Trabalhador de mineração: revisão dos aspectos relativos à  silicose, doenças associadas e legislação vigente

Tamires Patrícia Souza; Rafaela Souza; Carlos Podalirio Borges de Almeida; Maíra Rossetto

Tamires Patrícia Souza Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)
Rafaela Souza Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)
Carlos Podalirio Borges de Almeida Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)
Maíra Rossetto Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)

Palabras clave: Neumoconiosis, Silicosis, Calidad de vida, Trabajadores de minería, Salud laboral

Key-words: Pneumoconiosis, Silicosis, Life quality, Miner workers, Occupational health

Palavras chave: Pneumoconiose, Silicose, Qualidade de vida, Trabalhadores de mineração, Saúde do trabalhador

Resumen

El objetivo es presentar los principales aspectos relativos a la silicosis, enfermedades asociadas y legislación vigente. Se han consultado las bases de datos Scielo, LILACS y MEDLINE, en el período de marzo de 2014 a agosto de 2016. Los descriptores y términos utilizados en las búsquedas fueron: silicosis, neumoconiosis, calidad de vida, enfermedades asociadas a la silicosis, control de exposición a la sílice, material particulado, World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) y Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). Las búsquedas se realizaron en los idiomas Inglés y Portugués. Se abordan temas relativos a la silicosis, su fisiopatogenia y las enfermedades relacionadas. El estudio también presenta aspectos relativos a la calidad de vida en pacientes con silicosis, control de exposición a la sílice y prevención de la enfermedad. A través de la realización de esta revisión, se verificó que la silicosis es un problema de salud respiratoria ocupacional importante en los mineros.

Abstract

The aim is to present the main aspects related to silicosis, associated diseases and current legislation. It was conducted by using databases: Scielo, LILACS and MEDLINE, from March 2014 to August 2016. The subjects, descriptors and terms used in the searches were: silicosis; pneumoconiosis, quality of life, diseases associated with silicosis; silica exposure control, particulate material; World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) and, Saint George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ). Relative themes of silicosis, its pathogenesis and, relative diseases are presented. The study also presents aspects about the quality of life in patients with silicosis, exposition control, and prevention. Through this review, we could see that silicosis is an important problem in occupational respiratory health of mine workers.

Resumo

O objetivo é apresentar os principais aspectos relativos à silicose, doenças associadas e legislação vigente. Foram consultadas as bases de dados Scielo, LILACS e MEDLINE, no período de março de 2014 a agosto de 2016. Os assuntos, descritores e termos utilizados nas buscas foram: silicose, pneumoconioses, qualidade de vida, doenças associadas à silicose, controle de exposição à sílica, material particulado, World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) e Saint George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ). As buscas foram realizadas nos idiomas Inglês e Português. São abordados temas relativos à silicose, sua fisiopatogenia e as doenças relacionadas. O estudo também apresenta aspectos relativos à qualidade de vida em pacientes com silicose, controle de exposição à sílica e prevenção da doença. Através da realização dessa revisão, verificou-se que a silicose é um problema de saúde respiratória ocupacional importante nos mineradores.

