Transição segura hospital - comunidade: algoritmo para a prevenção de quedas na pessoa idosa

Safe hospital – community transition: algorithm for fall prevention among older people

Resumen

Este estudio tuvo como objetivos hacer que un panel de expertos diseñara y validara un algoritmo de soporte a la práctica clínica del enfermero promoviendo la transición segura entre el hospital y la comunidad. Se realizaron dos estudios: una revisión integrativa de literatura para diseñar el algoritmo, sometido a validación por un panel de 8 expertos, recurriendo a la técnica nominal. Fueron considerados los procedimientos éticos. El análisis y síntesis de los 30 estudios que conformaron la muestra bibliográfica permitió identificar las intervenciones eficaces para la prevención de caídas en la transición hospital-comunidad. El algoritmo final fue validado por el panel de expertos por unanimidad. La continuidad de los cuidados resulta vital para prevenir la caída o su recurrencia en los ancianos hospitalizados con alto riesgo de caída o que las sufrieron durante su internación. Las caídas después del alta hospitalaria requieren de investigación.

Abstract

The aim of this study was to design and validate, through a panel of experts, an algorithm to support the clinical practice of nurses that promote a safe transition between hospital and community. Two studies were carried out: an integrative review of the literature for the design of the algorithm, which was validated by a panel of eight experts, using the nominal technique. Ethical procedures have been taken into account. The analysis and synthesis of the 30 studies constituting the bibliographic sample allowed us to identify interventions that were effective in preventing falls in the hospital-community transition. The final algorithm was validated by the panel of experts unanimously. Continuity of care is vital to prevent falls or recurrence in hospitalized older people who are at high risk of falls or who have fallen while hospitalized. Further research on falls after discharge is needed.

Resumo

Este estudio teve por objetivos desenhar e validar, por um painel de peritos, um algoritmo de apoio à prática clinica do enfermeiro que promova a transição segura entre o hospital e a comunidade.  Foram realizados dois estudos: uma revisão integrativa de literatura para o desenho do algoritmo, que foi sujeito a validação por um painel de 8 peritos, com recurso à técnica nominal. Tiveram-se em conta os procedimentos éticos. A análise e síntese dos 30 estudos constituintes da amostra bibliográfica permitiu identificar as intervenções com eficácia na prevenção de quedas na transição do hospital-comunidade. O algoritmo final foi validado pelo painel de peritos por unanimidade A continuidade de cuidados é vital para prevenir a queda ou a sua recorrência nos idosos hospitalizados que tem alto risco de queda ou que caíram durante o episódio de internamento. É necessário investigação sobre a queda após alta hospitalar.