Diez recomendaciones para el autocuidado del acceso venoso (FAV) para hemodiálisis

Some recommendations for self-care of arteriovenous fistula (AVF) for hemodialysis

Resumen

Esta guía rápida va dirigida a los pacientes que reciben hemodiálisis y que son portadores de una fístula arteriovenosa (FAV). Seguir unos cuidados básicos domiciliarios del brazo de la FAV es de vital importancia para estos pacientes ya que el éxito de la hemodiálisis va a depender en gran medida del estado y el funcionamiento de la FAV; además de proporcionarle una mejora en su calidad de vida. El paciente debe ser instruido por el personal de enfermería durante las primeras sesiones de hemodiálisis mediante un lenguaje sencillo, comprobando posteriormente que haya comprendido toda la información.

Abstract

This quick guide is aimed at patients receiving hemodialysis and who have an arteriovenous fistula (AVF). Following basic home care of the AVF arm is of vital importance for these patients since the success of hemodialysis will depend largely on the status and functioning of the AVF; in addition to providing an improvement in your quality of life. The patient must be instructed by the nursing staff during the first hemodialysis sessions using simple language, subsequently checking that they have understood all the information.