Bibliografía

1. Brasil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Informe Mineral Janeiro - Junho de 2017. Brasília: DNPM, 2017.
2. Pagnossin, Elaine Medianeira. A atividade mineira em Ametista do Sul/RS e a incidência de silicose em garimpeiros. [Disser-tação]. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria, 2007.
3. Ebert, Hans Dirk.; Penteado, Antonio Henrique Dantas da Gama. Modelagem tridimensional de estruturas geológicas com-plexas em microcomputadores. Geociências, São Paulo, 1995;14: 227-245.
4. Hartmann, Leo Afraneo.; Silva, Anderson Oliveira da. Geologia e Mineração nos Garimpos de Ametista do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Porto Alegre, 2011.
5. Brain, Joseph D.; Valberg, Peter A. Deposition of aerosol in the respiratory tract. American Review of Respiratory Disease, 1979;120: 1325-73.
6. Ribeiro, Fátima Sueli Neto.; Camargo, Esther Archer de.; Algranti, Eduardo.; Wünsch Filho, Victor. Exposição ocupacional à sílica no Brasil no ano de 2001. Revista Brasileira de Epidemiologia, 2008;11(1), 89-96.
7. Moreira, José da Silva.; Andrade, Cristiano Feijó. Mecanismos de Defesa das Vias Aéreas. In: Silva, L.C.C. Pneumologia: princípios e práticas. Ed. única. Porto Alegre: Artmed, 2012;48-57.
8. Gomes, Maria João M. Ambiente e Pulmão. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 2002;28(5):261-269
9. Pavia, Demetri. Deposition and clearance of inhaled particles. Bulletin European of Physiopathology Respiratory, 1980;16;335-366.
10. Timsina, G. P.; Martin, C.; Marriot, D Ganderton.; M. Yianneskis. Drug delivery to the respiratory tract using dry powders inhalers. International Journal of Pharmaceutics, 1994;101:1–13.
11. Algranti, Eduardo.; De Capitani, Eduardo Melo.; Carneiro, Ana P.S. Patologia respiratória relacionada com o trabalho. In Mendes, René. Patologia do Trabalho. São Paulo: Atheneu, 2005;1329-1398.
12. Brasil, Ministério da Saúde. Pneumoconioses. Secretaria de atenção à saúde, Brasília. 2006; 76.
13. World Health Organization (WHO). The Global Occupational Health Network newsletter: elimination of silicosis. 2007.
14. Glenn, David D. Current issues surrounding silica. Professional Safety. 2008;53(2):37–46.
15. Fujimura, Naoki. Pathology and pathophysiology of pneumoconiosis. Current Opinion in Pulmonary Medicine, 2000;6:140–144.
16. Fubini, Bice.; Hubbard Andrea. Reactive oxygen species (ROS) and reactive nitrogen species (RNS) generation by silica in inflammation and fibrosis. Free Radical Biology & Medicine. 2003;34:1507–16.
17. Curado, Fabíola. Avaliação de Sintomas Respiratórios e de Índices Espirométricos em Trabalhadores de Pedrei-ras/Marmorarias. [Dissertação]. Goiânia: Pontifícia Universidade Católica de Goiás; 2010.
18. Abu-Shams K.; Fanlo P.; Lorente MP. Silicosis. Anales del Sistema Sanitario de Navarra 2005; 28 Suppl 1:83-9.
19. Rodrigues, Mauri Monteiro. Silicose e Dispneia Tardia Acentuada Sem Hipoxemia. Doenças do Aparelho Respiratório. 2013.
20. Ramazini, Bernardino. As doenças dos trabalhadores. 3. Ed. São Paulo: Fundacentro, 2000; 286.
21. Kulcsar Neto, Francisco.; Gronchi, Claudia Carla.; Saad, Irene F.S.D.; et. al. Sílica: manual do trabalhador. 2ª ed. São Paulo: Fundacentro, 2010; 61.
22. Brasil. Segurança e medicina do trabalho: lei nº 6.514, de 22 de dezembro de 1977. São Paulo: Cenofisco Editora, 2010; 18.
23. Ferreira, Monteiro.; Cordeiro, Carlos R. Pneumoconiose - Medipédia, Conteúdos de Saúde. 2012.
24. International Agency for Research on Cancer (IARC). Silica some silicates coal dust and para-aramid fibrils. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Lyon, 1997;68:521.
25. Terra-Filho, Mario.; Santos, Ubiratan de P. Silicosis. Jornal Brasileiro de Pneumologia. 2006;32(Suppl 2):S41-7.
26. Antão, Vinicius.; Pinheiro, Germania.; Terra-Filho, Mário.; Kavakama, Jorge.; Muller Nestor. High-resolution CT in silicosis: correlation with radiographic findings and functional impairment. Journal of Computer Assisted Tomography, 2005;29(3):350-6.
27. Ferreira, Ângela Santos.; Moreira, Valéria Barbosa.; Ricardo, Hevânia M.V.; Coutinho, Renata.; Gabetto, José M.; Marchiori, Edson. Progressive massive fibrosis in sílica-exposed workers. High-resolution computed tomography findings. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 2006;32(6):523-8.
