Percepción de los profesionales de Enfermería de los factores  perturbadores del sueño en pacientes hospitalizados

Silvia Ortiz Molina; Miriam Gazulla Tomás; Mercedes Redondo Tienda; Antonio Nevado Sarriá

Silvia Ortiz Molina Área de Hospitalización, Hospital Universitario de Móstoles. Madrid, España https://orcid.org/0009-0002-1533-5869
Miriam Gazulla Tomás Área de Formación, Docencia e Investigación, Hospital Universitario de Móstoles. Madrid, España https://orcid.org/0009-0003-0790-4133
Mercedes Redondo Tienda Unidad de Especialidades Médico-Quirúrgicas, Hospital Universitario de Móstoles. Madrid, España
Antonio Nevado Sarriá Unidad de Reanimación, Hospital Universitario de Móstoles. Madrid, España

Palabras clave: Percepción, Personal de enfermería, Sueño, Descanso, Pacientes internos, Trastornos del sueño

Key-words: Perception, Nursing staff, Sleep, Rest, Inpatients, Sleep disorders

Resumen

Objetivo principal: Evaluar la percepción de los profesionales de Enfermería de los factores perturbadores del sueño en los pacientes hospitalizados. Metodología: estudio cuantitativo, transversal, observacional y descriptivo mediante la aplicación de un cuestionario ad hoc con datos socio-demográficos y laborales, así como una serie de factores perturbadores del sueño descritos en la literatura existente. La información se analizó con el programa estadístico SPSS v.29.0. Resultados principales: Los profesionales de Enfermería perciben como más perturbadores el dolor y los factores ambientales (compartir habitación, ruido en pasillos, interrupciones del personal, etc.). Conclusión principal: Los factores que influyen en el sueño y descanso de los pacientes hospitalizados son múltiples, conocer la percepción de estos factores por parte de los profesionales de Enfermería es básico para concienciar a los profesionales y lograr una implantación correcta de las medidas necesarias para mejorar el descanso de los pacientes.

Abstract

Objective: To evaluate the perception of nursing professionals of sleep disturbing factors in hospitalized patients. Methods: A quantitative, cross-sectional, observational and descriptive study through the application of an ad-hoc questionnaire with socio-demographic and work data, as well as a series of sleep disturbing factors described in the existing literature. The information was analyzed with the SPSS v.29.0 statistical program. Results: Nursing professionals perceive pain and environmental factors (sharing a room, noise in hallways, interruptions from staff, etc.) as more disturbing. Conclusions: The factors that influence the sleep and rest of of hospitalized patients are multiple, knowing the perception of these factors by nursing professionals is essential to raise awareness among professionals and achieve correct implementation of the necessary measures to improve rest of the patients.

Bibliografía

Maslow AH. A theory of human motivation. Psychological Review. 1943; 50(4):370-396. https://doi.org/10.1037/h0054346

Henderson V. The concept of nursing. Journal of Advanced Nursing. 2006; 53(1):21-31. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2006.03660.x.

Gordon M. Manual de diagnóstico de Enfermería. Editores Jones y Bartlett. 2014.

NANDA International. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2018-2020. 11ª edición. Barcelona: Elsevier España SLU; 2019.

García Sánchez L, Blazquez Piña A. Calidad subjetiva del sueño y descanso en pacientes hospitalizados en unidades médico-quirurgicas. AgInf 2020; 24:251-298.

Organización Mundial de la Salud. CIE-10. Décima Revisión de la Clasificación Internacional de las enfermedades. Trastornos mentales y del comportamiento: descripciones clínicas y pautas para el diagnóstico. Madrid: Meditor, 1992.

Wilfing D, Berg A, Dörner J, Bartmann N, Klatt T, Meyer Gabriele et al. Attitudes and knowledge of nurses working at night and sleep promotion in nursing home residents: multicenter cross-sectional survey. BMC Geriatrics. 2023; 23:206. https://doi.org/10.1186/s12877-023-03928-9

Cumming G. Sleep promotion, hospital practice and recovery from illness. Med Hypotheses. 1984; 15-31.

Kamdar BB, Needham DM, Collop NA. Sleep deprivation in critical illness: its role in physical and psychological recovery. J Intensive Care Med. 2012; 27:97.

Li J, Gooneratne NS. Sleep and health in older adults. In Sleep and Health. Elsevier; 2019:31-43. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-815373-4.00004-6

Wesselius HM, van den Ende ES, Alsma J, et al. Quality and Quantity of Sleep and Factors Associated With Sleep Disturbance in Hospitalized Patients. JAMA Intern Med 2018; 178: 1201.https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2018.2669

Hillman DR, Carlucci M, Charchaflieh JG, et al. Society of Anesthesia and Sleep Medicine Position Paper on Patient Sleep During Hospitalization. AnesthAnalg 2023; 136:814.

Aguilera L, Díaz M, Sánchez H. Trastornos del sueño en el paciente adulto hospitalizado. Universidad de Chile. 2012. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/124266

Vico-Romero J, Cabre-Roure M, Monteis-Cahis R, Palomera-Faneges E, Serra-Prat M. Prevalencia de trastornos del sueño y factores asociados en pacientes hospitalizados. Enfermería Clínica. 2014; 24(5):276-282.

