750016
Collazo Ramos, Milagros Isabel; Calero Ricardo, Jorge Luis; Ramos Estrada, Ricardo; Toledo Vila, Herio de Jesús; Morón Pinedo, Déborah; Pariente Hernández, Tania, et al. Significados del envejecimiento desde la perspectiva de los ancianos. Revista Habanera de Ciencias Médicas. 2017;16(4):657-65. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180453380017
Manrique Tome, Adriana. Significados, pensamientos, y sentimientos sobre el envejecimiento para productores rurales mayores. Revista Subjetividad y Procesos Cognitivos. 2021;25(2):63-93. https://publicacionescientificas.uces.edu.ar/index.php/subyprocog/article/view/1264
Arganis Juárez, Elia Nora. Antropología física y etnografía. En: Barragán Solís Anabella (editora). Los métodos cualitativos para la comprensión del sentido y significado de la subjetividad. México: Secretaría de Cultura, INAH, UNAM; 2017: págs.113-165.
Spradley, James P. The Ethnographic Interview. USA: Holt, Rinehart and Winston, 1979.
Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas. (sitio wed), 2022. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPPCPCIA.pdf
Arias Valencia, María Mercedes; Giraldo Mora, Clara Victoria. El rigor científico de la investigación. Investigación y Educación en Enfermería. 2011;29(3): 500-14. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105222406020
Lenise do Prado, Martha; De Souza, Maria de Lourdes; Monticelli, Marisa; Cometto, María Cristina; Gómez, Patricia Fabiana. Calidad en la investigación cualitativa en enfermería. Metodología y Didáctica. En: Lenise do Prado, Lenardt; Lima-Gelbcke, Fátima; Schubert-Backes, Vania Marlí (editores). Calidad en la investigación cualitativa en Enfermería. Brasil: Organización Panamericana de la Salud, 2013; cap I: págs. 2-11.
Meneses Falcon, Carmen. El proyecto de la investigación: la hoja de la ruta de investigación. Miscelánea Comillas. 2022;80(157):429-54. https://doi.org/10.14422/mis.v80.i157.y2022.010
Trelles Velásquez, Gustavo. La interpretación de las culturas, Clifford Geertz. Pluriversidad. 2018; 2(2):210-2. 10.31381/pluriversidad.v2i2.2797
Carrasco Pizana, Pedro. Los otomíes Cultura e historia prehispánica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana. México: Instituto de Investigaciones Históricas UNAM, INAH; 2020. https://historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/015/otomies_cultura.html
Ramírez, Irma. Otomíes del Estado de México. Proyecto Perfiles Indígenas de México, Documento de trabajo. México: CIESAS; 2009. https://www.aacademica.org/salomon.nahmad.sitton/56
Chicuellar Cozar, Valeria; Godínez Rodríguez, María de los Ángeles; Regalado Ruiz, Luis Alberto; Leitón Espinoza, Zoila Esperanza. Envejeciendo en la modernidad, sin perder las costumbres: voces de adultos mayores de una comunidad Otomí del Valle de Toluca, México. Evidentia. 2025; 22: e15840. https://ciberindex.com/c/ev/e15840
Pone de relevancia la importancia por el respeto a las creencias y costumbres, sin juzgar ni menospreciar. Cuestión sobre la mesa sobre el envejecimiento: respetar también a las personas sin someterlas a los estándares establecidos.
Este trabajo es muy valioso porque recuerda que el envejecimiento no puede entenderse sin el contexto cultural de cada persona. Integrar la identidad y las tradiciones en los cuidados es fundamental para ofrecer una atención más humana, respetuosa y realmente adaptada a las necesidades de cada comunidad.
Considero que este estudio aporta una mirada valiosa sobre el envejecimiento al vincularlo con la identidad cultural de los adultos mayores, sobre todo en un país con una identidad cultural tan fuerte. Pienso que es relevante que se reconozca cómo prácticas como la alimentación tradicional y la vestimenta contribuyen al sentido de pertenencia en la comunidad Otomí. Gracias por visibilizar a nuestro país y a sus comunidades
Considero que este estudio aporta una mirada valiosa sobre el envejecimiento al vincularlo con la identidad cultural de los adultos mayores, sobre todo en un país con una identidad cultural tan fuerte. Pienso que es relevante que se reconozca cómo prácticas como la alimentación tradicional y la vestimenta contribuyen al sentido de pertenencia en la comunidad Otomí. Gracias por visibilizar a nuestro país y a sus comunidades
Me ha parecido un artículo muy interesante porque aborda un tema que normalmente no está tan presente en las conversaciones sobre salud, pero que puede tener consecuencias importantes a largo plazo. Enhorabuena por el trabajo.
Un reporte de investigación cualitativa etnográfica muy bien organizado y estructurado que no deja duda de su excelencia metodológica, los hallazgos muy interesantes, cómo los adultos mayores han resignificado sus vidas en esta etapa de su vida y cómo están fuertemente ligados a su cultura, su identidad. Me llamò la atención la importancia de la alimentación y el vestido, y el análisis que presentaron en el cuadro. Muy bueno.