28. Wang, Xiaorong.; Araki, Shunichi.; Yano, Eiji.; Wang, Mianzheng.; Wangx, Zhiming. Dyspnea and exercise testing in workers exposed to sílica. Ind Health, 1995;33(4):163-71.
29. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Programa Nacional de Eliminação da Silicose, Brasil. Completan-do uma década. Brasília: Editora do Ministério da Saúde; 2012.
30. Chen, Guang X.; Burnett, Carol A.; Cameron, Lorraine L.; Alterman, Toni.; Lalich Nina R.; Tanaka Shiro.; Althouse Rochelle B. Tuberculosis mortality and silica exposure: a case‐control study based on a national mortality database for the years 1983–1992. International Journal of Occupational and Environmental Health, 1997;3(3):163-170.
31. Leung, CC.; Yew, W.W.; Law, W.S.; Tam, C.M.; Leung, M.; Chung, Y.W.; et al. Smoking and tuberculosis among silicotic patients. European Respiratory Journal, 2007;29: 745–750.
32. American Thoracic Society (ATS) - Committee of the Scientific Assembly on Environmental and Occupational Health: Ad-verse effects of crystalline silica exposure. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 1997;155:761-768.
33. Carneiro, Ana P.; Campos, Luciano de O.; Gomes, Marcelo F. C.; Assunção Ada A. Perfil de 300 trabalhadores expostos à sílica atendidos ambulatorialmente em Belo Horizonte. Jornal Brasileiro de Pneumol 2002;28(6):1-6.
34. Park, Harriet H.; Girdler-Brown, Brendan.; Churchyard, Gavin.; White, Neil.; Ehrlich, Rodney. Incidence of tuberculosis and HIV and progression of silicosis and lung function impairment among former Basotho gold miners. American Journal of Indus-trial Medicine, 2009;52:901–908.
35. Elmes, Paul C. Relative importance of cigarette smoking in occupational lung disease. British Journal of Industrial Medicine, 1981;38:1-13.
36. Dow, L.; Coggon, D.; Osmond, C.; Holgate, S.T. A population survey of respiratory symptoms in the elderly. European Reeplr Journal 1991, 4, 287-272.
37. Enright, Paul.; .Kronmal, Richard.; Higgins, Millicent.; Haponik Eduard. Prevalence and correlates of respiratory symptoms and disease in the elderly. Chest, 1994;106(3):827-34.
38. Motta, Janaina V.S.; Lima, Natália P.; Olinto, Maria A.; Gigante, Denise P. Mobilidade social e tabagismo: uma revisão sis-temática. Ciência & Saúde Coletiva. 2015;20(5):1515-1520.
39. Gu, Dongfeng.; Kelly, Tanika N.; Wu, Xigui.; Chen, Jing.; Samet, Jing M.; Huang, Jian-feng.; et al. Mortality attributable to smoking in China. New England Journal of Medicine, 2009;360(2):150-9.
40. Lap, Tse.; Ignatius, Yu.; Hong, Qiu.; Leung, Chi. Joint effects of smoking and silicosis on diseases to the lungs. PLoS One. 2014; 9(8): e104494.
41. Bagatin, Ericson.; Jardim, José R.; Stirbulov, Roberto. Doença pulmonar obstrutiva crônica ocupacional. Jornal Brasileiro Pneumologia. 2006;32(Supl 1):S35-S40.
42. Chang, K.C.; Leung, C.; Tam, C.M. Tuberculosis risk factors in a silicotic cohort in Hong Kong. International Journal Tuber-culosis Lung Disease. 2001;5(2):177-84.
43. Brasil, Ministério da Saúde. Tuberculose na atenção primária à saúde. Porto Alegre: Hospital Nossa Senhora da Conceição, 2013; 180.
44. Bon, Ana M.T. Exposição ocupacional à sílica e silicose entre trabalhadores de marmorarias, no município de São Paulo. [Tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo. 2006.
45. Siemiatycki, Jack.; Richardson, Lesley.; Straif, Kurt.; Latreille, Benoit.; Lakhani, Ramzan.; Campbell, Sally. Listing occupa-tional carcinogens. Environ Health Perspect. 2004;112:1447–1459.
46. International Agency for Research on Cancer (IARC). Formaldehyde, 2-Butoxyethanoland 1-tert-Butoxypropan-2-ol. Mono-graphs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Lyon, 2006;88:497.
47. Algranti, Eduardo. Occupational lung diseases in Brazil. London: Chapman and Hall Medical, 1998;105-115.
48. Brown, Terry. Sílica exposure, smoking, silicosis and lung cancer complex interactions. Occupational Medicine, 2009;59(2):89-95.