Carrera-Hernández L, Aizpitarte-Pejenaute E, Zugazagoitia-Ciarrusta N, Goñi-Viguria R. Percepción del sueño de los pacientes en una Unidad de Cuidados Intensivos. EnfermIntensiva. 2018; 29:53-63

Nicolás A, Aizpitarte E, Iruarrizaga A, Vázquez M, Margall MA, Asiain MC. Percepción de los pacientes quirúrgicos del sueño nocturno en una Unidad de Cuidados Intensivos. EnfermIntensiva. 2002; 13(2):57-67

Achury Saldaña DM, Rodriguez Colmenares SM, Achury Beltrán LF. El sueño en el paciente hospitalizado en una unidad de cuidado intensivo. Investigación en Enfermería. 2014; 16(1):49-59.

Sanz Herrero A, VillamorOrdozgoiti A, HernandezExposito J, BerduraGatell S, Rovira Rabaixet R, Rivero Garcia E. Incidencia y factores condicionantes del insomnio en pacientes ingresados en hospital de alta tecnología. Revista Cubana de Enfermería. 2019;35 (2). https://revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/1718

Kulpatcharapong S, Chewcharat P, Ruxrungtham K, Gonlachanvit S, Patcharatrakul T, Chaitusaney B, et al. Sleep Quality of Hospitalized Patients, Contributing Factors, and Prevalence of Associated Disorders. Sleep disorders. 2020. https://doi.org/10.1155/2020/8518396

Ding Q, Redeker NS, Pisani MA, Yaggi HK, Knauert MP. Factors influencing patients´sleep in the intensive care unit: perceptions of patients and clinical staff. American Journal of Critical Care. 2017;26(4):278-286. https://doi.org/10.4037/ajcc2017333

Miller MA, Renn BN, Chu F, Torrence N. Sleepless in the hospital: a systematic review of non-pharmacological sleep interventions. General Hospital Psychatry. 2019; 59:58-66. https://doi.org/10.1016/j.genhosppsych.2019.05.006

Morfeo, un proyecto para mejorar el sueño de los pacientes. Enfermería en Desarrollo. (sitio web), 2020. https://enfermeriaendesarrollo.es/en-desarrollo/morfeo-un-proyecto-para-mejorar-el-sueno-de-los-pacientes/

Proyecto Sueñon®. Cuidamos el sueño. Suenon. (sitio web), 2019. http://suenon.recursosencuidados.es

Vidal-Thomás MC, Yañez-Amoros B, Torrens I, Torres-Solera E, Esteva M. Conocimientos y actitudes de las enfermeras de Atención Primaria sobre el manejo del paciente con insomnio. Enferm Clín. 2017;27(3):186-192. http://dx.doi.org/10.1016/j.enfcli.2016.11.006

Gellerstedt L, Medin J, Kumlin M, RydellKarlsson M. Nursing care and management of patients`sleep during hospitalisation: a cross-sectional study. Journal of Clinical Nursing. 2019; 28:3400-3407. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jocn.14915

Pérez Martínez VT, de la Vega Pazitkova OT, Marrero Escobedo, D, CancinoBarzaga MC, Miranda Guerra AJ, Hernandez Rodríguez LC. Necesidades de aprendizaje sobre trastornos del sueño en miembros del equipo básico de salud. Revista Cubana de Enfermería. 2021; 37(4):e4688.

Medina Cordero A, Feria Lorenzo DJ, OscozMuñoa G. Los conocimientos sobre el sueño y los cuidados enfermeros para un buen descanso. Enfermería Global. 2009;17. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412009000300005&Ing=es.

Mohedat H, Somayaji D. Promoting sleep in hospitals: an integrative review of nurses´attitudes, knowledge and practices. J AdvNurs. 2023; 79:2815-2829. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jan.15694

McIntosh AE, MacMillan M. The knowledge and educational experiences of student nurses regarding sleep promotion in hospitals. Nurse Education Today. 2009; 29:796-800.

Pujals Mas M, Cruz Perez R, Bardal Flórez V, Díaz Molina M, Torrens Gelabert C, Rubiño Díaz JA. Intervenciones y cuidados de enfermería en la mejora del sueño/descanso de los pacientes hospitalizados. RevEvidentia. 2020; 17:e12564. http://ciberindex.com/p/ev/e12564

Antomás J, Huarte S, Gárriz C. Registros de Enfermería sobre el sueño y percepción de los pacientes en una unidad psiquiátrica. Estudio comparativo. An. Sist. Sanit. Navar. 2011;34(3):373-381.

Aguilera L, Díaz M, Sánchez H. Trastornos del sueño en el paciente adulto hospitalizado. Santiago, Chile: Universidad de Chile; 2012. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/124266

Percepción de los profesionales de Enfermería de los factores perturbadores del sueño en pacientes hospitalizados

Nursing professionals´s perception of sleep disturbing factors in hospitalized patients

Resumen

Abstract

Bibliografía