Muchísimas felicidades a Valeria y a todo el equipo por este trabajo tan diferente. Al leer los testimonios, uno se da cuenta de que envejecer no es solo un proceso biológico o un desgaste del cuerpo ; para las personas mayores de esta comunidad, su identidad está viva en la comida del campo. Me llamo la atención y me hizo reflexionar mucho el concepto de "vulnerabilidad simbólica" que mencionan. Es una llamada de atención enorme para quienes trabajamos en salud: no podemos llegar a imponer modelos externos que terminen borrando sus raíces. El verdadero éxito de nuestro cuidado está en escuchar, respetar y aprender de ellos, tratándolos como los sabios y guardianes de su cultura que son. ¡Gracias por este baño de realidad y sensibilidad tan necesario!
De acuerdo con tus conclusiones, respetar desde sus constructos sociales e identidad etnica es lo fundamental para lograr éxito en el trabajo en pro de mejorar su calidad de vía.
Muchas felicidades por su investigación, me deja reflexionando mucho sobre como el mundo tiende a homogeneizar las experiencias y simplificar el proceso de envejecimiento como el desgaste biológico, sin embargo este estudio rescata la dimensión cosmogónica e identitaria de los pueblos originarios. Creo que un cuidado culturalmente competente tiene la obligación de indagar mas allá de la superficie para entender los dominios culturales específicos de la comunidad. Esta investigación abre la puerta a diseñar políticas de salud interculturales que garanticen una vejez digna, respetada y sin desvinculación de sus raíces.
Después de lo anteriormente comentado, me gustaría terminar con la pregunta ¿Qué estrategias podemos utilizar para adaptar nuestro modelo de envejecimiento saludable sin que se pierda la identidad cultural de estas comunidades?
El trabajo contribuye a ampliar el conocimiento sobre la diversidad cultural de las experiencias de envejecimiento y sobre la necesidad de desarrollar cuidados culturalmente competentes.
El trabajo pone de relieve que la promoción de un envejecimiento saludable no debe limitarse al mantenimiento de la funcionalidad física, sino que también debe favorecer la preservación de la identidad cultural, el sentido de pertenencia y la continuidad de las prácticas significativas para las personas mayores. Sus hallazgos constituyen una valiosa aportación para el desarrollo de cuidados enfermeros culturalmente competentes y respetuosos con la diversidad cultural de las poblaciones envejecidas.
¿estamos promoviendo un envejecimiento saludable o, sin pretenderlo, estamos favoreciendo modelos de envejecimiento que priorizan la adaptación a estándares externos frente a la preservación de la identidad cultural?
Quizá el debate que plantea este trabajo es si nuestros modelos de atención al envejecimiento están suficientemente preparados para integrar la diversidad cultural o si, en ocasiones, corremos el riesgo de homogeneizar los cuidados bajo criterios exclusivamente biomédicos. ¿Hasta qué punto las intervenciones que proponemos promueven realmente un envejecimiento saludable y hasta qué punto pueden contribuir, aunque sea de forma involuntaria, a la pérdida de prácticas culturales significativas?
El estudio ofrece una aportación interesante al entender el envejecimiento desde una perspectiva cultural en la comunidad otomí, especialmente a través de la alimentación y la vestimenta como elementos de identidad. A lo mejor, sería interesante, para futuras líneas de trabajo, profundizar un poco más en cómo estos hallazgos pueden trasladarse a la práctica enfermera del día a día, facilitando su aplicación en distintos contextos sociosanitarios sin perder la riqueza cultural que describe el estudio.
Este trabajo aporta una visión muy valiosa sobre el envejecimiento desde una perspectiva cultural, recordándonos que la salud y el bienestar de las personas mayores no pueden entenderse únicamente desde el ámbito biológico. Resulta especialmente interesante cómo la alimentación tradicional y la vestimenta típica se convierten en elementos fundamentales de identidad, pertenencia y continuidad cultural para los adultos mayores de la comunidad Otomí. La investigación pone de manifiesto la importancia de ofrecer cuidados culturalmente competentes, respetando y promoviendo aquellas prácticas que dan sentido a la vida de las personas. Incorporar esta mirada en la atención sociosanitaria puede contribuir a un envejecimiento más digno, significativo y alineado con los valores y tradiciones de cada comunidad.
Celebro vuestro trabajo; imagino la profundidad de la inmersión cultural que habeis hecho para recoger datos de esa calidad y profundidad, validando las experiencias de las personas ancianas.
Felicidades Valeria y todo el equipo de trabajo, el tema abordado es muy importante, el concepto que tenemos sobre la vejez es algo que nace de la experiencia, la historia de vida de cada persona, y la cultura a la que pertenecemos, este concepto será un referente para vivir con el proceso de envejecer y todos los duelos que esto conlleva, así mismo será el punto de partida para adoptar conductas de prevención y protección especifica que permitan vivir la vejez en las mejores condiciones, disfrutar la etapa de la vida y no sufrirla, el proceso de adaptación y aceptación son fundamentales.
Enhorabuena a todos los componentes por la difusión de este trabajo y de cómo visibilizar el envejecimiento en los adultos mayores de esa comunidad. El tánden identidad-pertenencia ofrece otra visión enriquecedora hacia una etapa por la que todos y todas hemos de atravesar bajo el paraguas cultural que cada comunidad lleva aparejada.
Gracias.
Un saludo.