49. American College of Occupational and Environmental Medicine. Medical surveillance of workers exposed to crystalline silica. 2009. [Disponível em: http://www.acoem.org/guidelines.aspx?id=746]. [Acesso 27/10/2014].
50. Chen, Tianhui.; Li, Lu. Influence of health-related quality of life on health service utilization in addition to socio-demographic and morbidity variables among primary care patients in China. International Journal of Public Health. 2009;54(5):325-32.
51. Yildiz, Tekin.; Essizoglu, Altan.; Önal, S.; Ates, G.; Akyldiz, L.; Yasan, A.; Özmen, C.A.; Çimrin, A.H. Quality of life, de-pression and anxiety in young male patients with silicosis due to denim sandblasting. Tüberküloz ve Toraks Dergisi. 2011;59(2):120-125.
52. Carter, Tayla.; Kaczmarek, Elizabeth. An exploration of generation Y’s experiences of offshore fly-in/fly-out employment. The Australian Community Psychologist, 2009;21(2):52-66.
53. Jones, P.W. Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 2001;56(11):880–887.
54. Chang, Jacqueline A.; Curtis, Randal.; Patrick, Donald.; Raghu, Ganesh. Assessment of health-related quality of life in pa-tients with interstitial lung disease. Chest, 1999;116(5):1175-82.
55. Tang, W.K.; Lum, C.M.; Ng, K.Y.; Ungvari, G.S. Prevalence and correlates of depression in Chinese elderly patients with pneumoconiosis. Aging and Mental Health. 2006;10(2):177-181.
56. Liu, Hongbo.; Yan, Bo.; Han, Bing.; Sun, Jinkai.; Yang, Yang.; Chen, Jie. Assessment of respiration-related quality of life of Chinese patients with silicosis and its influencing factors using the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ). Journal of Clinical Nursing. 2012;21(11-12):1515-23.
57. Fleck, Marcelo P.A.; Louzada, Sergio.; Xavier, Marta.; Chachamovich, Eduardo.; Vieira, Guilherme.; Santos, Lyssandra.; et al. Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida “WHOQOL-bref. Revista de Saúde Pública 2000;34(2):178-83.
58. Bang, K.M.; Mazurek, J.M. Silicosis mortality, prevention, and control – United States, 1968–2002. 2005; 54(16);401-405.
59. Stalnaker, Keith. Hawk’s Nest Tunnel: A forgotten tragedy in safety’s history. Professional Safety, 2006;(7):27–33.
60. White, Emily.; Amstrong, Bruce.; Saracci, Rodolfo. Principles of Exposure Measurements in Epidemiology. American Journal of Epidemiology. 1994;139 (8): 838-840.
61. Hawkins; N.C.; Norwood, S.K.; Rock, J.C. A strategy for occupational exposure assessment. Akron, OH, American Industrial Hygiene Association, 1991.
62. Algranti, Eduardo. Métodos de investigação em doenças ocupacionais pulmonares. Jornal de Pneumologia, 1994;20:165-173.
63. Brasil, Ministério do Trabalho e Emprego. Marmorarias - Manual de referência: recomendações de segurança e saúde no trabalho. São Paulo: Fundacentro, 2008;40.
64. Santana, V.S.; Cordeiro, R. Detecção de agravos à saúde relacionados com o trabalho em estudos epidemiológicos. In: Men-des R, organizador. Patologia do trabalho. São Paulo: Atheneu, 2002;199-229.
65. Moreira, José da Silva. Doenças Ocupacionais: Patogenia Inalatória e Deposição de Partículas. Porto Alegre (RS);2012.

Biografía del autor/a

Tamires Patrícia Souza, Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde. Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, SP, Brasil.

Rafaela Souza, Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva,Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, SC,Brasil.

Carlos Podalirio Borges de Almeida, Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)

Doutor em Ciências Pneumológicas. Professor Adjunto na Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Instituto de Estudos em Saúde e Biológicas, PA, Brasil.

Maíra Rossetto, Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas (SP, Brasil)

Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta na Universidade Federal da Fronteira Sul. SC, Brasil.

Trabalhador de mineração: revisão dos aspectos relativos à silicose, doenças associadas e legislação vigente

Mining worker: review of aspects related to silicosis, associated diseases, and legislation

Trabajador de minería: revisión de los aspectos relativos a silicosis, enfermedades asociadas y a la legislación vigente

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía

Biografía del autor/a