Vivir en dependencia: Develando la experiencia de la persona mayor dependiente

Evelyn Iriarte Parra; Alejandra-Ximena Araya Gutiérrez

Evelyn Iriarte Parra Escuela de Enfermería Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago, Chile)
Alejandra-Ximena Araya Gutiérrez Universidad Andrés Bello, Facultad de Enfermería (Santiago, Chile)

Palabras clave: Persona mayor, Actividades de la vida diaria, Investigación cualitativa, Cuidados de enfermería

Key-words: Aged, Activities of daily living, Qualitative research, Nursing care

Resumen

Objetivo principal: Develar el significado de la vivencia de la persona mayor chilena (PM) sobre 80 años respecto a su condición de dependencia. Metodología: Investigación cualitativa fenomenológica descriptiva. Se logró la saturación del fenómeno con ocho entrevistas en profundidad en PM sobre 80 años usuarias de dos Centros de Salud Familiar de la atención primaria de salud con dependencia moderada a severa. El análisis se realizó aplicando el método propuesto por Streubert y Rinaldi en 2011. Resultados principales: El fenómeno se develó en tres categorías compren-sivas: 1) Cambio repentino en la funcionalidad de la persona mayor, 2) Sentimiento de inutilidad, 3) Facilitadores en el proceso de ser dependiente. Conclusión principal: Las PM octogenarias dependientes destacan la importancia de la familia y cuidadores, constituyendo una red de entorno cuidador, apoyo social y acompañamiento, favoreciendo un clima afectivo de gratitud y reciprocidad. Estos hallazgos pueden otorgar elementos claves en el proceso de atención de enfermería de estos pacientes, así como también en el establecimiento de políticas públicas intersectoriales enfocadas en las experiencias, conocimientos y valores que las PM en condición de dependencia poseen.

Abstract

Objective: To reveal the meaning of the experience lived by chilean elderly person over 80 years regarding their dependency. Methods: Descriptive phenomenological qualitative research. Eight in-depth interviews were conducted in elderly person over 80 years with moderate to severe depend-ence, users of two Chilean Family Health Centers. The analysis was carried out applying the method proposed by Streubert and Rinaldi in 2011. Results: The phenomenon was revealed in three comprehensive categories: 1) Sudden change in the functionality of the older person, 2) Feeling of uselessness, 3) Facilitators in the process of being dependent. Conclussions: The aged dependent people emphasize the importance of the family and caregivers, constituting a caregiver environment network, social support and accompaniment, favoring an affective climate of gratitude and reciprocity. These findings can provide key elements in the nursing care process of these patients, as well as in the establishment of intersectoral public policies focused on the experiences, knowledge and values that the aged dependent people posses.

Bibliografía

1. Naciones Unidas. La situación demográfica en el mundo. New York; 2014. Disponible en: http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/trends/Concise%20Report%20on%20the%20World%20Population%20Situation%202014/es.pdf [acceso en 28/04/2019].
2. González, Francisco; Massad, Cristián; Lavanderos, Felipe. Estudio Nacional de la dependencia en personas mayores. Santia-go, Chile; 2010. Disponible en: http://www.superacionpobreza.cl/wp-content/uploads/2014/01/estudiodependencia.pdf [acceso en 28/04/2019].
3. Dorantes-Mendoza G, Ávila-Funes JA, Mejía-Arango S, Gutiérrez-Robledo LM. Factores asociados con la dependencia fun-cional en los adultos mayores: un análisis secundario del Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México 2001. Rev Panam Salud Pública. 2007;22(1):1–11.
4. Servicio Nacional Adulto Mayor. Estudio de Situación de los AM dependientes con pensión asistencial y suscuidadoresdomici-liarios. Santiago, Chile; 2007. Disponibleen: http://www.senama.gob.cl/storage/docs/Situacion-Adultos-Mayores-dependientes-con-pension-asistencial-y-cuidadores-domiciliarios-2007.pdf [acceso en 19/09/2017].
5. Abad-Corpa E, Gonzalez-Gil T, Martínez-Hernández A, Barderas-Manchado AM et al. Caring to achieve the maximum inde-pendence possible: a synthesis of qualitative evidence on older adults' adaptation to dependency. J ClinNurs. 2012;21(21-22):3153-69.
6. De Juan Pardo MA. La vivencia de la ancianidad: Estudio fenomenológico y reflexión antropológica. [Tesis doctoral]. España: Universitat Internacional de Catalunya; 2013.
7. Arroyo MC, Soto LE. La dimensión emocional del cuidado en la vejez: la mirada de los adultos mayores. Cuadernos de traba-jo social. 2013;26(2): 337-347.
8. Carrizo R, Flitzsimons M, Gálvez S, Hurtado M et al. Con los ojos en la vejez. Archivos de Medicina Familiar y General. 2013; 10(2): 7-13.
9. Chaparro L. Cómo se constituye el “vínculo especial” de cuidado entre la persona con enfermedad crónica y el cuidador fami-liar. Aquichan. 2011; 11: 7-22.
10. Ottenvall Hammar I, Dahlin-Ivanoff S, Wilhelmson K, Eklund K. Shifting between self-governing and being governed: a qual-itative study of older persons' self-determination. BMC Geriatr. 2012;14: 126.
11. Bontje P, Asaba E, Josephsson S. Balancing struggles with desired results in everyday activities: strategies for elderly persons with physical disabilities. Scand J Caring Sci. 2016;30(1):154-63.
12. Streubert H, Carpenter D. Phenomenology as method. En: Qualitative Research in Nursing. USA: Lippincott Williams & Wil-kins, 2011: 72-96.
13. Guba EG, Lincoln YS. Competingparadigms in qualitativeresearch. En: Denzin NK, Lincoln YS, eds. Handbook of qualita-tiveresearch. London: Sage, 1994;Vol 1: 105-17.
14.Emanuel E. ¿Qué hace que la investigación clínica sea ética? Siete requisitos éticos. En: Pellegrini A, Macklin R, eds. Investi-gación en Sujetos Humanos: Experiencia Internacional. Santiago de Chile: Programa Regional de Bioética OPS/ OMS;1999: 33-46.
15. Luengo Martínez ME, Araneda Pagliotti1 G, López Espinoza MA. Factores del cuidador familiar que influyen en el cumpli-miento de los cuidados básicos del usuario postrado. IndexEnferm. 2010;19(1):19-18.
16. Vera M. Significado de la calidad de vida del adulto mayor para sí mismo y para su familia. AnFacMed Lima. 2007; 68(3): 284-290.
17. Molina C, Meléndez JC. Análisis cualitativo del bienestar en la vejez. RevEspGeriatrGerontol. 2007; 42(5): 276-284.

Vivir en dependencia: Develando la experiencia de la persona mayor dependiente

Living in dependence: unveiling the experience of the dependent elderly person

Resumen

Abstract

Bibliografía